Спытаеце любога жыхара нашай краіны, якая адзенне лічыцца спрадвечна рускай, - і ён, не задумваючыся, назаве менавіта яго - сарафан. Але калі звярнуцца да паходжання гэтага слова, усё апынецца не так банальна. Даследчыкі даўно ўжо ламаюць дзіды, спрачаючыся, адкуль дакладна да нас прыйшоў гэты вядомы фасон. Існуе дзве цалкам праўдападобных версіі. Па першай слова «сарафан» паходзіць ад назвы традыцыйнай індыйскай адзення сары. І хоць, здавалася б, выглядаюць гэтыя рэчы зусім па-рознаму, паміж імі ўсё ж можна знайсці падабенства. Так, і сары, і сарафан былі сакральным вопраткаю, у якое апраналіся на вясельныя цырымоніі. Прычым і ў тым, і ў іншым выпадку выбіралася сукенка чырвонага колеру як сімвал энергіі, сэксуальнасці і пладавітасці. На многіх карцінах рускіх мастакоў мы можам бачыць ўборы пунсовага колеру. Вядомы раманс "Ты не шый мне, матушка, чырвоны сарафан» таксама апісвае менавіта падрыхтоўка да замужжа. Таксама супадае і тканіна, з якой шыюць гэтую вопратку для ўрачыстых выпадкаў, - гэта багата ўпрыгожаная парча. Дарэчы, у Індыі яе раней ткалі з найтонкай залатым або сярэбраным дроту. Калі такую матэрыю спаліць у агні, то атрымаецца важкі злітак высакароднага металу. Такім чынам, паміж індыйскім сары і рускім сарафанам даволі празрыстыя аналогіі. Але гэта толькі першая версія.
Па другой корань «сарафан» сугучны пэрсыдзкаму «сарапа», што значыць «ганаровая адзенне» або «з галавы да ног». І гэта зноў-такі не пазбаўлена сэнсу. Гісторыкі лічаць, што слова магло трапіць да нас праз цюркскія мовы. Але многія навукоўцы ўсё ж да гэтага часу сумняваюцца, што для абазначэння нашай народнага адзення запазычалі замежнае паняцце, і падобныя тэорыі пра сваяцтва слоў іх не пераконваюць. Так што канчатковае рашэнне прымаць вам.
Калі ж забыцца пра форму і ўспомніць пра змест, то апынецца, што падобная нацыянальная вопратка бытавала не толькі на Русі. Сукенкі, аналагічныя па кроі сарафане, насілі да пачатку дваццатага стагоддзя сялянкі ў Польшчы і ва ўсіх паўночных краінах Еўропы. У Нямеччыне і Баварыі, напрыклад, да гэтага часу існуе варыянт гэтага традыцыйнага народнага адзення пад назвай дирндль.
Па адной з версій слова «сарафан» паходзіць ад назвы традыцыйнай індыйскай адзення сары
Фота: Pixabay.com/ru
Паненка-сялянка
Давайце вернемся на родную зямлю. Калі верыць летапісам, сарафан на Русі з'явіўся ў далёкім чатырнаццатым стагоддзі, самае першае згадванне пра яго гісторыкі датуюць 1376 годам (знайшлі яго ў Ніканаўскі летапісы). Пацешна, але сталі насіць гэтую рэч зусім не жанчыны, а мужчыны. Першапачаткова гэта была выключна мужчынская доўгая ворная адзенне. Прычым яе маглі надзець і звычайныя сяляне, і ваяводы, і вялікія князі. Спатрэбілася цэлых тры стагоддзі для таго, каб сарафан стаў жаночым прадметам гардэроба.
Па традыцыі разам з ім дамы апраналі кашулю і пояс. У паўночных губернях-над павязвалі яшчэ і фартух, які мацаваўся вышэй грудзей. Акрамя асноўнага прызначэння - абароны ад бруду і пылу - ён выконваў чыста дэкаратыўную задачу, зачыняючы сабой неукрашенные часткі ансамбля. Пад ніз было прынята апранаць па некалькі спадніц, якія глядзельна павялічвалі паўнату дзяўчыны, а таксама служылі ёй ніжняй бялізнай.
Сарафан лічыўся адным з сімвалаў веры і звычаяў продкаў. Святочныя элементы касцюма высока цаніліся, іх старанна бераглі, перадавалі па спадчыне з пакалення ў пакаленне. Гэта цяпер сарафаны шыюць з лёгкіх тканін, раней жа рускія традыцыйныя сукенкі складаліся з мноства элементаў, таму былі вельмі цяжкімі, асабліва святочныя. Кожны мужчына стараўся здабыць жонцы і дочкам у падарунак дарагія тканіны. За імі ўкаранілася назву «персідскія». Адзенні ж на кожны дзень шылі з таннага сіняга палатна, бязі або поўсці, зашпількі былі меднымі, гузікі алавянымі. Каб такое сукенка трымала форму, яго пракладалі жорсткай ваксаванай падшэўкай з палатна. Самымі зайздросным нявестамі лічыліся дзяўчыны, якія насілі «каштоўныя» сарафаны - вышытыя залатымі кветкамі па белай тканіны.
Але нам звыклей лічыць сарафан спрадвечна рускай адзеннем
Фота: Pixabay.com/ru
У часы праўлення Пятра I традыцыйны рускі ўбор лічыўся адзеннем простолюдинок і купецкіх дачок і быў выгнаны з гардэробных прыдворных дам. Вяртанне адбылося з пачаткам праўлення Кацярыны II. А Мікалай I ў 1834 годзе нават выдаў указ «Аб жаночым прыдворным сукенка з нацыянальнымі матывамі», дзякуючы якому сарафан афіцыйна ўвайшоў у спіс жаночай параднай адзення і існаваў пры двары да 1917 года.
павевы даўніны
Рускія сарафаны былі некалькіх відаў. Яны маглі апранацца праз галаву і наогул не мець гузікаў ці ж зашпіляцца ззаду. Але самымі папулярнымі лічыліся ворныя, ці, па-іншаму, «расцегаі». Гэтыя сарафаны шыліся з шырокімі шлейкі, спераду па ўсёй даўжыні ішоў шэраг металічных ажурных гузікаў, краю абшываліся прыбранай тасьмой. Мадэлі прасцей вырабляліся з цёмна-сіняга, фарбаваныя фарбай індыга палатна, а варыянты для ўрачыстых выпадкаў - з дарагога пакупнога палатна: парчы, шоўку і аксаміту. Дарэчы, некаторыя тканіны забаранялася насіць маладым дзяўчатам да дваццацігадовага ўзросту, да прыкладу, у паўночных губернях пад забаронай быў атлас. Паўсядзённыя сукенкі выглядалі больш сціпла, а святочныя ўпрыгожваліся нашыўкамі маляўнічых стужак па прыполе. У мностве назваў сарафане, як правіла, адбівалася від тканіны, з якой ён быў пашыты: московец шылі з «маскоўскага» паркалю, Сінюхай - з афарбаванага ў сіні колер хатняга сукна, дикосовый - з зялёнага паркалю з кветкавым узорам, а кумашник з кумача.
У канцы дзевятнаццатага стагоддзя на першы план выйшлі прамыя сарафаны. Яны кроились з палос тканіны і былі ледзь присборены ў верхняй частцы. Шлейкі прышываць спераду прама, а ззаду вуглом. Пазней з'явіліся мадэлі з лифом, да якога з выварату мацавалася адмысловая тканіна, званая падаплёкай. Як раз у той час людзі пачалі гаварыць: "Справа не простае, а з падаплёкай», маючы на ўвазе, што задача не так элементарна, як здаецца на першы погляд. Цяпер жа мы пра гэта значэнні канчаткова забыліся і прызвычаіліся выкарыстоўваць толькі пераноснае.
Сучасныя сарафаны могуць быць зусім рознага крою і даўжыні
Фота: Instagram.com/forever21
кароткім радком
І так бы і застаўся гэты прадмет гардэроба толькі на карцінах мастакоў і ў старажытных летапісах, калі б ў 1965 годзе вядомы дызайнер П'ер Кардэн не выпусціў на подыум мадэляў у яркіх аднатонных міні-сарафанах з ваўнянага сукна. Маэстра даўно сілкаваў любоў да нашай краіны і чэрпаў натхненне ў гісторыі рускага касцюма. У выніку незвычайная калекцыя зрабіла фурор, насіць гэтую рэч стала, як той казаў, зручна і практычна. Прычым, на думку куцюр'е, лепш за ўсё ён спалучаўся з чорнай водолазка, тады яшчэ толькі ўваходзіла ў моду. Варта заўважыць, што ў часы купецтва і сялянства адкрытыя жаночыя ногі з'яўляліся чымсьці недапушчальным, таму сарафаны былі выключна доўгімі, але мадэльер шчасна парушыў гэтую запаведзь. Крыху пазней сталі адмаўляцца і ад галоўнага элемента ўбору - шлеі.
Сучасныя сукенкі-сарафаны адрозніваюцца па прызначэнні. Самымі распаўсюджанымі даўно ўжо з'яўляюцца летнія доўгія мадэлі для адпачынку, якія вырабляюцца з лёгкіх тканін: лёну, бавоўны, паркалю. Камбінуем такой сарафан з зручнымі вьетнамка, сандалямі, басаножкамі і балеткі. Але калі вы не можаце абысціся без абцаса, то і ў гэтым выпадку можна падабраць падыходны варыянт абутку - проста звярніце ўвагу на мадэлі на танкетцы. Да сарафане зараз не лічыцца ганебным нават надзець красоўкі, хоць раней гэта лічылася моветоном. Дапоўніць вобраз можна джынсавай курткай, кароткім жакет або кардиганом. А калі ляцяць сілуэты вам не даспадобы, выбірайце кароткі сарафан і камбінуе яго з аднатоннай футболкай. Варта дадаць да такога ансамблю грубыя чаравікі ці кеды - і лад у стылі гранж гатовы.
Надзець гэтую рэч дапушчальна не толькі на шпацыр, але нават і на працу. Сарафаны для офіса робяцца прамымі і прыталеныя, з шчыльных аднатонных тканін, на шырокіх шлеі або без, што дазваляе апранаць пад іх класічныя блузкі або водолазка ў дзелавым стылі. Часта сарафаны ў гэтым выпадку скарочаныя, як раз такія, як прыдумаў Кардэн ў шасцідзесятых гадах. У офіснай модзе на піку папулярнасці аднатонныя мадэлі чорнага колеру, які вельмі прыгожае.
Таксама сёння можна сустрэць і вячэрнія варыянты, вырабленыя з шоўку, шыфону, атласа і іншых дарагіх тканін. Апошні трэнд - гэта вячэрнія сарафаны з карункі. Яны стануць выдатнай заменай кактэйльная сукенка. У такім сукенка вы можаце пайсці на спатканне або любое дзённы ўрачыстасць у рэстаран. Надзеньце яго альбо з туфлямі на сярэднім тоўстым абцасе, альбо з басаножкамі на шпільцы. Не забудзьцеся аб сумачцы: маленькі атласны або пацеркавым клатч будзе вельмі дарэчы.
Стыльны вобраз не абмяжоўваецца пісьменным падборам аднаго толькі сарафана, пра аксэсуары таксама не варта забываць, бо без іх ваш look не будзе завершаным. Так, падоўжанае каралі цудоўна ўпрыгожыць зону дэкальтэ, можна надзець і завушніцы ў этнічным стылі. Падыдуць да гэтай рэчы бранзалеты, прычым як тонкія металічныя, так і аб'ёмныя драўляныя. Лепш аддаць перавагу біжутэрыі, залатыя ўпрыгажэнні здольныя перагрузіць ансамбль. І памятайце, што сарафан сам па сабе досыць яркі прадмет гардэроба, і перабіраць з дадатковымі дэкаратыўнымі элементамі не варта, інакш вы рызыкуеце стаць падобнай на дзіця кветак.