Vladimir Mikhailovich Zelddine的化妝 - 作為一個小博物館。在這裡，與他光榮的歷史無關。熊和爸爸 - 從電影“豬和牧羊人”，圖標 - 來自西班牙語La Mancia。附近 - “唐吉訶德”在尼卡·薩法羅諾瓦工作。主人自己是什麼“稀有”？斯大林主義獎的獲獎者 - 現在很多健康？一個在他世紀發現的人不是一個家園，但多達三個：皇家帝國，蘇聯和俄羅斯聯邦。他經歷了一場革命，公民，奈普，集體化，飢餓，斯大林主義鎮壓，偉大的國內，解凍，停滯，最後，重組。卓越，才華橫溢的藝術家，儘管它的優點，謙虛地住在劇院附近的一間小型兩臥室公寓，並相信要聞名 - 醜陋！
Vladimir Mikhailovich，你九十九歲，其中七十九歲是舞台。您正處於日期和數字的門檻，精神捕獲。你的感受是什麼？
Vladimir Zeldin：“我不贏了它。我活著，我工作。前幾天我有一個美好的創意晚上 - 我們是一個美妙的女演員Olya Bogdanova為他兩個。最近來自意大利 - 他們在那裡進行了巨大的成功。在法國。他們應該來到英格蘭，但這些制裁被阻止了。“
你現在參與了多少表演？
弗拉基米爾：“四分之一！ “唐吉訶德是一個來自Lamanchi的男人”，與老師跳舞“，在”長時間“和敵人在”現代“劇院的運動中播放庫魯佐夫 - 在”叔叔夢“中。鮑里斯shchedrin還不錯，在我看來。我很樂意發揮王子的角色！“
最近在你的比賽中“來自Lamanchi”。你在沒有嚴重的詠嘆調的情況下唱歌，說在現場的長獨眼館，Feniction。剛剛在頭部不合適：你們如何做到這一點？
弗拉基米爾：“好吧，如何告訴你......主上帝是。真，我沒有壞習慣。絕對地！我沒有喝酒，不要喝酒一般 - 既不是葡萄酒，也沒有更強大的飲料。“
不喜歡？
弗拉基米爾：“我不明白他們的意思。在這裡，我將於2月10日百年，我生命中從未吸煙過。我從未見過父親拿出捲菸包，一瓶伏特加或葡萄酒。“
也許這是長壽的秘訣？或者你的表現？
弗拉基米爾：“不。有時我不想工作或玩耍。我只是想沉默。“
我想知道你的自由日如何通過？
弗拉基米爾：“現在我們和我的妻子住在銀色的博恩 - 那裡我分配了一個小屋。我呼吸新鮮空氣，走路。基本上，我坐著，爭論。有時我會看電視如果競爭很有趣。我讀了一點，因為我看到了很糟糕。這個操作我不成功。他達到八十五年後，他開車，一般都非常運動。“
在圖片中，“Pinag和牧羊人”Zeldin通過了電影船員的“柵欄”。來自電影的框架。
從幼儿期間出發？
弗拉基米爾：“當然！這是我欠我仍然的形式的運動。我們有一個大家庭。父親沒有賺很多，媽媽也是一位老師。我們，孩子們，崇拜這項運動，特別是自己從補救措施中完成的滑雪板。我們在紅色的狂歡街住，靠近軍事步兵學校的煙草和unshlicht，砲兵學校，然後是該領域。我們在滑雪板上跑了。或踢足球 - 追逐的抹布球。他們用各種各樣的鋸木屑填滿了它 - 他，奇怪的是，甚至有時跳起來。我都是我的童年，已經從事這樣的運動員。也許它會讓我分散一些壞習慣。“
所以沒有糟糕的公司，也沒有院子的影響？
弗拉基米爾：“不在那裡。我是一個蘇聯人，因為它是在蘇聯力量的形成時期提出的。我的一代人是守法的，吸入。我們相信一切，所有報紙 - “Pravda”，Izvestia。沒有電視。“
即使Nikita Khrushchev承諾建設共產主義？你相信嗎？
弗拉基米爾：“當然。在我看來，它不會更多的一代人，因為我們非常真誠地愛我們的國家，我們的祖國，他們出生在哪裡。最重要的是，最昂貴的 - 生活 - 在法西斯德國的祭壇上勝利。畢竟，大多數人都去了另一個世界，你知道嗎？我們都贏得了我們的勝利。和藝術家也。我們離開了面前，音樂會旅給士兵，也為我們的勝利做出了貢獻，鼓勵他們打敵人。“
你是如何記得這一天的？1945年5月9日？
弗拉基米爾：“我當時在莫斯科。我記得軍隊的紅場是如何擁抱和親吻的，幾乎在他們的手佩戴。我從未見過如此開心，同時哭著笑。軍隊都無法忽視街道。外星人人在脖子上趕到他，因為沒有人在世界上沒有人。從那以後，可能，一個軍事制服的人會導致我巨大的尊重......我也記得假日焊接如何發布：Polbukhanki黑色，二百五十克的奶酪，半膠糖香腸，黃油，糖，棒棒糖和一包餅乾。我記得，我帶來了，分解並看了很長一段時間的“靜物”，沒有觸發。只是嗅了！“
vladimir zeldin在繪畫中“十negreat”。來自電影的框架。
普通奇蹟
正如你，一個非常年輕，令人著名的藝術家，進入了電影“單位和牧羊人”，甚至在一個重要作用？
弗拉基米爾：“當Ivan Alexandrovich Pyriev開始射擊這種”真正的音樂童話故事“（即他稱之為電影類型），我在中央交通劇院工作。他在席勒的“狡猾和愛”中發揮了良好的作用 - 在“錯誤”的“錯誤”莎士比亞的“狡猾和愛”中。包括宏偉的喜劇 - 英雄角色 - 普通的Goglidze在“普通領事”。觀眾爆炸了！沒有虛假的謙虛，我挺身而出，完美跳舞。在他的研究期間，考慮了Vera Ilinichna Mosolaova的Bolshoi劇院前芭蕾舞演員的第一個學生。著名的任何舞蹈中最複雜的元素......一旦俾Ryeva助理在表演邁出了我：“弗拉基米爾，這是電影的腳本。讀 - 有一個很好的作用。“我讀到了愉悅 - 除了Tikhon Nikolayevich Khrennikov的美麗音樂之外，還有一切。但我確信我的候選資格不合適。“
為什麼？
弗拉基米爾：“此時，第比利斯劇院以雷烈拉維拉斯隊命名為莫斯科。展示了“奧賽羅”，“劫匪”席勒......整個城市站在耳朵上，不可能得到！ Akaki Khorava在舞台上發揮了奧賽羅，秋季，Andzhaparidze ......呃！所有音樂，裸體，才華橫溢的不尋常。他們知道如何穿著山毛櫸，騎馬......以及所有 - 寫帥氣！因此，我讀了腳本並平靜下來。突然打電話：“Volodya，我想見伊万·亞歷山德羅維奇Pyriev。”我來了。 Pyryev坐在桌子的房間裡......關於他的傳說去了：粗糙，Motherschinnik ......“
他們說，可能沒有理由的聲音，打擊演員......
弗拉基米爾：“他有很多朋友和許多敵人。伊万·亞歷山德羅維奇是一個非常聰明，強大的人！例如，這組織了一個電影攝影師聯盟。並且有一個非常困難的時光......我們遇到了。當然，他覺得我擔心，從滗水器中倒了一杯水。說：“準備兩三個場景。”因此，我在三場場景中嘗試了：在農業展覽會上，在火災中，當我的英雄牧羊犬穆斯布·卡斯維斯說，老人馬說:(宣布。）“父親，你老，但你有一個年輕的年輕人！你折疊整個AUL唱歌的歌曲。抓一首關於我的愛的歌是一個火熱，溫柔，像春天的陽光。我會把它放在一個信封中，並向北方發送掛號信，許多人，很多雪......“
你還記得心臟的所有文字嗎？
弗拉基米爾：“是的，所有的獨白！一個特殊的grima沒有做 - 小鬍子，眉毛，爸爸，服裝。刪除了。 Pyrieie在所有女性的觀賞室組裝 - 來自額外的女演員，服裝，化妝師：“我們將向您展示所有的行為樣本。知道你的意見是很重要的。“我被告知了它。觀看後 - 投票後。 Pyrieid問一個問題：“誰會享受觀眾的成功和愛？”
和女人一致來自所有的“格魯吉亞人”選擇了Zeldin ......
弗拉基米爾：“真的！所以對於這個角色，我很感激女性。開始射擊。一開始 - 在令皇后·巴爾卡里亞，有一場與狼隊的鬥爭。 1941年6月，我們完全拍攝的我們要返回莫斯科。在這裡 - 戰爭！我們了解了Fascist德國的突然奸詐襲擊以及Vyacheslav Mikhailovich Molotov乘機的講話......“
憑藉創意晚會，演員弗拉基米爾·塞爾丁和奧爾加博加諾瓦省歐洲全部旅行。
第一件事是想到的？
弗拉基米爾：“這部電影有多抱歉......我不會發揮我的角色！”當你到達莫斯科時，我已經在等待議程。他去了軍事登記和入伍辦公室，通過了護照，很快他不得不去學校坦克機構 - 在油輪上學習。我已經在那裡思考 - 在前面。突然三到四天從MOSFILM撥打電話：“Volododa！立即來。由博勒卡夫部長簽署的電影攝影委員會分辨率繼續射擊。“但我相信這一決定不是由Bolshakov而成的，而是個人約瑟夫斯大林。“
所以這不是一個傳說，他究竟拯救了這部電影是什麼？
弗拉基米爾：“是的！它被命令給我們，直到年底延遲並完成了圖片 - “一個真正的友誼和愛情的童話故事。”還有誰能做出這樣的決定？！ Mosfilm被疏散到哈薩克斯坦。莫斯科已經沉澱出來，人們從轟炸中隱藏......而且我們是佩里瓦集團 - 在亭子和農業展覽會中，他們在兩次轉移到莫斯科場景。“
那是，如果不是“行和牧羊人”......
弗拉基米爾：“弗拉基米爾·塞爾德丁，很久以前，沒有生活在名單中。定！幾乎所有的一代人都通過......我奇蹟般地倖存下來。“
展望未來......告訴我，這是為了這個預訂，為了你的精彩救恩，你差了七十年來給了軍隊的劇院？
弗拉基米爾：“不，不是。我在這裡被邀請到某個角色。“
您的皇冠 - 阿爾德米拉在著名的Lope de Vegi“舞蹈老師”中？
弗拉基米爾：“你知道在那些年份的”舞蹈教師“在我國沒有放了 - 我們對這個遊戲的任何事情都不了解。突然！在紅軍的劇院，它開始排練，但他們沒有工作的東西。在這場劇院工作的是認識我的演員，並知道我是音樂劇，我可以跳舞。有人建議：“邀請Vladimir Zeldin。”所以我開始排練Tatiana Lvovna Shcheckina-Chulik的“舞蹈教師”，迷人的Anton Pavlovich Chekhov現代人。是的，沒有七十年的小。順便說一下，我們在四十年中發揮了這種表現 - 劇院的歷史不了解這樣的例子。“
2005年，弗拉基米爾·普京祝賀Vladimir Zelddin與90週年，並遞給他的第三學位的“祖國的優點”。
蘇聯迪娜Dorbin.
麥克拉·克萊魯奇科夫，彼得奧利科夫，Lyubov奧爾維亞，弗拉基米爾交換機......許多同時代人，合作夥伴和合作夥伴長期以來。例如，你記得什麼，Marina Ladynina？
弗拉基米爾：“我在我的書中寫了關於她：”我們的迪娜Dorbin“。我的Ladyna是一個神聖的記憶。我甚至不能稱她為“我的伴侶” - 不，這是別的東西。她在觀眾崇拜的任何地方都是非凡的。當我第一次看到碼頭如此接近時，從欽佩中麻木了：在我面前有一個美麗而非常繁殖的金發女人，有矢車菊的眼睛，一個迷人的微笑，頭部旋轉，並且有一個迷人的，以某種方式迷人，令人迷人的，狡猾的，狡猾的，羞辱和害羞語音。我完全不像豬那裡的豬，她不得不玩。但她拉出來，他們用雀斑撒上臉頰，綁在一個手帕 - 一個真正的鄉村女孩被釋放。我很久以前記得她，她在國際電影節，在戛納，在國際電影節，她只是看起來像一個女王 - 在一個選票，毛皮，一如既往地，公開微笑，但皇家和難以進入。“
蘇維埃屏幕的真實明星？
弗拉基米爾：“那是如果有人可以被稱為真正的明星，那麼Ladynina絕對是。與我們不同，凡人......我很幸運：我們在她的套裝上用她遇到了兩次，並打了兩次。似乎我應該很好地了解她，但沒有那樣的東西 - 我只是她的伴侶，並將其視為命運的禮物。在碼頭的生活中是一個謙虛，封閉，聰明，總是有點悲傷，不可發現，從來沒有任何他的秘密沒有分享。有時我們談論甚至很長一段時間在他們離婚PyReyov並完全停止被刪除時在音樂會上演出。我的marinochka和我轉過身來......“
很少有人知道圖片“挑戰和牧羊人”（在美國她被稱為“他們在莫斯科遇到”）幾乎收到了“奧斯卡”......
弗拉基米爾：“順便說一下，米卡爾的美妙所羅門的努力，著名的猶太劇院的創造者，然後射殺了......他旅行到與美國人談判關於蘇聯食品援助，他也帶來了我們的緞帶到美國。我們不得不獲得主獎，但......沒有給予。我看到了美國評論。這張照片享有成功。非常稱讚演奏遊戲，音樂。我沒有公平性，我在莫斯科舉行了一個別緻的豪宅，女孩的戀人人群在窗戶下等著我......我想知道：那裡有什麼樣的豪宅？！我什麼都沒有。我在劇院生活在一個小場景和蟑螂，老鼠和老鼠。“
在那張照片出口後你感覺不到嗎？
弗拉基米爾：“不，不，從未感受到。非常少想學習。在生活中，我與我的英雄沒有非常相似 - 沒有著色的小鬍子，爸爸和布基。當我在“舞蹈老師”取得了巨大成功時，我們的著名導演，人民藝術家的蘇聯Aleksey Dmitrievich Popov說：“Volododa，看，讓你不會搞砸。因為你拿了高酒吧，在其他角色，盡量不要減少它。“我以某種方式記住這些話。然後，我沒有這樣的角色！我從來沒有想過把自己放在特殊條件下......我在Pasternak之後重複了我的一生：“醜陋！”
住房條件設法改進？還是仍然生活在他的“雙板”旁邊的劇院，多年前的戲劇院，關於哪個Gennady Khazanov，被注意到了：“只有一個非常好的人可以生活在這樣的”索羅馬斯“！”？
弗拉基米爾:(笑。）“公寓真的很小，但我曾經習慣了她。在其中一個jubileev，弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇普京和德米特里·阿納塔莫特維奇梅德韋傑夫祝賀我......問：“你需要什麼，弗拉基米爾·米哈伊羅維奇？我們會給你一個公寓！“我回答說：”在沒有案例！最好把它交給一些中尉或船長。我以某種方式生活在我的兩室......“你看，有一個很好的光環，那裡有很貴的人。”
儘管所有的優點，演員弗拉基米爾·塞爾丁仍然是一個令人驚訝的謙虛的人。
盒子回憶
許多傑出的人通過了你的生活：你見過生活，因為弗拉基米爾瑪雅科夫斯基讀了他們的經文，會見了伊利亞·埃爾格堡。 Anna Akhmatova進入了更衣室。在這裡來了嗎？
弗拉基米爾：“Anna Andreevna甚至沒有進入，但它在這裡......她突然出現在”舞蹈老師“的中場間 - 她的尼娜阿南諾·奧爾施，媽媽Alexei Batalov，LED。並且甚至沒有警告我。 Ahmatova與家人非常友好。到達莫斯科，總是呆在家裡。“
設法談話？
弗拉基米爾：“是的，這就是點，那不是。我甚至沒有起床 - 這太愚蠢了......我沒有阻止心臟！安娜·德雷維娜長期以來看著我。而且我在她身邊......灰色迷人的雄偉女人。有了一些內心世界，美麗是令人難以置信的！站立，爬上半開門，甚至沒有來這裡。那時，當時，CPSU的中央委員會（b）的臭名昭著的法令“在雜誌上”明星“和”列寧格勒“開始，她開始，她和Zoshchenko在泥土中進行了破爛......你無法想像她不得不生存！她是如何忍受的？..我真的看到了Mayakovsky。我在第一年畢業了，他在美國的學生面前行動，在演員的房子裡 - 在凱旋門附近的混合物中。有一個小場景，一個大約一百人的可視館。我記得，還有一個台球房和自助餐... Mayakovsky在舞台上出來 - 強大，美麗，短暫作出。如此高的東西，似乎固定在天花板上。每個人都被動搖了。大廳是伯托姆 - 人們站在牆上，坐在窗台上。我們問了這麼棘手的問題！他立刻，走來普遍笑聲和掌聲。然後讀詩......一個令人驚嘆的人，色彩繽紛的個性！順便說一下，紀念碑對Mayakovsky廣場對他很好。“
Vladimir Mikhailovich，在你的更衣室這麼多雷加... Papa Mahmoud Esambaeva，La Mancia的圖標。對你最有價值的是什麼？
弗拉基米爾：“這裡沒有隨機的東西。這個真正的芽是一個VDNH禮物，是Yesenina的肖像 - 來自Kolya Drozdov。我有另一個獨特的雙重混蛋，帶禮物雕刻，Zhukov呈現。是的，我在困難時期賣掉了它。薪水很小，佔支付互助的支付。現在我後悔：你為什麼賣？和所有根的獎項。我被授予了三個，第三學位的三個訂單，第三學位“為祖國的績效。我有三個勞動力紅橫幅，友誼的順序，西班牙王娟的命令第二 - 為塞萬提斯400週年的一年的一百和五十歲的人“。
如果我沒有弄錯的話，胡安的第二盒又有兩盒葡萄酒 - 白色和紅色。你和他們在一起 - 不飲酒 - 做了嗎？
弗拉基米爾：“放入服裝，來到參與者的伙計們，慶祝我們的成功和宮頸紀念日。和最昂貴的獎項？如果上帝讓我保持警惕，那麼我還沒有完成一切。我仍然可以在四個表演的舞台上去我的九十九年！“
你覺得現代電影怎麼樣？有沒有任何新的有趣句子起飛？
弗拉基米爾：“不，我不看今天的電影。而且沒有建議。即使他們出現了，我就不同意。現在屏幕上有很多黑暗，沒有該案例，一個堅實的亞麻。根本沒有最近的計劃：你沒有看到任何眼睛或演員的內在世界。不，不，我是一個不虔誠的保守派。“
什麼不喜歡，不容忍其他人？
弗拉基米爾：“當一個女人在一個健康的女人擁抱時，我不喜歡，親吻和持續在臉頰唇膏上擦拭自己的手。我只是討厭，我準備殺了這個人！我的一切都是我和大的是可以接受的。“
討論認為人類的生命有兩個發動機 - 愛和虛榮。你同意？
弗拉基米爾：“在我看來，生活中最重要的是愛情和......一個錯誤。因為愛是全部的。和我為我的女人是自然的奇蹟。我全心全意地崇拜他們！但值得錯了 - 所有生命都會立即顛倒。“
好吧，充滿愛你的一切都是完美的。你結婚了三次。是的，他的妻子ivente evgenyevna共有五十多年。
弗拉基米爾：“與車輛，我的朋友和沃爾托族劇院的同事介紹了。在霧青年的黎明時，他們在電影中播放了“帶有”彗星的水手“，很長一段時間 - 一般來說，我們是一個有道理的。她畢業於MSU新聞學院，並在電影宣傳局編輯中奏效。“
所有記者都知道：如果你想採訪弗拉基米爾·塞爾德丁 - 首先說服他的配偶......
弗拉基米爾:(笑。）“乙六賽 - 我的方向盤，我的右手，我的眼睛終於。就像前者我的妻子一樣，弗拉，我認為比我更聰明，形成和博學 - 經常幫助理事會，了解我的習慣，缺點，慾望，知道如何殺害和平穩衝突。雖然當房子裡的演員“他的”導演並不容易。“
你的朋友，著名的作曲家奧斯卡行，他週年紀念日前的一天說：“我住了八十年，似乎我沒有生活......”
弗拉基米爾：“你知道，當我被問到這個年齡和我的感情時，它總是想到：我差不多一個世紀！ - 生活在這個地球上，他匆匆忙忙了！相信我 ... ”
Sergey Kiselev.