Аб на стала сапраўдным першапраходцам на савецкай эстрадзе: узяла ў рукі мікрафон, стала рухацца на сцэне, звярталася да гледачоў у зале. Да гэтага ўсе артысты стаялі як прыкаваныя ля мікрафоннай стойкі. Пьеха першай з нашых суайчыннікаў выйшла на сцэну Карнегі-хола ў Нью-Ёрку і парыжскай "Алімпіі". Нават у перыяд усеагульнага дэфіцыту яна прымудралася выходзіць на публіку ў элегантных уборах. Папулярнасць П'ехі была такая, што яе сталі запрашаць здымацца ў кіно. Эдзіта Станіславаўна знялася ў фільмах «Лёс рэзідэнта», «Дыяменты для дыктатуры пралетарыяту», «стажор», «Непапраўны лгун». Многія лічаць спявачку пястуном лёсу, хоць гэта далёка не так. На яе жыццёвым шляху былі і вайна, і страта блізкіх людзей, і пакуты. Яна тройчы была замужам, але ўсё жыццё кахала толькі аднаго мужчыну - свайго першага мужа, а наступныя шлюбы прызнае памылкай. Яна, якая прысвяціла сваё жыццё песні, на працяглы час была вымушаная пакінуць сцэну. Ёй прыйшлося доўга лячыцца пасля цяжкай траўмы, і здавалася, што вяртанне на эстраду немагчыма. Але дзякуючы клопату блізкіх ёй удалося зноў выйсці да публікі.
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
1. «На гэтым здымку мне каля шасці гадоў. У той час мы з сям'ёй жылі ў мястэчку Нуаэль-су-Ланс ў двухстах кіламетрах ад Парыжа. Гэта была цяжкая, хвацкая пара. Калі мне споўнілася два гады, пачалася вайна. Францыя была акупаваная фашыстамі. Бамбёжкі, голад, прыніжэньне ад пачуцця уласнай несвабоды, расстрэлы людзей, боль ад страты блізкіх. У такой атмасферы хутка сталееш. Таму больш за ўсё мне запомніўся той дзень, калі нам паведамілі аб вызваленні. Я была ў школе, і ўсе мы, вучні і настаўніца, то смяяліся, то плакалі ад шчасця. Затым, выбегшы на вуліцу, спявалі "Марсельезу". Гэта была адна агульная радасць, якая аб'яднала ўсіх жыхароў горада ».
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
2. «Гэта адна з самых дарагіх фатаграфій у маім альбоме. Тут намаляваныя мае бацькі і брат. Мой бацька, Станіслаў Пьеха, працаваў на шахце, і яна яго загубіла. Мне было чатыры гады, калі тата памёр ад силикоза. Каб пракарміць сям'ю, мой брат Павел, якому тады было чатырнаццаць гадоў, заступіў на месца бацькі. А праз два гады і яго не стала, ён памёр ад сухотаў. Каб захаваць жыллё, якое належала шахце, мая мама, Феліцыя, была вымушана выйсці замуж за нялюбага чалавека. Я лічу, што яна здзейсніла сапраўдны мацярынскі подзвіг ».
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
3. «На гэтай фотакартцы я з маім мужам Аляксандрам Аляксандравічам Броневиц-кім. Мы пазнаёміліся, калі я стала вучыцца ў СССР. У нас у інтэрнаце быў хор польскага зямляцтва, а кіраваў ім Аляксандр, у той час ён быў яшчэ студэнтам кансерваторыі. Там мы і сустрэліся ўпершыню. Ён за мной вельмі прыгожа заляцаўся, вадзіў мяне на канцэрты ў філармонію, кансерваторыю, быў галантны, пры гэтым яшчэ свавольнік і балака. Натуральна, я ў яго закахалася і была шчаслівая, калі два гады праз ён зрабіў мне прапанову ».
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
4. «Ілона - гэта маё шчасце і гонар. Яна жаданы дзіця, хоць я была побач з ёй неадлучна толькі першыя восем месяцаў яе жыцця. Потым я атрымала тэлеграму ад мужа, які гастраляваў з ВІА "Дружба": "Тэрмінова прыязджай! Народ хоча бачыць Пьеху! "Клопату пра дачку ўзяла на сябе бабуля, маці майго мужа, Эрыка Карлаўна. Дарэчы, Ілона - майстар выдумляць імёны: бацькі яна называла Чуча, бабулю - Газус, Стаса - Шмуча, я ў яе - Мамонаў ... Ну і па традыцыі, мабыць, ад яе, Стас называе мяне жартам Бабон ... »
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
5. «Экзамен ў каледжы. Яшчэ ў 1946 годзе мы з сям'ёй пераехалі ў Польшчу. З айчымам адносіны ў мяне былі напружаныя. Пасля заканчэння школы сітуацыя пагоршылася. Ён настойваў, каб я ішла працаваць на фабрыку, а я марыла аб прафесіі настаўніцы і паступіла ў педагагічны каледж, які скончыла з адзнакай. А затым прайшла конкурс для жадаючых вучыцца ў Савецкім Саюзе. Памятаю, каб паказаць усе свае таленты, я нават праспявала для прыёмнай камісіі. І я стала студэнткай філасофскага факультэта Ленінградскага універсітэта ".
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
6. «Гледзячы на нашы фатаграфіі з Сан Санычем, я думаю пра тое, які шчаслівай парай мы былі і ў сямейным жыцці, і ў творчасці. Гэта не значыць, што ўсё ў нас было гладка і бясхмарна, але нас звязвала любоў. Я вельмі шкадую аб тым, што мы рассталіся. Толькі праз час я зразумела, што ўсё жыццё буду кахаць толькі аднаго мужчыну - Броневицкого ».
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
7. «Гэта вядомы ансамбль« Дружба », якім кіраваў Сан Саныч Броневицкий. Я была салісткай. Мы шмат выступалі, таму наведваць усе лекцыі я не магла, і мне прыгразілі ў дэканаце, што адлічаць за пропускі (у той час у універсітэце не было завочнага навучання), удакладніўшы, што пакінуць мяне ў ВНУ пад сілу толькі міністру адукацыі. І я, простая шахцёрская дзяўчынка, адправілася ў Маскву. Вядома ж, трапіць на прыём да міністра атрымалася не адразу, але я дамаглася свайго. Памятаю, зайшла ў кабінет і з парога кажу: «Я хачу спяваць». Ён адказвае: «З гэтым не да мяне». А я працягваю: «Але я хачу і вучыцца, і спяваць». Спрабуючы даказаць, што спяваю я добра, задаволіла выступ прама ў яго ў кабінеце. Не ведаю, што яго больш пабі-ло, - мая настойлівасць або маё спевы. Але мне дазволілі навучацца завочна. Праз шмат гадоў, стаўшы ўжо вядомай спявачкай, я з ім сутыкнулася выпадкова і сказала: «Я - тая польская студэнтка, якая з'явілася тут да вас на прыём. І ваш давер апраўдала, навучаючыся завочна: у мяне было толькі тры чацвёркі, астатнія пяцёркі ».
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
8. «На гэтым здымку захаваны момант, калі мне ўручаюць савецкі пашпарт. Атрымаць грамадзянства СССР было не так-то проста. Дапамог мне ў гэтым мсье Кокатрикс - гаспадар знакамітага парыжскага канцэртнай залы "Алімпія", на сцэне якога спявала сама Эдыт Піаф. Ён некалькі разоў прапаноўваў мне выступіць у Парыжы. І даведаўшыся, што я вымушана адмовіцца з-за адсутнасці савецкага пашпарта, ён звязаўся з міністрам культуры Кацярынай Фурцевой, і мне дазволілі выехаць на гастролі ў Францыю з польскімі дакументамі. А праз тры гады, у 1968-м, мне ўжо далі грамадзянства ».
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
9. «Складана сказаць дакладна, калі быў зроблены гэты здымак. Я вельмі часта ездзіла з канцэртамі. Аб'ехала практычна ўвесь Савецкі Саюз - ад Камчаткі да Калінінграда. І ўсюды мяне сустракалі цёпла і душэўна. Я з задавальненнем мела зносіны са сваімі гледачамі. Я жыву і спяваю для іх. Адмысловымі былі выступы для вайскоўцаў, бо гэтыя людзі служаць сваёй краіне, пры гэтым знаходзяцца далёка ад дома. А для чалавека натуральна сумаваць па блізкім і родным. І мне хацелася сваімі песнямі хоць як-то палепшыць гэтую сум ».
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
10. "Мой унук атрымаў імя ў гонар майго таты. Калі памёр бацька, я сабе паабяцала, што калі народзіцца сын, яго будуць зваць Станіслаў Пьеха. Але ў мяне дачка. А Ілона, ведаючы аб маім зарок, назвала сына Стасам. Унук сам абраў свой шлях у жыцці. На адзін з яго канцэртаў я прыйшла інкогніта. Думала, ён не даведаецца, што я ў зале. І была здзіўленая, калі ён абвясціў: "Гэтую песню я прысвячаю сваю бабулю, якая зараз знаходзіцца тут". А яшчэ ў мяне ёсць выдатная ўнучка Эрыка, якую назвалі ў гонар мамы Сан Саныча ».
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
11. «З Вяче-Славы Зайцава я пазнаёмілася ў сярэдзіне 1960-х гадоў. Трэба было зрабіць фотасесію па замове італьянскага часопіса, а годных нарадаў для такой здымкі ў мяне не было. Тады фотакарэспандэнт прывёў мяне ў агульнасаюзных дом мадэляў на Кузнецкі Масце ў Маскве, дзе толькі пачаў працаваць Слава. Памятаю, ён сказаў: "Мне падабаюцца твае песні. Таму буду апранаць ня цябе, а твае песні ". Так пачалося наша супрацоўніцтва. Падчас замежных гастроляў, калі была магчымасць, я вышуквала уцэненыя тканіны. Везла іх Вячаславу, а ён шыў ўборы ».
Фота: асабісты архіў Эдыты П'ехі.
12. «Калі мяне пытаюць, шчаслівы ці я чалавек, я заўсёды адказваю" так ". Я стала артысткай, у гэтым маё пакліканне. У мяне выдатная сям'я - дачка і ўнукі. Калі я зламала нагу і два гады не магла выйсці на сцэну, менавіта Ілона мяне вылечыла, дапамагла вярнуцца да публікі. Я ж думала, што з канцэртнай дзейнасцю скончана, але дачка арганізавала канцэрт у дзень майго нараджэння, пераканала мяне, што мне не трэба будзе шмат працаваць, бо разам са мной выступаць будуць яна, Эрыка і Стас. Як толькі пачаўся канцэрт, боль стала праходзіць, і я зразумела, што змагу зноў вярнуцца на эстраду ».