V ruské verzi populární britské policejní drama byla akce odložena z Londýna do St. Petersburg. Hlavní roli v Lutheru byla provedena laureátem Zlatého Globeova IDRIS ELBA, laureát z filmového festivalu Cannes Konstantin Lavronenko hrál hlavní postavu v Klima.
Policista Klim Roshchin je komplexní, chytrý, reaktivní, zásadně využívá zbraně, ale rád uspořádají provokace na výslechu. Než se do policie spadl, Klima se zabýval vědy, studoval život vlků. Tajemstvím klimatu je, že ve svých vyšetřováních využívá znalosti získané během svého pobytu mezi vlky - koneckonců, zákony, které následují divoká zvířata, jsou velmi podobné těm, na kterých žijí zástupci trestního světa.
Konstantin Lavronenko hrál hlavní postavu v televizní seriálu "Klim"
"Máme vztah s letectvem, když jsme odstranili" Reverzní strana Měsíce "(adaptace britské série" na Marsu ")," řekl Producent Alexander Tsecalo. - Luther, který vyšel v roce 2010 - jedinečná série pro Spojené království, stal se kultem. Britová hlavní postava v minulosti byl filolog, s námi se stal etologem - vědec, který studoval zvyky zvířat, především vlků, a dokonce žil v vlčího balení. Tam byly dvě takové skutečné případy: Angličtina a gruzínští vědci v různých letech žili několik měsíců ve vlčího hejna. Klim zkoumá zločince, vědí instinkty a reflexy zvířat. "
Tvůrci vzali hodně z originálu vzal hodně z originálu, ale také zohlednil ruské mentální rysy. "Pro Clima, slova" nezabijí "- ne jen slova. Klim Roshchin je intelektuál do mozku kostí. Má mocnou texturu, ale zároveň - hlavní protivník používání fyzických sil. On není ani tablet pistole. O "zvířecím chube" klimatu mezi jeho kolegy jdou legendy. Například Každý ví, že je nemožné se plížit zezadu.
Klim Roshchin je komplexní, inteligentní, reaktivní, zásadně využívá zbraně, ale rád zajistí provokace na výslechu
Je tu další čistě "vlk" zatraceně. Je to neopob, to je, nemá rád nic nového. Změny v osobním životě nebo v provozu, nové známé - nemá rád všechno. Má velmi úzký kruh blízkých lidí a rozbít se do tohoto kruhu je velmi obtížný. Neophobia Clima se projevuje tak, například výmluvný detail: není součástí jeho téměř starožitného mobilu, který je čas odhodit.
Když výrobci hledali vedoucí úlohu umělce, bylo důležité najít herce s ušlechtilým obličejem, intelektuálem. A Konstantin Lavronenko se ukázal být tím, kdo byl potřebný. "Naše klima, stejně jako jeho anglický kolega, je také divoký - twis kabát v vánoční stromeček, boty, košile. To je to, co jsme rádi vzali z originálu, "řekl TSCALO. - Bylo také důležité najít vysoký herec. Například v Luteru, John postrádá výšku, je to nepříjemné mezi lidmi, pro tuto scenérii byly postaveny o něco nižší. "
Magnetická alice v seriálu hrála Daria Mingazetdinova
Na vztahu Luther a Alice Morgan trvá celou sérii, mají podivné a v určitých smyslechu začervené vztahy. V ruské verzi bylo nutné najít neobvyklou herečku. Magnetická Alice hrála Daria Mingazetdinov. S Ruth Wilson je velmi obtížné porovnat. Není to loutková krása, ale má neuvěřitelnou kouzlo a okouzlující úsměv. Hledal jsem ostrý vzhled. Alexander Tsekalo viděl Dasha ve filmu "v blízkosti fotbalu". Byla tam spousta hereček, ale rozhodl se ji opustit.
Hlavní hrdinové série jsou podivné a v určitém smyslu pro začarované vztahy
Série "Luther" byla zobrazena na televizním kanálu BBC od roku 2010 do roku 2013 a během této doby se podařilo sbírat mnoho pojistných, včetně Zlatého zeměkoule a Emmy. Autor myšlence filmu Nile Cross při psaní scénáře Scénář inspirace v dílech Arthur Conan Doyle o Sherlocka Holmes a ve své oblíbené detektivní televizní seriálu "Colombo".
Vedoucí úloha Idris Elba byla vlastníkem ocenění sázce ocenění, udělil afroameričany, kteří pracují v oblasti Show Business, Awards Awards ("nejlepší filogram nebo sériový herec") a kandidátem na Emmy, Zlaté Globe a Satellite Awards a Nil Writer Cross vyhrál v kategorii "Nejlepší scénář televizní epizody" na ceremoniálu ocenění ocenění ocenění pojmenované po Edgara Allana.