У аснову сцэнара Джэйн Голдман лёг бэстсэлер Сьюзен Хіл, апублікаваны яшчэ ў 1982 годзе. Пісьменніца ніяк не чакала, што яе кнігу чакае такая насычанае жыццё. Ужо цяпер паводле рамана зняты тэлефільм, пастаўлены спектакль і запісаная радыё пастаноўка. Цяпер жа гэты спіс папоўніцца яшчэ і кінаверсіяй.
«Бо вы не пішаце кнігу з разлікам на экранізацыю, праўда? - усміхаецца Сьюзен. - Вы проста пішаце кнігу. А ўжо потым, калі яна апынецца паспяховай, за яе бяруцца іншыя ».
У аснове сюжэту ляжыць містычная паездка маладога лонданскага юрыста Артур Киппс, якога гуляе Дэніэл Рэдкліф, які вымушаны пакінуць свайго трохгадовага сына і адправіцца ў камандзіроўку ў адасобленае паўночную вёсачку. Яму трэба будзе скласці рэестр дакументаў, якія засталіся пасля скону гаспадара маёнтка Іл Марш. Дабраўшыся да месца, і пагутарыўшы з не цалкам гасціннымі мясцовымі жыхарамі, ён пачынае разумець, што над вёсачкай навісла цень змрочнай таямніцы. Калі ж побач са старым могілкамі яму на вочы трапляецца загадкавая жанчына ў чорнай вопратцы, і без таго малапрыемная паездка абарочваецца існым кашмарам. Малазначнае, здавалася б, здарэнне азначае пачатак чарады марозных кроў смерцяў у сем'ях насельнікаў вёскі.
«Артур - вельмі няпросты герой, у ім адчуваецца характар, - кажа Рэдкліф.
Рэжысёр карціны Джэймс Уоткінс лічыў, што роля галоўнага героя акцёра павінен згуляць малады таленавіты акцёр, у вобразе якога б спалучаліся сум і слабасць. І менавіта Дэніэл Рэдкліф ідэальна падышоў Уоткинсону.
«Упершыню сустрэўшыся з Дэном, мы доўга казалі і прыйшлі да высновы, што бачым галоўнага героя аднолькава, - патлумачыў рэжысёр. - Артур Киппс - вельмі глыбокі персанаж. Дэну такога героя гуляць было з аднаго боку не складана, а з другога - цікава ».
«Сцэнар трапіў у рукі Дэніэла па нейкай шчаслівай выпадковасці, - кажа прадзюсар Рычард Джэксан. - Ён "праглынуў" яго ў самалёце, пакуль ляцеў у Штаты. Як толькі ён сышоў з трапа, патэлефанаваў свайму агенту і сказаў, што хоча атрымаць гэтую ролю ".
Рэдкліф разумеў, што яму неабходна неяк дыстанцыявацца ад ролі юнага чараўніка, якая прынесла яму папулярнасць.
Акцёр прызнаўся: "Я вельмі ганаруся Потарам. Але зараз прыйшоў час даказаць гледачам, што я сур'ёзны акцёр, здольны гуляць розныя ролі. І для гэтага, вядома, павінен знайсціся адпаведны цікавы матэрыял ». Пасля прачытання сцэнарыя, Рэдкліф канчаткова пераканаўся ў тым, што амплуа Артура Киппса - менавіта тое, што яму трэба.
Дэніэл Рэдкліф на расійскай прэм'еры фільма.
«Артур - вельмі няпросты герой, у ім адчуваецца характар, - кажа акцёр. - Мне было вельмі цікава сыграць такога чалавека ».
Але самая загадкавая ролю ў фільме, вядома, жаночая. Ліз Уайт, якая сыграла гераіню-прывіда, лічыць, што яе персанаж размяшчае да сябе. «Калі я чытала сцэнар, міжволі прасякла яе горам ад страты сына і душэўнымі пакутамі, якія гэта падзея выклікала, - кажа актрыса. - Яна зняверыўся ў сваёй сястры, бацьку, зводным браце - словам, усіх блізкіх людзях. Калі ж яна стала сведкам таго, як сястра пакінула яе дзіцяці на волю лёсу, гэта літаральна разбіла ёй сэрца ».
Уайт кажа, што касцюмы і грым дапамаглі ёй ўжыцца ў вобраз. «Усе адразу пачынаюць цябе цурацца, - успамінае яна. - Ты можаш спрабаваць зазірнуць суразмоўцам у вочы, але яны адварочваюцца. Гэты стан адчужанасці дапамагала прахарчавацца эмоцыямі, якія перапаўнялі маю гераіню. Гуляць такую ролю вельмі складана, але цікава. Бо ўнутраны свет героя фармуецца толькі ў тваім уяўленні. Для акцёра гэта - забава ».
Штодзённы працэс трансфармацыі Уайт у прывіда быў доўгім і карпатлівай. «Я прыходзіла ў грымёрную прыкладна за дзве гадзіны да таго, як гучала каманда" на грым "для ўсіх іншых акцёраў, - успамінае акторка. - Мой грым складаўся з трох розных слаёў нейкай клейкай субстанцыі, якую ляпілі мне на твар і адкрытыя ўчасткі цела. Мая гераіня па ідэі даволі працяглы час правяла ў зямлі - грым павінен быў падкрэсліць вынікі разбэшчанасьці ».
У выніку ў гледача з'яўляецца магчымасць убачыць якасна новую главу ў гісторыі трылера: фільм, у якім страх носіць характар варыятыўнасці, тонкасці ўспрымання.
«Мне хацелася зняць пачуццёвую гісторыю пра прывідзе, у якой быў бы некаторы налёт змрочнасці і страху, усё большы пачуццё небяспекі і трывогі, - тлумачыць рэжысёр. - Я стараўся пазбегнуць штампаў класічных ужасцік. У кадры можа праплысці акно, і глядач засумняваецца: "Там нешта прамільгнула ў акне? Ці мне падалося? "Вы заўважыце гэта" нешта "толькі краем вока. Для мяне такая Жанчына ў Чорным - куды страшней адкрыта адштурхоўвае фізіяноміі на ўвесь экран ».