Вясёлы і жыццярадасны панда Па паланіў сваім абаяннем мільёны гледачоў восем гадоў таму. З тых часоў прыхільнікі нязграбнага майстра кунг-фу з нецярпеннем чакаюць працягу яго прыгод. 28 студзеня адбудзецца доўгачаканая прэм'ера анімацыйнай карціны «Кунг-фу Панда-3», у якой голас галоўнаму герою зноў падарыў Міхаіл Галустян. распытаў акцёра пра падабенства з яго персанажам.
тытры
Уз'яднаўся са сваім даўно страчаным бацькам, панда Па адпраўляецца ў сакрэтнае райскае месца для панд, дзе яго чакае сустрэча з мноствам вясёлых суродзічаў. Але калі магутны злыдзень Кай пачынае атрымліваць перамогі над майстрамі кунг-фу па ўсім Кітаі, Па павінен здзейсніць неверагоднае - навучыць баявым майстэрстве цэлую вёску пацешных і нязграбных субратаў і ператварыць іх у сапраўдную каманду кунг-фу панда.
- Міхаіл, у трэцяй частцы ваш герой панда Па трапляе ў сапраўдны рай панд. А што вы можаце для сябе назваць райскім месцам?
- Асабіста для мяне райскае месца гэта там, дзе цябе ніхто не мучыць, дзе цябе пакінулі ў спакоі, і ты прадстаўлены сам сабе. Дзе побач сям'я, жонка, дзеці, родныя, сябры, блізкія. Дзе ня трэба прачынацца ад будзільніка. Дзе побач ёсць цёпленькая вадзіца. Сонца. Музыка. Садавіна. Шашлык. Гульні і забавы. Здорава я ўсё гэта апісаў? (Смяецца.)
Падчас прэм'еры фільма «Кунг-фу Панда 3» у Лос-Анджэлесе Міхаілу Галустяну ўдалося пазнаёміцца з акцёрамі, агучыў герояў у арыгінале. Напрыклад, з Дастын Хоффманом (Майстар Шифу)
- Падчас нашай папярэдняй гутаркі вы казалі, што не былі ў Кітаі і марыце там пабываць. Ваша мара ажыццявілася?
- На жаль, да гэтага часу ніяк не магу патрапіць туды. Але калі б мяне туды паклікалі, то я б з задавальненнем паехаў.
- Па у гэтым мультфільме сутыкаецца са Пахібным Духам. А вам даводзілася калі-небудзь сутыкацца са злом? Як вы яму супрацьстаялі?
- У мяне ёсць нейкае прыроджанае пачуццё справядлівасці. І заўсёды, калі я бачу несправядлівасць, я імкнуся ўмешвацца і рабіць так, каб праўда перамагла. У гэтым і ёсць, напэўна, нейкая барацьба са злом.
- Злыдзень забірае сілы ў майстроў кунг-фу. А што вас можа пазбавіць сілаў? І як вы пасля гэтага Аднаўляўся?
- У мяне вельмі забірае сілы неразуменне. Я лічу мова, гаворка, размова сваёй зброяй. Я магу словам вылечыць, магу словам забіць. І калі мяне не разумеюць, то ўсведамляю, што чалавек альбо ў бронекамізэльцы, альбо я міма страляю, альбо страляю халастымі. І мяне гэта вельмі выбівае з каляіны, я бачу, што мая зброя не працуе. А аднаўляць сілы дапамагае душ. Ён як бы змывае ўсе. Вада на мяне магічна дзейнічае, і, думаю, не толькі на мяне.
- Пасля працы над мультфільмамі пра панда Па у вас не з'явілася жадання ўзяць пару ўрокаў кунг-фу?
- (Смяецца.) Пакуль вы не спыталі, я не задумваўся на гэтую тэму. Але, магчыма, нават і варта ўзяць пару ўрокаў. Вось, напрыклад, паехаць у Кітай і там паспрабаваць. І ў дадзеным выпадку гэта будзе не кітайская падробка, а кітайскі арыгінал. (Смяецца.)
Джэк Блэк і Міхаіл Галустян - амерыканскі і расійскі галасы панды Па
- Вашаму герою трэба будзе навучыць жыхароў вёскі панд мастацтву кунг-фу. А чаму б вы маглі навучыць каго-небудзь? Няма жадання выкладаць?
- Я шчыра скажу, выкладчык я так сабе. (Смяецца.) У мяне, напэўна, не хопіць цярпення выкладаць, гэта ўсё ж такі трэба быць настаўнікам, майстрам, да гэтага трэба прыйсці. Магчыма, з гадамі я і прыйду, але на дадзеным этапе жыцця мне хочацца хутчэй вучыцца, чым вучыць.
- Вашы дочкі любяць мультфільмы «Кунг-фу Панда»? Яны разумеюць, што Па кажа голасам іх таты?
- Так, ім падабаецца мульцік. І яны вельмі дзівіліся, калі бачылі, як панда адкрывае рот і кажа маім голасам. І пыталіся ў мяне: "Тата гэта ты? Ці не ты? Ці ўсё ж такі ты? ». Не разумелі. (Смяецца.) Вось зараз выйдзе трэцяя частка, і мы паглядзім, як дочкі будуць рэагаваць цяпер. Але яны ўсё роўна маленькія яшчэ. Ім і шасці гадоў няма.
- Вы ўжо трэці раз дорыце свой голас панда По. Можаце назваць яго сваёй роднаснай душой?
- Безумоўна! Я ўвогуле шмат бы паралеляў правёў. Ўва мне да гэтага часу ўсё ж такі жыве дзіця, гэтак жа як і ў По. Я таксама люблю пельмені. Мне падабаюцца ўсе гэтыя ўсходнія адзінаборствы, я сам калісьці займаўся дзюдо. Не магу сказаць, што я нейкi тоўсты, але і Па не такі ўжо нязграбны. Для панды ён цалкам «о-го-го!». Вось і я такі самы: накшталт як і не худзенькі, але і таксама быццам як «о-го-го!». (Смяецца.)