- Vladimir Vladimirovich, আপনি কেন Sherlock Holmes এর হোমল্যান্ডে যেতে এই সময় ইভান সঙ্গে সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
- এই আমার ব্যক্তিগত পছন্দ। আমি শৈশব থেকে ইংরেজি শিশুদের সাহিত্য দ্বারা captivated ছিল। পুকু, মেরি পপিনস, রাজা আর্থার এবং রাউন্ড টেবিলের নাইটস, রবিন হুড যা আমি বড় হয়েছি, তা আমার সবই আমার জন্য অনেক কিছু বলতে পারে। যদি আমাকে বিশ্বের দুইটি সর্বশ্রেষ্ঠ সাহিত্য কল করতে বলা হয়, তবে অবশ্যই, এটি রাশিয়ান সাহিত্য এবং ইংরেজি হবে। যখন আমরা "এক-গল্প আমেরিকা" এবং তারপর "এক-গল্প আমেরিকা" গুলি করেছিলাম এবং তারপর "ট্যুর ডি ফ্রান্স "কে আমি ভালোবাসি এবং ভালভাবে জানি, তখন সবাই প্রায়শই বলেছিল:" আসুন ইতালি সম্পর্কে করি! ", সবাই এই ইতালিকে অনেক ভালবাসে। এবং আমরা মুছে ফেলা। তারপর একটি "জার্মান ধাঁধা" ছিল, যা আমার জন্য খুব কঠিন ছিল, কারণ এটি একটি ব্যক্তিগত গল্প ছিল। এবং তারপর আমি নিজেকে বললাম: আমাকে নিজেকে দয়া করে এবং ইংল্যান্ড সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র ভাড়া দিন।
- আপনি প্যারিসে আপনার বার্ষিকীকে উল্লেখ করেছেন এবং ফ্রান্স নামে পরিচিত যা আপনি সবচেয়ে আরামদায়ক। আপনার মতামত কি, ইংল্যান্ড থেকে এটি ভিন্ন? কিভাবে ব্রিটিশ ফরাসিদের অন্তর্গত?
- তারা প্রায় সবকিছু স্পষ্টভাবে ভিন্ন ভিন্ন। এই দুটি মানুষ যারা একে অপরের সাথে তাদের সব জীবন সংযুক্ত করা হয়। ইংল্যান্ড 1066 সালে ফরাসি-নর্ম্যানকে জিতেছে, কারণ কয়েক শতাব্দী ধরে ইংরেজি আঙ্গিনাটি শুধুমাত্র ফরাসি ভাষায় কথা বলেছিল; Xiv-xv সেঞ্চুরিতে ইংল্যান্ড ফ্রান্স আক্রমণ করেছিল, তার অর্ধেক এলাকা দখল করেছিল, এটি তথাকথিত শত শত যুদ্ধ ছিল। এই লোকেরা চিরতরে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, একে অপরের সাথে যুদ্ধ করে, সবসময় একে অপরের প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়। সবকিছুতে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছে: কোন বিশ্ববিদ্যালয় একটি পুরোনো, ইউরোপের প্রধান বিষয়টি বিবেচনা করার জন্য কোন রাজ্যের আরো প্রভাব আছে? .. ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স কিছু অনুরূপ নয়। এই সম্পূর্ণ ভিন্ন দেশ। বিভিন্ন অক্ষর, বিভিন্ন জলবায়ু, বিবিধ খাবার। খাদ্য ফরাসি জন্য সংস্কৃতি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এবং ওয়াইন। এই জন্য ব্রিটিশ একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন মনোভাব, খুব সহজ। এবং মদ না, কিন্তু বিয়ার। ব্রিটিশরা অনেক বেশি কঠোর মানুষ, অনেক কম প্রচন্ড। তারা দ্বীপপুঞ্জ - কম বন্ধুত্বপূর্ণ, আরো বন্ধ, যেমন "জাপানি ইউরোপ", সবাইকে বোঝা যায়। ব্রিটিশরা মাল্টি-স্তরযুক্ত, ফরাসিদের কম স্তর রয়েছে। তারা সারাংশ পৌঁছানোর সহজ। কেউ কেউ বলেন, এবং খুব সঠিকভাবে: "তবুও, ইংরেজদের প্রধান বৈশিষ্ট্যটি বিব্রতকর।" কিন্তু এই দেশগুলি একের মধ্যে একত্রিত হয়: তারা এক মিনিটের মধ্যে সন্দেহ নেই যে তারা বিশ্বের সেরা। শুধুমাত্র ফ্রেঞ্চম্যান আপনাকে যেতে দিয়ে এটি সম্পর্কে বলবে। এবং ইংরেজরা লাজুক, লজ্জাজনক, এটি থেকে এটি অপসারণ করা প্রয়োজন হবে। কিন্তু তারা নিজেদের সম্পর্কে চিন্তা করে।
এই সময়, ভ্লাদিমির Pozner এবং ইভান Ungant তার autocoulement জন্য একটি রহস্যময় যুক্তরাজ্য চয়ন করেছেন। ।
- আপনার মতামত কি, এই ট্রিপ সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল?
- সম্ভবত আমি নিজেকে একটি ছোট আবিষ্কারের জন্য কি করেছি। ব্রিটিশরা এখন তারা কে তাদের সম্পর্কে চিন্তা করতে শুরু করে। দীর্ঘদিন ধরে তারা ব্রিটিশ ছিল, আর এই সাম্রাজ্যের সমস্ত ভাসল তারা কখনো ভুলে যায় না। স্কটস - তারা স্কটস, ওয়েলশ - তারা ওয়েলশ, আইরিশ মনে করে যে তারা আইরিশ। এবং ব্রিটিশ ব্রিটিশ হয়ে ওঠে। কিন্তু ব্রিটিশদের সাম্রাজ্যের পতনের সাথে এটি হয়ে গেল না। সবশেষে, আসলে ইংল্যান্ড ... তিনি আর যুক্তরাজ্য নন। এখন ব্রিটিশরা মনে রাখবেন এবং তাদের অতীতের দিকে তাকিয়ে আছেন - তারা ব্রিটিশ ছিল। এই হল এলিজাবেথের সময় প্রথম, শেক্সপীয়ারের সময়।
- ইংল্যান্ডে কোন সভায় আপনি সবচেয়ে আকর্ষণীয় বলে ডাকবেন?
- সম্ভবত সবচেয়ে আকর্ষণীয় মিটিংয়ের মধ্যে একটি এমনকি কারো সাথেও ছিল না, কিন্তু কিছু দিয়ে। আমি ক্যাথিড্রাল এর আশ্চর্যজনক সৌন্দর্য মধ্যে পেয়েছিলাম। এই ক্যাথিড্রালটি "মূল্যবোধের গ্রেট চার্টার", রাজকীয় সীলের সাথে হাতে লেখা চারটি মূল কপিগুলির মধ্যে একটি। এই দস্তাবেজটি 1২15 খ্রিস্টাব্দে ফেরত দেয়, রাজাকে বাধ্য করে - এই ক্ষেত্রে, জন আমি - তার ক্ষমতা সীমাবদ্ধ। আজ আমরা গণতান্ত্রিক বলা এই ধরনের নিষেধাজ্ঞা হবে। এই চার্টার তার বিশুদ্ধ আকারে গণতন্ত্রের ইতিহাস। যখন আমি তাকে দেখেছিলাম, তখন আমার একটা অনুভূতি ছিল যে আমি পুরানো পরিচিতির সাথে দেখা করেছি, যার সাথে আমি ব্যক্তিগতভাবে কখনও পূরণ হয়নি। এটি এমন একটি অস্বাভাবিক "মিটিং"। আমরা যদি ইন্টারলোকুটর সম্পর্কে কথা বলি, তবে সম্ভবত, সবচেয়ে আকর্ষণীয় ইংরেজি লেখক স্টিফেন ফ্রাই ছিল।
"আমি শতাব্দী ধরে গণনা করা হয় এমন কিছুের মধ্যে হতে ভালোবাসি।" ।
- ইংল্যান্ডে আপনার প্রিয় জায়গা কি?
- লন্ডন, অবশ্যই। এই ছবির কারণে, আমি যখন লন্ডনে অনেক কাজ করতাম, তখন আমি তাকে অনেক ভালোবাসি। লন্ডন অনেক ছোট শহর যা এক বিশাল মধ্যে একত্রিত হয়েছে। আমি শতাব্দী ধরে গণনা করা হয় যে কিছু মধ্যে হতে ভালোবাসি। আমি ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে পূজা করি। পুরু লনগুলির সাথে লন্ডন পার্কগুলি অসম্ভব, যার জন্য এটি হাঁটতে নিষিদ্ধ নয়: মানুষ তাদের উপর যান, বিশ্রাম, স্যুট পিকনিক্স ... আমি সর্বদা জানতাম যে ব্রিটিশরা খুব বেশি সংযত এবং সূক্ষ্ম ছিল। কিন্তু আমাকে কি আঘাত করেছে: আমরা পার্কের একটি দৃশ্যের একটি দৃশ্যের মধ্যে একটি গুলি করেছিলাম, মানুষ আমাদের চারপাশে বসে ছিল এবং ডুবে গিয়েছিল। এবং আমিও কম্বলগুলি ছড়িয়ে দিয়েছি, তাদের কাছে পেয়েছিলাম, আমাদের একটি ক্যামেরা আছে, শুটিং যায়। জাভাকের চারপাশে বিশ্বের কোন শহরে। এবং লন্ডনে, কেউ পড়ে না। অর্থাৎ, তারা অদ্ভুত ছিল, কিন্তু ব্রিটিশদের অশোভন বলে মনে করা হয়, অজ্ঞাত অন্যের ব্যক্তিগত স্থান আক্রমণ করে।
- আপনার মতামত একটি আদর্শ ইংরেজি বর্ণনা করুন। আপনি একজন সাধারণ ইংরেজী কে ডাকবেন?
- সম্ভবত, এটি চার্চিল: হাস্যরস, হঠাৎ, বুদ্ধিমান, সাহস, একটু একা, তার শ্রেষ্ঠত্বের আস্থা ... যদিও আপনি জানেন, যত তাড়াতাড়ি আপনি এই বা এর "সাধারণ" বর্ণনা করতে শুরু করেন , কিছু সমতল, বিষাক্ত, প্রাপ্ত হয়।
"চলচ্চিত্রের দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি আমরা পার্কে চিত্রিত করা হয়েছিল, মানুষ আমাদের চারপাশে বসে ছিল এবং ডুবে গিয়েছিল। এবং আমিও কম্বলগুলি ছড়িয়ে দিয়েছি, তাদের কাছে পেয়েছিলাম, আমাদের একটি ক্যামেরা আছে, শুটিং যায়। জাভাকের চারপাশে বিশ্বের কোন শহরে। এবং লন্ডনে কেউ কেউ এসেছিল না। " ছবিঃ এম।
- আপনি কি মনে করেন, টিভি দর্শকরা এই সিনেমা থেকে ইংল্যান্ড সম্পর্কে নতুন কিছু শিখতে পারে?
- হ্যাঁ, অবশ্যই, শুধু আমাকে ঠিক কি জিজ্ঞাসা করবেন না। আমার সমস্ত চলচ্চিত্রের লক্ষ্য একটি দেশ এবং তার জীবিত, আমাদের দর্শকদের মধ্যে একটি দেশ ও মানুষ খুলতে হয়। আত্মা প্রকাশ করার একটি প্রচেষ্টা, এই দেশের সারাংশ। আমি পর্যটন চলচ্চিত্র মুছে ফেলি না। আমি মনে করি শ্রোতা নিজেদের জন্য নতুন এবং অপ্রত্যাশিত জন্য অনেক শিখেছি।