Els fiscals no ploren: com es va disparar la sèrie "demandada"

Anonim

Al centre de la història de detectius de l'adaptació russa hi ha un investigador Andrei Klimov en l'execució de l'actor Dmitry Palamarchuk. El seu heroi rebutja un treball rendible en empreses privades, així com de prometedors avenços en l'escala de carrera. El més important de la seva vida, no considera un treball de "paper" rutinari com a oficial de Mtzompass, i la possibilitat d'exposar els delinqüents, independentment de la seva posició financera i d'estat.

"No és cap secret que el projecte sigui una adaptació de la sèrie coreana del mateix nom", va dir Dmitry Palamarchuk, el lideratge de Dmitry Palamarchuk. - La tasca no era fàcil: treure la sèrie a prop de l'original i, alhora, evitar la "especificitat" de l'existència asiàtica en el marc, sovint per a la nostra percepció, diguem, grotesc. A més, em va confondre personalment que la història del personatge principal es recorda en gran mesura per la història d'Oleg Verkhovtshev, el meu personatge de la sèrie "Últim article del periodista". Però el productor de l'estudi, Inessa Yuryevna Yurchenko, em va convèncer que el projecte no semblaria el que ja havia participat. I tenia raó. "L'acusat" va resultar ser un projecte absolutament individual, estranyament. Al meu entendre, és eliminat de la sèrie típica d'aquest gènere del fet que no se centra en la lluita del bé i del mal, sinó de la lluita d'una persona amb ell mateix, amb la seva consciència, voluntat i el desig de fer-ho aconseguir justícia. "

Per a totes les tradicions del gènere de detectiu a la sèrie moltes línies de trama aguda

Per a totes les tradicions del gènere de detectiu a la sèrie moltes línies de trama aguda

Els creadors de la sèrie no van fer una adaptació de marc. Tot i que algunes escenes es van retirar a prop de l'original. "En aquest cas, els cecs exhaustos són inadequats: en la mentalitat dels coreans i russos una gran diferència", el director Maxim Brius va compartir el seu plantejament a la pel·lícula. - En la versió coreana, el protagonista, el fiscal, fumant gairebé tota la sèrie. El nostre espectador seria difícil rectificar aquest comportament del personatge principal. Estem percebuts pel seu heroi, perquè és Corea, i hi ha tan sols. Però vivim a Rússia i coneixem bé sobre com i què ens passa. "

I encara que els moments divertits del conjunt es van abusar, ja que Dmitry Palamarchuk va admetre, no sempre tot era suau. Sovint es van arribar a disputes en colors elevats entre ell, el director del projecte Maxim Bridge i l'operador Stas Mikhailov. "Però es necessitaven aquestes disputes, i crec que gràcies a ells va néixer les millors escenes del projecte, - el personatge principal de la imatge té confiança. "Tothom va lluitar pel projecte, tothom volia fer-ho interessant, i aquest desig va donar els seus fruits".

Llegeix més