Javier Bardem: "מאל פּענעלאָפּע איז אַנבעראַבאַל"

Anonim

די קינדאַסט נשמה איז אַ מענטש וואָס איז ריפּלייסט שוין סימז צו זיין אַלע ווילאַנז אין האָלליוואָאָד. לאַווינג פֿאָטער געבראכט דורך אַ איין מוטער. הייס ספּאַניאַרד, פֿאַר פילע יאָרן ווארטן פֿאַר זיין קראַנט פרוי פּענעלאָפּע קרוז. דזשאַוויער באַרדעם לייכט קאַמביינז אַלע די פֿעיִקייטן און אַ ביסל מער. אין אַן אינטערוויו מיט דער "אַטמאָספער" זשורנאַל, ער רעדט גליק אין די משפּחה פיל מער שווער ווי פּלייינג קיין ראָלע און צו גיין צו די קראָם פֿאַר מילך אָן קליקינג קאַמעראַס - דאָס איז אַ לוקסוס אַז ער האט צו פאַרגעסן וועגן אים פֿאַר אַ לאַנג צייַט.

- Javier, ייַנטיילן, וואָס טאָן איר טאָן איצט?

- אָה, כאַאָס אין מיין לעבן איז שווער צו באַשרייַבן! (לאַפס.) פּענעלאָפּע איז פאַרנומען אויף שטעלן, אַזוי קינדער און אַ הויז אויף מיר. איך בין געוויינט צו, דאָס איז אונדזער אַרבעט: פֿאַר אַ משוגע פּרויעקט וואָס נעמט אַלע די שטאַרקייט, גייט לאַל, און ניט שטענדיק די פּיריאַדז מיט מיין פרוי צונויפפאַלן. צומ גליק, מיר מאל נעמען אַוועק צוזאַמען, אין מינדסטער איר קענען פאַרברענגען מער צייט צוזאַמען. אַזוי עס איז געווען אויף דער גאַנג פון "עסקאָבאַראַ": דריי חדשים פלו אַננאָוטיסט.

- איר האָט שוין געפֿינט פילע מאָל צו שפּילן די באַרימט מעדיצין הענדלער. וואָס האָט איר אָפּזאָגן?

- פֿאַר די ערשטער מאָל עס געטראפן אין 1998. איך דעמאָלט זייער ינטריגד דעם כאַראַקטער, עס איז זייער אַמביגיואַס, אָבער איך האט נישט אָנטייל נעמען אין די פּרויעקט. דערנאָך עס זענען געווען עטלעכע מער סינעריאָוז אויף דער זעלביקער טעמע, אָבער זיי האָבן ניט איבערצייגן מיר ווידער. אין זיי, עסקאָבאַר איז געווען מער ווי אַ פאַביאַלאַס העלד. און פֿאַר מיר ער איז פאַקטיש, און זיין גאַנץ שרעקלעך געשיכטע איז אויך. איך געוואלט צו שפּילן אַ לעבעדיק מענטש.

Javier Bardem:

דער ערשטער און אַזוי ווייַט דער בלויז "אָסקאַר" אַקטיאָר באקומען אַ ראָלע אין דער פילם "אַלט מענטשן עס איז קיין אָרט" אין 2008. אין די בענד פון די קאָהאָן ברידער, ער געשפילט אַ כייערד קיללער מיט אַ משוגע כערסטייל

פאָטאָ: ראַם פון די פֿילם "אַלט מענטשן עס איז קיין אָרט"

- פארוואס האט דאָס מאָל מסכים?

- דעם פּרויעקט איז גאָר אַנדערש. עס איז באזירט אויף דעם בוך פון וואַללינע וואַללעאַדזשאָ, אַ קאָלאָמביע זשורנאַליסט, וואָס איז געווען אַ באַליבט עסקאָבאַר. איך באגעגנט עטלעכע מאָל מיט די לעבעדיק זיך און איך האָב נישט לייענען איר רעקאָרדס, עס זענען פילע טשיקאַווע פרטים וועגן זייער ראָמאַן. און, ימפּאָרטאַנטלי, אַלע וואָס איז פאַקטיש ווי עס זאָל זיין. דעריבער, איך מסכים צו באַקומען אין די הויט פון דעם כאַראַקטער. איך האָב געזען זיין אַנריסטריינד ענערגיע און לעגאַמרע קאַלט מיינונג, און איך לעסאָף גאַט מיר אַז ער פּלייינג אַ ריזיק גליק.

- איר אַרבעט מיט פּענעלאָפּע פֿאַר די ערשטער מאָל ארבעטן צוזאַמען. איז עס גרינגער פֿאַר איר צו האַנדלען מיט דיין ליב געהאט אָנעס?

- אין עפּעס סימפּלער, און אין עפּעס, טאָמער, אפילו מער שווער. סינעמאַטאָגראַפיק פאַקט איז אַ ויסגעטראַכט זאַך, און אונדזער שייכות מיט זיין פרוי איז פאַקטיש. מאל עס איז זייער שווער נישט צו פאַרלירן דעם גרענעץ צווישן בעלעטריסטיק און לעבן. איר דאַרפֿן צו דערמאָנען זיך אַלע די צייט אַז מיר זענען אנדערע מענטשן און לאָזן סיקיש קאָנפליקט אויף דעם פּלאַץ. כאָטש דאָס מאָל מיר זענען נישט געראָטן. קלאָוזער צו די סוף פון די שיסער פון פּענעלאָפּע, אפילו געזאגט אַז מיין טראַנספאָרמאַציע איז דערשראָקן שווער, אין עטלעכע פונט זי אנגעהויבן צו זען ניט איך, און מיין כאַראַקטער. ווען איך געפֿונען זיך וועגן אים, מיר געזעסן אַראָפּ און דיסקאַסט אַלץ. יאָ, מיר שפּילן די העלדן, אָבער זיי זענען נישט אונדז.

- דערציילן מיר וועגן דיין קינדשאַפט. וואָס איז עס?

- דורך שפּאַניש סטאַנדאַרדס, מיר האָבן אַ קליין משפּחה. עלטערן דיוואָרסט ווען איך איז געווען נאָך אַ בלאָאָפּ, און מיר פארבליבן פיר פון אונדז: איך, מיין מוטער און מיין שוועסטער 'ס ברודער. מיר זענען ווי אַ סטייַע פון ​​וועלף - קיין וואָלט האָבן צעבראכן אויב עס איז געווען טרעטאַנד. מאָם איז געווען פאַרקנאַסט אין אונדזער דערציונג אַליין, און זי איז געווען זייער שווער: צו קאָרמען אונדז, די געלט האָבן צו פאַרדינען אין אַלע מעגלעך וועגן. דורך דעם וועג, זי איז אויך אַ אַקטריסע. טאָג מאַם איז געווען פילמד אויף טעלעוויזיע, אין די אָוונט פּערפאָרמד אין טעאַטער, און בייַ נאַכט געטאנצט אין די קאַבאַרעט. נעענטער צו מאָרגן זי געראטן צו שלאָפן אַ ביסל שעה, און דאַן צוריק צו אַרבעטן. און אַלע פֿאַר אונדז. אָבער אפילו דאָס איז נישט גענוג, מיר קוים רידוסט די ענדס מיט די ענדס. אָפט עס איז גאָרנישט אין שטוב. און גאָרנישט, געוואקסן דורך לייַטיש מענטשן.

מיט דער צוקונפֿט פרוי פון פּענעלאָפּע קרוז באַרדעם באגעגנט אויף די פילמינג פון דעם פילם

מיט דער צוקונפֿט פרוי פון פּענעלאָפּע קרוז באַרדעם באגעגנט אויף באַשטעטיקן דעם פֿילם "שינקע, שינקע"

פאָטאָ: ראַם פון די פֿילם "שינקע, שינקע"

- אָבער איצט איר האָבן קיין פראבלעמען מיט געלט ...

"איך בין זיכער אַז געלט קומען צו די וואס זענען לייַדנשאַפטלעך וועגן זייער אַרבעט, כאָטש מיין צוגאַנג צו די פּראַקטאַקלי האט נישט פארענדערט זינט קינדשאַפט. איך בין נישט אַ טראַנס. מאָם געלערנט מיר צו ראַטעווען, אַזוי איך האָבן ניט נאָך פארבראכט אַלץ פון זיבן-יאָר-אַלט פיז און אפילו אַ יאָרצענדלינג צוריק.

- שווער צו וואַקסן עס אָן אַ פאטער?

- איצט איך פֿאַרשטיין אַז אין אַ דערענדיקט משפּחה, דער יינגל איז שווער צו ווערן אַ פאַקטיש מענטש. ער האט אַ טרייט עס איז קיין העלד צו נאָכמאַכן. איך איז געווען דערלאנגט זיך און דאָך געמאכט אַ בינטל פון מיסטייקס. אָבער ווי אַנדערש? איך האט צו האַנדלען מיט זיך אין אַלץ, ווייַל דער פאטער קען נישט זאָגן מיר ווי די וועלט איז געווען עריינדזשד. ער איז פשוט ניט לעבן.

- און ווי האָט איר געלערנט אין שולע?

- ווירקן געשעפט, אָן אַ פאָטער 'ס גאַרטל, דאָס איז נישט הויך גענוג. יאָ, און אין אַלגעמיין איך האט נישט ווי צו לערנען. איך קען נישט פאַרטראָגן דיסציפּלין. אַלץ פֿון אונטער דעם שטעקן. דעריבער, איך קען נישט זאָגן אַז די שולע איך טאַקע געלערנט עפּעס. דאָך, איך קען לייענען און שרייַבן, אָבער עס איז וויכטיק נישט בלויז דאָס. די שולע זאָל העלפֿן צו בויען אַ בילד פון דער וועלט, ינסטיל עטלעכע פונדאַמענטאַל וויסן, און איך געוואלט בלויז צו אָנרירן די כּללים. געוויינטלעך, איך איז געווען אַנריסטריינד און קעסיידער געקעמפט, די פיינט האט קיינמאָל.

Javier Bardem:

"פּענעלאָפּע געשלאגן מיר, אַזוי שיין ... איך קען נישט טרער די אויג, איך איז געווען ספּאַרקאַלד צווישן אונדז. אָבער זי איז געווען בלויז זעכצן, אַזוי גאָרנישט געטראפן"

פאָטאָ: ראַם פון די פֿילם "שינקע, שינקע"

- איז עס לימיטעד בלויז דורך פייץ?

- ערשטער, יאָ, און דאַן פּראָבלעמס מיט אַלקאָהאָל זענען צוגעגעבן. איך געזען אַ פּלאַץ אין דער צייט. און עפעס אין די באַר עס איז געווען סקאָרד ווי געוויינטלעך און געזען אַ שיין מיידל ביי די געשטעל ...

- געוואלט צו פאַרפירן איר?

- קיין וועג. קאָנסומער שטעלונג צו גערלז איז נישט וועגן מיר. אַנדערש, איך וואָלט מיד פאַרלירן מיין מוטער רעספּעקט, אָבער עס איז אויך וויכטיק פֿאַר מיר. אין קורץ, איך טאַקע לייקט אַז מיידל, און איך געפרואווט קיין וועגן צו צוציען איר ופמערקזאַמקייט. איך האט ניט באַמערקן בלויז אַז זי איז געווען מיט אַ בויפרענד, נו, אָבער בלערד צו פיל. דער ווייַטער זאַך איך געדענקען איז ווי איך טאַנצן דעם באָכער און פיר מער יינגלעך און שווער. עס איז גוט אַז איך איז אויך נישט אַליין, אָבער איך וואָלט נישט לעבן לעבעדיק. מייַן פרענדז, אָבער, עס דיספּלענדאַנטלי: איין צעבראכן די אַקסל, און די אנדערע צו די פֿיס. נאָך דעם אינצידענט, איך איינגעזען אַז עס איז נישט ווערט קליימינג די ראָגאָן און מאל עס איז מער נוצלעך צו שטיל. און וואָס איז די מערסט וויכטיק זאַך - איך איינגעזען אַז די גראָב שטעלונג איז שטענדיק קומען צוריק צו איר, אַזוי עס איז ווערט טרעאַטינג מענטשן מיט גרויס געדולד און אכטונג. מיט דעם קאַמף, איך ויסקומען אַלץ ין פארקערט אַרום: איך אנגעהויבן צו האַסן אַכזאָריעס. איך נאָך טאָן ניט אַרייַנלאָזן קיין פון זיין מאַנאַפעסטיישאַנז אין זיין נאַטור.

- אזוי וואַרטן ... אויב איר טאָן ניט שטיצן אַכזאָריעס, ווי האָט איר באַקומען אין די "אַלט מענטשן עס איז קיין אָרט"? נאָך אַלע, דיין העלד איז אַ פאַקטיש מאַניאַק!

- איך וויסן-וויסן, עס סאָונדס לעכערלעך. אָבער איר וואָלט זען מיר אויף דעם גאַנג פון דעם פֿילם! "מאָטאָר!" - און איך ווענדט זיך אין די קאַנדזשאַנגקשאַן פון גענעם אַנטאָן טשיגור. ווי דער אַפּאַראַט איז אַוועק, מיד שרייַען צו די קאָענאַם ברידער: "גייז, ביטע באַזייַטיקן דעם ביקס!" זיי נאָר מעשוגע מיט געלעכטער. אין אַלגעמיין, דאָך זשעני, אָבער ווי שווער עס איז געווען צו זיין פילמד! און דאָס איז אַ שרעקלעך קאַרע, איך וועל קיינמאָל פאַרגעבן זיי. (לאַפס.) אין אַלגעמיין, מיין העלדן זענען נישט מאַזלדיק מיט האַירסטילעס. נאָך די פילמינג אין דעם פילם "007: Skyfall Coordinates, איך געגאנגען צו די סופּערמאַרק צו קויפן אַ פּעקל פון מילך און געכאפט אַבליק קוקט. דערנאָך ער געדענקט אַז איך בין נאָך אין באַשטאַנד און בלאָנדע. נו, וועגן אַ שערן אונטער די טאָפּ פון "אַלט מענטשן עס איז קיין אָרט." אפילו רעדן שאַנד. ווען די כהן ברידער פֿאַר די ערשטער מאָל געזען מיר נאָך די אַרבעט פון די סטיליסט, אַן ינדיסקרייאַבאַל געמיש פון ימאָושאַנז איז שפיגלט אויף זייער פּנים. און איך נאָר געוואלט צו פאַרלאָזן.

Javier Bardem:

BARDEM און CRUZ באגעגנט ווידער אין 2007 - אויף דער גאַנג פון דעם פילם "וויקי קריסטינאַ באַרסעלאָנאַ" ווודי עלען

פאָטאָ: ראַם פון די פילם "וויקי קריסטינאַ באַרסעלאָנאַ"

- ווילאַנז איר האָט מאַסטערפאַלי. וויאזוי?

- האָנעסטלי? איך זיך טאָן ניט פֿאַרשטיין. מיר יוזשאַוואַלי טראַכטן אַז איר קענען ציען אויס עטלעכע סאָרט פון כאַראַקטער טרייט און בויען אַ בילד אויף עס, אָבער אין די העלדן עס איז גאָרנישט. אפֿשר עס איז אין אויסזען? אָנטאָן וויילד אין וואונדער. (סמיילז.) אָדער מיין שפּאַניש אַקצענט איז צו באַשולדיקן פֿאַר אַלץ ... איך'ווע לעצטנס געזאָגט אַז איך געווען ווי מיין מויל מיינט צו זיין אַ נאָוואָקאַינע.

- צי איר ווי צו שפּילן נעגאַטיוו אותיות?

- אַדלי גענוג, זייער. נאָך אַלע, זיי זענען אַלע אַזוי אַנדערש, יעדער האט זייער אייגן קעראַקטעריסטיקס. דאך, עס איז עפּעס ינסאַנעלי אַטראַקטיוו אין בייז. איך לייקט ספּעציעל ווי מיין העלדן געווארן אַזאַ מאָנסטערס, וואָס אַנדערלייז זייער כאַראַקטער. פֿאַר בייַשפּיל, אַנטאָן פון "אַלט מענטשן עס איז קיין אָרט" קען נישט ווייַזן קיין וואונדער פון מענטשהייַט. און עס איז געווען אַ מין פון פּרובירן - צו באַקומען אין די הויט פון אַזאַ אַ כאַראַקטער. איך האט צו פּראַקטאַקלי פאַרגעסן וועגן דיין יך אויף דעם פּלאַץ צו פֿאַרשטיין עס. איך אויך ווי צו שפּילן ווילאַנז, ווייַל זיי כּמעט שטענדיק שטאַרבן. איך אפילו האָבן אַ צייכן: די מער אָפט דער אַקטיאָר אין דעם סינעמאַ שטאַרבן, די מער לעבן אין פאַקטיש לעבן. אויב משפטן לויט די נומער פון מיין פאַרשטעלן דעטס, איך וועל לעבן אויף אייביק. (לאַפס.)

- לאָמיר רעדן וועגן דיין אַקטינג אופֿן. וואָס איז האַרדער צו איר - באַקומען געבוירן אין די ראָלע אָדער דאַן באַקומען אויס פון אים?

"איך סטאַרטעד פילמינג אין נייַנצן יאָר, און איצט איך בין כּמעט פופציק." דאָך, אין די לעצטע יאָרן עס זענען געווען ראָלעס נאָך וואָס עס איז געווען גאָר שווער צו קומען צו זיך. אָבער מיט אַגע איר באַקומען דערפאַרונג, און אין די סוף איך געלערנט צו ימאָושנאַלי ריכטיק פון מיין אותיות, ספּעציעל זינט פילע פון ​​זיי זענען נעגאַטיוו. אַזוי עס געטראפן מיט די ראָלע פון ​​פּאַבלאָ עסקאָבאַר. ווען דער דירעקטאָר שאַוטאַד: "האַלטן, אַוועקגענומען!", איך נאָר לינקס דעם בילד אויף דעם פּלאַץ. און ווי אַנדערש? עס איז אוממעגלעך צו שלעפּן אַזאַ אַרבעט היים, צו קינדער ...

"ווי קען איר באַקומען צו האָלליוואָאָד, ווייַל טכילעס אַוועקגענומען בלויז אין ספּאַין?

- כל ספּאַניאַרדס האָבן זייער אייגן וועג צו די קינאָ. פֿאַר בייַשפּיל, מיין פרוי פּערפּאַסלי אריבערגעפארן צו לאס אנדזשעלעס אין די אָנהייב פון צוויי טויזנט און זייער געשווינד געווארן אַ שטערן, פּלייינג אין די "וואַניל הימל" מיט טאָם אַרומפאָרן. איך אויסדערוויילט אן אנדער וועג: איך כאַנאַד די בעסטער ראָלעס אין ספּאַין. אין מיין מיינונג, אויב איר זענט אַ ויסגעצייכנט אַקטיאָר, און האָלליוואָאָד וועט יווענטשאַוואַלי קומען צו איר. אַזוי עס געטראפן.

- וואָס פון די שיסערייַ פּאַרטנערס האָט איר ימפּאָנירן איר?

- איך נאָך פילן זיך אַ קינד וואָס געפאלן אין אַ מייַסעלע. אַזוי פילע שטערן אַרום! נו, למשל, דזשודי דענטש, מיט וואָס איך געארבעט אין דעם פילם וועגן James Bond. זי האט מער אַוואַרדס ווי איר יאָרן אַלט, בשעת זי איז זייער מענטשלעך, זי האט אַ סקוויזד בריטיש הומאָר. מער, טאָמער, דזשאַני דעפּ. פּענעלאָפּע און מיר זענען פילמד מיט אים אין די "פּיראַטעס פון די קאַריבבעאַן", אָבער, אין פאַרשידענע פּאַרץ פון דער פראַנטשיסע. איך בין זייער דאַנקבאַר צו אים פֿאַר די פאַקט אַז ער דעמאָלט עמעס געהאָלפֿן מיין פרוי. זי געפֿונען אַז זי איז געווען שוואַנגער ווען זי איז שוין באוויליקט פֿאַר די ראָלע. זי האט נישט וועלן צו אָפּזאָגן אַזאַ אַ פּרויעקט, דזשאַני געזאגט אַז אַלץ וואָלט צעשטערן זיך.

Javier Bardem:

געליימט העלד פון די באַרדעם פון "ים ין" מער ווי דרייַסיק יאָר געקעמפט פֿאַר די רעכט צו לאָזן לעבן

פאָטאָ: ראַם פון די פֿילם "ים ין"

- עטלעכע אינסטרוקציעס דאַרפן קעסיידער גערעדט אויף דעם פּלאַץ און געבן ינסטראַקשאַנז, און אנדערע זענען שטיל. וואָס טאָן איר ווי מער?

- איך געארבעט מיט די און אנדערע. פֿאַר בייַשפּיל, ווודי עלען און די כהן ברידער טאָן ניט ווי צו זיין צעוואָרפן מיט די ווערטער, און דזשוליאַן סטשנאַבעל, פֿון וועמען איך שטערנקלאר אין די פילם "ביז די נאַכט" אין די ווייַטקייט פון 2000, שטענדיק אַדווייזד און שערד אַזאַ טשיקאַווע אינפֿאָרמאַציע אַז איך איינגעהערט נישט צו ברעכן און אַבזאָרבד ווי אַ שוואָם. אין אַלגעמיין, יעדער באשעפער האט זייַן אייגן קסאַוו. אמת, איבער די יאָרן איך בין ינקריסינגלי קאַנווינסט אַז דער פֿילם, ווי פאַנטאַסטיקלי, עס איז געווען געשריבן און פּלייַעד, איז נאָך קאַנטראָולד דורך געלט. איך מאַדלי אָנערקענען די דירעקטאָרס וואָס זענען געראטן צו שאַפֿן מאַסטערפּיסיז אין אַזאַ טנאָים.

- איר און פּענעלאָפּע אַזוי לאַנג צוזאַמען און נאָך זייער ראַרעלי רעדן וועגן דיין כאַסענע. אפֿשר טיילן די דערציילונג פון דיין דייטינג?

- עס געטראפן אויף די פילמינג פון די פֿילם "שינקע, שינקע" פֿאַר מער ווי 25 יאָר צוריק. זי געשלאגן מיר, אַזוי שיין ... איך קען נישט טרער די אויג. צווישן אונדז סליפּט די אָנצינדן. אָבער זי איז געווען בלויז זעכצן, אַזוי גאָרנישט געטראפן. לייַדנשאַפט וואָס האָבן בלויז געשפילט אויף די פאַרשטעלן. מיסטאָמע, אין עלטער איך וועל פאַבריק קינדער אין פראָנט פון די טעלעוויזיע, אַרייַנגערעכנט דעם פילם און איך וועל זאָגן זיי אַ מאָראַליש קול: "מייַן ליב, קוק קערפאַלי, אַז ס וואָס איר האָט ארויס אויף די ליכט." כאָטש איך טאָן ניט וויסן, איך וועט זיין געראָטן, איך האָבן קאַנסיווד אָדער נישט. אפֿשר, מיט שאָד, דעם פילם איז נאָך ריין געשלעכט. איך טאָן ניט וויסן ווי די עלטערן פון פּענעלאָפּע איז בכלל איר צו זיין פילמד. אויב די טאָכטער טאָמיד ברענגט מיר אַ ענלעך סצענאַר און דערקלערן אַז די ראָלע איז איר חלום ... גאָט, איך בין מעשוגע! כאָטש אין מיין פאַל, עס איז נאָך דער "שינקע" געקומען אומגעריכט פּאָפּולאַריטעט. איך אנגעהויבן צו געפֿינען זיך אויף די גאסן.

- ווען האָט איר אָנהייבן צו טרעפן?

- פֿאַר פילע יאָרן שפּעטער. אַלע דעם מאָל מיר געשטיצט קאָנטאַקט, אָבער גאַנץ סופּערפישאַלי. און איצט זיי באגעגנט - אויף די פילמינג פון די פילם "וויקי קריסטינאַ באַרסעלאָנאַ" ווודי עלען אין 2007. אָבער קיינער פון אונדז באַשלאָסן צו נעמען די ערשטער שריט. איך טאָן ניט וויסן וואָס איז געווען די סיבה. טאָמער מיר זענען שעמעוודיק ... אין קורץ, עס איז גאָרנישט צו די סוף פון די פילמינג צווישן אונדז. צומ גליק, פּונקט אין דעם צייט, אונדזער פּראָסט פרייַנד עריינדזשד אַ פּאַרטיי, און איך רילאַקסט דאָרט מיט אַ ביסל רילאַקסט. נו, די מנוחה, ווי זיי זאָגן, איז שוין געשיכטע.

- וואָס איז דיין פרוי אין פאַקטיש לעבן? איז דער זעלביקער שנעל-טעמפּערד און עמאָציאָנעל ווי איר העלדין?

- דאָך, זי איז שפּאַניש! מאל עס איז אַנבעראַבאַל. ווען מיר שווערן, היץ די פּלאַטעס און שאַוץ ווי אַבנאָרמאַל. אפילו טעראַבלי ווערט. אָבער איך ליבע איר ינסאַנעלי. עס האט די פולשטענדיק לייַדנשאַפט, עס איז גאָר געגעבן צו קיין סיבה.

Javier Bardem:

"מאל עס איז אַנבעראַבאַל. ווען מיר שווערן, היץ די פּלאַטעס און שאַוץ ווי אַבנאָרמאַל. אפילו טעראַבלי ווערט. אָבער איך ליבע איר ינסאַנעלי. "

פאָטאָ: instagrum.com/ppoloplerozizoficial

- עס איז שווער צו זיין אַ בייַשפּיל פֿאַר נאָכמאַכן דיין קינדער, ווייַל איר וואַקסן אָן אַ פֿאָטער?

- יאָ, מאל איך פֿאַרשטיין אַז מיין וויסן איז נישט גענוג. עס איז גוט אַז איך האָבן פרענדז וואָס האָבן קינדער - איר קענען דיסקוטירן די יקסייטינג מאָומאַנץ מיט זיי. אין אַלגעמיין, וואַקסן קינדער - עס איז מיסטאָמע די מערסט שווער און פאַראַנטוואָרטלעך, וואָס קען זיין אין לעבן. ספּעציעל בשעת זיי זענען נאָך זייער קליין. איך געשווינד איינגעזען אַז דאָס ריקווייערז אַ גאַנץ דעדיקאַציע, אָבער עס איז זייער גרינג צו אָווערדאָ עס. יבעריק גאַרדיאַנשיפּ וועט נישט ברענגען צו גוט, און עס איז נייטיק צו לערנען זאָרגן פון די בייביז, טאָן ניט נשמה זיי מיט דיין ליבע.

- דיין קינדער טאָן ניט ליידן פון שטערן קרענק?

- ניין, זיי טאָן ניט אפילו לעבן אין האָלליוואָאָד. זיי זענען אין ספּאַין. מייַן פרוי און איך פּרובירן נישט צו פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייט אין אַמעריקע. איך טראַכטן דאָס איז האַלב די הצלחה פון אַ גליקלעך שייכות. און פֿאַר קינדער, ספּאַין איז מער פּאַסיק. עס מענטשן זען פרענדז יעדער טאָג, און טאָן ניט שטעלן לייקס אין ינסטאַגראַם ...

- וואָס האָט איר האָבן צו געבן אַרויף פֿאַר כבוד?

- די הויפּט זאַך וואָס איך פאַרפאַלן איז די געלעגנהייט צו זיין ומזעיק. ווען איך גיין פֿאַר עסן, מיט מיר אין מינדסטער צען מאָל געבעטן צו מאַכן סעלפיע. נו, ווי פילע מענטשן נעמען מיר פּונקט ווי דאָס, איך טאַקע טאָן ניט טראַכטן. אין ערשטער איך געפרוווט צו גיין מיט וויסט גאסן און באַקומען אויס פון די הויז שפּעט אין די אָוונט, אָבער עס געביטן ביסל, נאָר באשאפן מיר ומבאַקוועמקייַט. ווי אַ רעזולטאַט, איך האט צו אָננעמען אַז דאָס איז אַ טייל פון מיין אַרבעט און אָפּרוען.

- סטאַנדאַרד קשיא: וואָס איז דער סוד פון דיין הצלחה?

- איך וועל זאָגן דאָס: האַלב עס איז גוט גליק, אַ פערטל איז גוט צוגרייטונג און אן אנדער פערטל און טייַוולאָניש פּערסיסטאַנס. נו, דאָס איז אַ טריפלע לעסאָף: איר דאַרפֿן צו זיין גרייט פֿאַר סאַפּרייזיז אין יעדער צייט, אַלץ וועט מיסטאָמע געראָטן.

- מיט איר אַזוי אַלץ געטראפן?

- יאָ, צופרידן געלעגנהייט. דער דירעקטאָר ביגאַס לבנה אַקסאַדענאַלי באמערקט מיר אָוווערלוקינג די פּאַרטיי און באַשלאָסן צו געפֿינען זיך אויב איך איז נישט אַן אַקטיאָר. דאָס איז, איך געפֿונען זיך אין די רעכט אָרט אין די רעכט צייט. ווי אַ רעזולטאַט, ער האט מיר אַ ראָלע אין דער "שינקע", פֿאַר וואָס איך בין נאָך ינסאַנעלי דאַנקבאַר. דער פילם האט ניט בלויז געגעבן די אָנהייב פון מיין קאַריערע, אָבער אויך באַקענענ מיט אַ צוקונפֿט פרוי. טאָפּל גליק!

לייענען מער