Дима Билан и Вика Дайноко не са новодошли в гласа на карикатурите. Въпреки това, последната им среща със света на приказките се превърна в невероятно приключение: музикантите имаха възможност да посетят студиото в Лос Анджелис и да се запознаят с художниците на оригиналния дублиращ Джъстин Тимбърлейк и Анна Кендрик. Дима и Вика попитаха за пътуванията си и техните герои в анимационния филм "Троли", чиято премиера ще се проведе на 27 октомври.
Titres.
Отивате на очарователно пътуване, което ще го отведе далеч от обичайния свят на нея, розет обединява усилията си с най-големия трол в света на име Колутан за постигане на успех в смелата си мисия - спасението на нейните приятели от зловещите Берген и техния лидер , царят на висшата благотворителност. Невероятните приключения на розите ще проверят своята сила, показват истинската й същност и да предизвикат способността й да удари пеенето по всяко време.
- Дима, Вика, как мина пътуването ти?
Дима: Това не беше просто пътуване до Лос Анджелис, а най-сегашното пътуване до света на троловете! На студиото бяхме подредени разглеждане на забележителности, където те показаха как са създадени нашите герои. Затова по време на плуване вече сме се чувствали с най-реалния цвят и пушка.
Вика: Много се радвам, че се присъединих към този проект. Докато пътувате до Лос Анджелис, успяхме да отидем малко с Анна Кендрик, това беше голямо и много плодотворно време. Два култови директора Михаил Мичъл и Уолт Дорн работиха с нас, които взеха участие в създаването на такива анимационни блокове като "Шрек", Кунг Фу Панда, "котка в ботуши", "пингвини на Мадагаскар", "Мегаминд" и много други. Работата с професионалисти от такава скала е голямо удоволствие и голяма отговорност.
В оригиналната версия на анимационната героиня Vicky Daineko разказва гласа на Анна Кендрик
- Какво впечатление е направено върху вас актьорите на оригиналната дублиране - Джъстин Тимбърлейк и Анна Кендрик?
Вика: Джъстин и Анна бяха много положителни, много професионални и достатъчно доброжелателни хора, въпреки тях, изглежда, друг статут. За да бъда честен, очаквах, че ще бъде по-трудно, защото съм срамежлив човек от моята природа. Но там бях достатъчно и свободен да общувам и да работя, защото самата атмосфера не е успяла към това.
Дима: Това са хора, които знаят как да работят и искат да работят. И те са много контакт и лесни за общуване.
- Успяхте ли да изненадате Джъстин и Анна нещо?
Вика: Анна попита: "И какво, ще пееш всички песни на руски? И всичко в рима? За тях беше малко необичайно, че правим същото, но напълно на друг език.
- В допълнение към действащия глас, той се оказа нещо друго, за да разговаря?
Вика: Успях да призная Джъстин в любов и не съжалявам! (Смее се.)
Дима: Когато видях, че Вика вече е приета в любовта, не е направила това, за да не повтори. (Смее се.) Да, разбира се, комуникиран. Казах на Джъстин, че е участвал в Евровизия. И че написах албум с музикалния му производител.
- Това ли е запознат с работата ви?
Дима: Мисля, че да. Не, сигурен съм в това! (Смее се.)
- Имате ли нещо общо с героите си - троловете роза и цвят?
Вика: От детството съм луд за тези красиви приказки - тролове. И розата обикновено е втората ми "аз", с изключение на това, че нямам достатъчно розова коса. Въпреки че ми се струва, след като започнахме да работим, взетите съвети за косата ми. Разбрах, че троловете ме засягат! (Смее се.)
Дима: Имам тъмна коса, не зелена, като цветна. Мислех, че рисувам и изхвърлям всичко по цвят, но се страхувам, че няма да разбера ... (смее се.)
- Всички анимационни герои са многоцветни. И как бихте се характеризирали?
Дима: Аз съм сив. Защото това е средата между черно и бяло. Винаги има два периода: бяло и черно, те се редуват. И аз избирам стабилна сива лента.
Вика: Сега цветът ми е розов във всяко чувство за тази дума. Много светло, което зарежда със своята енергия, светлина и най-важното, положително. Имам такава работа. (Смее се.)
Дима Билан и Джъстин Тимбърлейк представиха гласовете си с трол с името на цвета
"Благодарение на гласа на карикатурите вече сте били в приказка. И в какъв вид вълшебно място наистина сте имали?
Дима: Шварцвалд в Германия. Горите Има невероятна красота, загадъчна, магическа. Вероятно ще помня Австралия за дълго време. Има изключително интересни, страхотни места. Е, разбира се, различни планини. И фиорди.
Вика: Имам най-добрите спомени, свързани с замъка на баварския цар Лудвиг II Неушванщайн. Декември, сняг, коне, които ви носят. Имам повече от веднъж и нямах две там и обичам да ходя в тези места. Също така обожавам Тирол, приказни езера, малки градове на четиристотин души, всички като пощенска картичка. Обичам да бъда там сам, най-ползващи се видове, поглъщам всичко в себе си. Аз съм егоистичен в това отношение.
- А Лос Анджелис ви удари?
Дима: Изглеждах преди всичко факта, че има 350 слънчеви дни годишно. Това по принцип може да се притеснява, но засега ми харесва.
Вика: И нямах време да се влюбя в Лос Анджелис. Но аз му давам шанс; Сигурен съм, че просто се нуждая от малко повече време за това. (Смее се.)