Норман Бейтс - адзін з самых вядомых киноманьяков, і ў серыяле распавядаецца пра яго юнацтва. Пастаноўшчыкам містычнага серыяла з элементамі жаху стаў рэжысёр Такер Гейтс. Прадзюсары Карлтон Кьюз і Кэры Эрын сцвярджаюць, што для стварэння свайго шматсерыйнага фільма «Матэль Бейтса» яны выкарыстоўвалі «Псіха» ў якасці крыніцы натхнення, што дазволіла ім расказаць новыя гісторыі. Галоўнымі героямі серыяла сталі маці і сын - Норман Бейтс і Норма Бейтс, а дзейства фільма перанесена з сярэдзіны мінулага стагоддзя ў наш час.
Неўзабаве пасля смерці мужа Норма Бейтс са сваім сынам-падлеткам пераязджае ў невялікі ціхі гарадок Уайт Пайн Бэй. Яна набывае дом і матэль, якія раней належалі сямейству Самэрс. Праз некаторы час Кіт Самэрс, адзін з былых уладальнікаў дома, прыходзіць да Бейтс і пагражае прагнаць новых гаспадароў, прычым гатовы зрабіць гэта любым спосабам. Неўзабаве ён вяртаецца, нападае на Норму і гвалтуе яе. Які вярнуўся Норман дапамагае маці абясшкодзіць Кіта, але калі ён выходзіць з пакоя, Норма забівае нападніка. Маці і сын пазбаўляюцца ад цела і непакояцца, што хто-то можа даведацца аб трагедыі, што здарылася. Праз некаторы час Бейтс разумеюць, што ў матэля таксама ёсць свае цёмныя таямніцы, як і ў маленькага гарадка, мілага звонку, але прагнілага знутры.
Серыял «Матэль Бейтс» задумваўся, як перадгісторыя падзей культавага фільма «Псіха». .
Ролю Нормы Бейтс, ўладнай маці падлетка, выканала намінант на прэмію «Оскар», актрыса Вера Фарміга, а яе сына сыграў Фрэдзі Хаймор. Максу Тириоту дасталася роля Дылана, старэйшага сына Нормы. Майкл Фогель, вядомы па ролях у драматычных серыялах «Шпіталь Маямі» і «Пэн Амерыкан», сыграў ролю памочніка шэрыфа Зака Шелби, які захоўвае цёмны сакрэт, а Нестару Карбонеллу (Рычард Апперт з серыяла «Застацца ў жывых») дасталася роля падазронага шэрыфа Рамэра. «У маёй кар'еры яшчэ ніколі не было серыяла, які атрымаў падаўжэнне на другі сезон. Да "матэляў Бейтса" я здымалася ў асноўным акцёрскім складзе трох тэлевізійных праектаў, але ні адзін з іх не пратрымаўся ў эфіры і трынаццаці серый, - распавядае Вера Фарміга. - На сучасным тэлебачанні стала вельмі цікава працаваць, таму што акцёрам даецца шанец раскрыць характар сваіх герояў. Адрозненне серыялаў ад поўнаметражных фільмаў складаецца і ў тым, што калегі, здымаеш разам некалькі гадоў, могуць даведацца адзін аднаго лепш. Мы працуем у высокім тэмпе, часам здымаючы дзесяць сцэн у дзень. Трэба быць гатовай да кожнай з іх, а гэта нялёгка, таму што ў мяне маленькія дзеці. Добра, што я магу даверыцца сваім калегам ».
Прадзюсар Карлтон Кьюз праз сваю старонку ў «Твітэры» паведаміў аб тым, што эпізоды «матэляў Бейтса» ўтрымліваюць своеасаблівыя дасылкі да серыяла «Застацца ў жывых», на якім ён працаваў прадзюсарам. Так, у другім эпізодзе ў крамцы бацькі Эмы можна заўважыць пудзіла белага мядзведзя. Менавіта на белых мядзведзяў праводзілі досведы навукоўцы з «Dharma Initiative» - выдуманай навуковай арганізацыі з серыяла «Застацца ў жывых». У трэцяй серыі Нормана адвозяць у шпіталь святога Себасцьяна. Героі «Застацца ў жывых» Джэк і Крысціян Шэпард былі хірургамі ў гэтым шпіталі, а некаторыя персанажы лячыліся ў ім. У пятым эпізодзе Норман і Эма знаходзяць лодку Кіта Самэрса на «месцы 815». Гэта адсылка да знакамітага авіярэйсаў «Ошеаник 815» з «Застацца ў жывых». У восьмым эпізодзе Рэма п'е ў бары піва «Dharma Beer». На працягу серыяла «Застацца ў жывых» персанажы п'юць гэты напой.
Фільм «Псіха» зняты на чорна-белую плёнку. Такім чынам Альфрэд Хічкок пазбег празмернай крывавых карціны і змог зэканоміць. .
«Матэль Бейтса» атрымаў станоўчыя водгукі крытыкаў, а ў аглядзе часопіса «The New York Daily News» аўтар адзначыў: «У серыяле ёсць вельмі яркія сцэны гвалту, але, як і ў арыгінальным фільме, усё самае страшнае адбываецца ў нашых галовах».
дарэчы:
- Фільм «Псіха» сабраў у пракаце больш за 40 мільёнаў даляраў, што з'яўляецца вялізнай сумай для 1960-х гадоў. Карціна была ўдастоена прэміі Эдгара Алана По, а акторка Джанет Лі атрымала «Залаты глобус» за лепшую ролю другога плана. Акрамя таго, фільм быў намінаваны на «Оскар» ў чатырох намінацыях.
- «Псіха» зняты на чорна-белую плёнку. Такім чынам рэжысёр пазбег празмернай крывавых карціны і да таго ж змог зэканоміць. Кроў у фільме замяніў шакаладны сіроп.