דימאַ בילאַן און וויקאַ דאַינעעקאָ זענען נישט נוקאַמערז אין די וואָיסינג פון קאַרטאָאָנס. אָבער, זייער לעצטע באַגעגעניש מיט די וועלט פון פייע מעשיות פארקערט אין אַ אַמייזינג פּאַסירונג: די מיוזישאַנז האט אַ געלעגנהייַט צו באַזוכן די סטודיאָ אין לאס אנדזשעלעס און צו באַקומען באַקאַנט מיט די קינסטלער פון דער קונסט.) פון דער אָריגינעל דיבינג דזשאַסטין טימבערלאַקע און אננא קענדריקק. דימאַ און וויקאַ געפרעגט וועגן זייער טראַוואַלז און זייער העלדן אין די אַנימאַטעד פילם "טראָללי", די פּרעמיערע פון וואָס וועט נעמען אָרט אויף 27 אקטאבער.
טיטריז
גיי צו אַ פאַסאַנייטינג נסיעה, וואָס וועט פירן עס אַוועק פון די וועלט 'ס געוויינטלעך צו איר, ראַסעט סעקרעטעס השתדלות מיט די גרעסטע טראָול אין דער וועלט געהייסן קאָלוטאַנע צו דערגרייכן הצלחה אין זיין דרייסט מיסיע - די סאָפט מיסיע - די בייז פון די בייז בערגען און זייער פירער דער מלך פון די עלטער צדקה. גלייבן אַדווענטשערז פון רויזן וועט קאָנטראָלירן זייַן שטאַרקייט, ווייַזן איר אמת עסאַנס און אַרויסרופן איר פיייקייט צו שלאָגן געזאַנג אין קיין צייַט.
- דימאַ, וויקאַ, ווי איז געווען דיין יאַזדע?
Dimma: דאָס איז געווען ניט נאָר אַ יאַזדע צו לאס אנדזשעלעס, און די מערסט פאָרשטעלן יאַזדע צו די וועלט פון טראָללס! אין די סטודיאָ מיר זענען עריינדזשד אַ סייציינג רייַזע, ווו זיי געוויזן ווי אונדזער אותיות זענען באשאפן. דעריבער, בעת די סוויינג, מיר האָבן שוין פּעלץ זיך מיט די מערסט פאַקטיש קאָליר און ביקס.
וויקאַ: איך בין זייער צופרידן אַז איך זיך איינגעשריבן דעם פּרויעקט. בשעת טראַוואַלינג צו לאס אנדזשעלעס, מיר געראטן צו גיין אַ ביסל מיט אננא קענדריקק, עס איז געווען אַ גרויס און זייער פרוכטיק צייט. צוויי קולט דירעקטאָר מיכאל מיטשעלט און וואַלט דאָרן געארבעט מיט אונדז, וואָס האָט אָנטייל גענומען אין שאפן אַזאַ אַנאַמיישאַן בלו פּאַנדאַ, "פּו פּו פּאַנדאַ," מעגאַמינד "און פילע אנדערע. אַרבעט מיט פּראָפעססיאָנאַלס פון אַזאַ אַ וואָג איז גרויס פאַרגעניגן און גרויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
אין דער אָריגינעל ווערסיע פון דער קאַרטון העלדין וויקי דאַינעעקאָ דערציילט Anna Kendrick ס קול
- וואָס רושם איז געווען געמאכט אויף איר די אַקטערז פון דער אָריגינעל דאַבינג - דזשאַסטין טימבערלאַקע און אננא קענדריקק?
וויקאַ: דזשאַסטין און אַננאַ געווען זייער positive, זייער פאַכמאַן און גענוג פרייַנדלעך מענטשן, טראָץ זיי, עס וואָלט ויסקומען, אן אנדער סטאַטוס. צו זיין ערלעך, איך דערוואַרט אַז עס וואָלט זיין מער שווער, ווייַל איך בין אַ שעמעוודיק מענטש דורך מיין נאַטור. אָבער עס איז פּונקט גענוג און פריי צו יבערגעבן און אַרבעט, ווייַל די אַטמאָספער זיך האט ניט אַנדערש.
Dimma: דאָס זענען מענטשן וואָס וויסן ווי צו אַרבעטן און ווילן צו אַרבעטן. און זיי זענען זייער קאָנטאַקט און גרינג צו יבערגעבן.
- האָט איר געראטן צו יבערראַשן דזשאַסטין און אננא עפּעס?
וויקאַ: אננא געפרעגט: "און וואָס, וועט איר זינגען אַלע לידער אין רוסיש? און אַלע אין ריימז? " פֿאַר זיי, עס איז געווען עפּעס ומגעוויינטלעך אַז מיר טאָן די זעלבע זאַך, אָבער גאָר אין אן אנדער שפּראַך.
- אין אַדישאַן צו די קול אַקטינג, עס פארקערט אויס וועגן עפּעס אַנדערש צו שמועסן?
וויקאַ: איך געראטן צו אַרייַנלאָזן דזשאַסטין אין ליבע, און איך טאָן ניט באַדויערן עס! (לאַפס.)
Dimma: ווען איך געזען אַז וויקאַ איז שוין אַדמיטאַד צו אים אין ליבע, טאָן ניט טאָן דאָס צו נישט איבערחזרן. (לאַפס.) יאָ, פון קורס, קאַמיונאַקייטיד. איך דערציילט דזשאַסטין אַז ער אנטייל אין עוראָוויסיאָן. און אַז איך געשריבן אַן אלבאם מיט זיין מוזיקאַליש פּראָדוצירער.
- וואָס איז דזשאַסטין באַקאַנט מיט דיין אַרבעט?
Dimma: איך טראכט אז יא. ניין, איך בין זיכער פון עס! (לאַפס.)
- צי איר האָבן עפּעס אין פּראָסט מיט דיין העלדן - טראָללס רויז און קאָליר?
וויקאַ: זינט קינדשאַפט, איך בין מעשוגע וועגן די שיין פייע באשעפענישן - טראָללס. און די רויז איז בכלל מיין רגע "איך", אַחוץ אַז איך טאָן נישט האָבן גענוג ראָזעווע האָר. כאָטש, עס מיינט צו מיר, נאָך מיר סטאַרטעד ארבעטן, די עצות פון מיין האָר פּיקט. איך איינגעזען אַז די טראָללס ווירקן מיר! (לאַפס.)
Dimma: איך האָבן טונקל האָר, נישט גרין, ווי פאַרביק. איך געדאַנק צו מאָלן און דאַמפּ אַלץ אויף קאָליר, אָבער איך בין דערשראָקן איך וואָלט נישט פֿאַרשטיין ... (לאַפס.)
- אַלע קאַרטון אותיות זענען מאַלטיקאַלערד. און ווי וואָלט איר קעראַקטערייז זיך?
Dimma: איך בין גרוי. ווייַל עס איז די מיטל צווישן שוואַרץ און ווייַס. עס זענען שטענדיק צוויי פּיריאַדז אין לעבן: ווייַס און שוואַרץ, זיי בייַטנ לויט דער ריי. און איך קלייַבן אַ סטאַביל גרוי פּאַס.
וויקאַ: איצט מיין קאָליר איז ראָזעווע אין יעדער זינען פון דעם וואָרט. זייער העל, וואָס טשאַרדזשיז מיט זייַן ענערגיע, ליכט און, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, positive. איך האָבן אַזאַ אַ אַרבעט. (לאַפס.)
דימאַ בילאַן און דזשאַסטין טימבערלאַקע דערלאנגט זייער קולות דורך טראָול דורך די נאָמען פון קאָליר
"דאַנק צו די וואָיסינג פון קאַרטאָאָנס, איר האָט שוין געבראכט צו זיין אין אַ פייע מייַסע. און אין וואָס מין פון מאַגיש אָרט האָט איר טאַקע האָבן?
Dimma: סטשוואַרזוואַלד אין דייַטשלאַנד. די פאָראַס עס זענען גלייבן שיינקייט, מיסטעריעז, מאַדזשיקאַל. איך וועל מיסטאָמע געדענקען אויסטראַליע פֿאַר אַ לאַנג צייַט. עס זענען גאָר טשיקאַווע, פאַביאַלאַס ערטער. נו, דאָך פאַרשידענע בערג. און פיאָרדס.
וויקאַ: איך האָבן די בעסטער מעמעריז פארבונדן מיט די שלאָס פון די באַוואַריאַן מלך לודוויג וו נוסטשוואַנסטעין. דעצעמבער, שניי, פערד וואָס פירן איר זיך. איך האָבן מער ווי איין מאָל און האט נישט האָבן צוויי דאָרט און איך ליבע צו גיין אין יענע ערטער. איך אויך אַדאָר טיראָל, פאַביאַלאַס לאַקעס, קליין שטעט אויף פיר הונדערט מענטשן, אַלע ווי מיט אַ פּאָסטקאַרטל. איך ווי צו זיין דאָרט אַליין, די מערסט ענדזשויינג מינים, אַרייַנציען אַלץ אין זיך. איך בין עגאָיסטיש אין דעם אַכטונג.
- און לאס אנדזשעלעס געשלאגן איר?
Dimma: איך געווען בפֿרט דער פאַקט אַז עס זענען 350 זוניק טעג אַ יאָר. דעם אין פּרינציפּ קענען אויך אַרן, אָבער איצט איך ווי עס.
וויקאַ: און איך האָב נישט האָבן צייַט צו פאַלן אין ליבע מיט לאס אנדזשעלעס. אָבער איך גיב אים אַ שאַנס; איך בין זיכער אַז איך נאָר דאַרפֿן אַ ביסל מער צייט פֿאַר עס. (לאַפס.)