אויב אַ זומער הויז האט אַ כראָניש קרענק, איר דאַרפֿן צו נעמען קעיר פון די רפואות אַז ער נעמט קעסיידער. צום ביישפּיל, פּרעפּעריישאַנז צו נאָרמאַלייז בלוט דרוק. דער ערשטער-הילף קיט מוזן זיין ניטראָגליסערין און גילטיקאָל, אפילו אויב ווער עס יז האט קיין פראבלעמען מיט די האַרץ. נעמען קעיר פון די צוריק און דזשוינץ: טאָן ניט אָווערלאָאַד זיי מיט די עקספּלויץ אויף די בעדז און האָבן אַן אַנאַסטעטיק מיט איר. דער ערשטער-הילף קיט מוזן זיין: רעגרידערס - דארף מיט פליסיק לאָססעס אין פאַל פון טערמאַל פּראַל, פאַרסאַמונג, שילשל; סאָרבאַרס, אַזאַ ווי אַקטיווייטיד טשאַד; אַנטידיריאַניק אַגענץ; פּרעפּעריישאַנז פון פאַרשטאָפּונג; ענזימעס פֿאַר די נאָרמאַליזיישאַן פון דיידזשעסטשאַן (סטאַדנאַל, מעסק); אַנטיאַללערגיק דרוגס אין אַלגעמיין און היגע קאַמף; זאלבאלל און ספּרייז פון ינסעקט ביטעס; אַנטיפּירעטיק; אַנאַלדזשיסיקס און אַנטיספּאַסמאָליקס; ספּרייז פון אַ קאַלט; אויג דראָפּס - 0.25 פּראָצענט לייזונג פון לעוואָמייסין - און 1 פּראָצענט טעטראַסיקלינע אָדער עריטהראָמיסינקינאָניק זאַלב; סודינג; אַמאָוניאַ. פֿאַר קינדער, אַלע מיטל מוזן זיין אין אַ ספּעציעל דאָוסאַדזש, איר אויך דאַרפֿן צו האָבן אַן ענעמאַ, אַ גאַז רער, פּודער, צינק פּאַפּ, אַ וואַסעלינע זאַלב, מיטל פֿאַר לובראַקייטינג די וועדער און פּאַנטהענאָל. דאַרפֿן אַנטיסעפּטיק און פּיינקילערז ספּרייז, כאַרנאַס צו האַלטן שטאַרק בלידינג.
אָלגאַ סקאַלקיוק,
אָמגאַ סאָקאָליוק, דערמאַטאָלאָגיסט:
- דער ערשטער-הילף קיט מוזן זיין מעדיציניש גלאַווז. אויב איר צושטעלן הילף, עס וועט באַשיצן איר פון מעגלעך ינפעקציע. פּינצעט - צו באַזייַטיקן די אַוועק-אין-בלאָאָדס און אנדערע פרעמד גופים פון די ווונד. פריש ווונד דאַרפֿן צו שווענקען מיט אַנטיסעפּטיק - טשלאָרהעקסידינע, הידראָגען פּעראַקסייד. ייאַדיין און אַלקאָהאָל שעפּן די הויט בלויז אַרום די ווונד, אַלקאָהאָל סאַלושאַנז קענען ניט זיין געוויינט אין ברענט. צו די ווונד אָדער סיניאַק עס איז רעקאַמענדיד צו מאַכן אַ קאַלט. גרינג צו נוצן כייפּאַטערמיק באַגס. אין עקסטרעם קאַסעס, איר קענען צוטשעפּען אַ פּעקל מיט פאַרפרוירן וועדזשטאַבאַלז אָדער פלייש, און קאַלט וואַסער קופּע, אָבער פּראָדוקטן אָדער באַהיצונג עס איז נייטיק צו יזאָלירן מיט אַ ריין שטאָף. באַנדאַגעס און באַנדאַזשיז זאָל נישט אַרייַנמישנ זיך מיט בלוט סערקיאַליישאַן און זיין ענג. גלייך צו די ווונד, עס איז בעסער צו צולייגן פאַרקריפּלט באַנדאַזשיז און פּלאַסטערס פון מאָדערן מאַטעריאַלס. אַזאַ דרעסינגז האָבן ווייטיק רעליעף און אַקסעלערייטינג פּראָפּערטיעס, וואָס פאַסילאַטייט די זאָרגן פון די ווונד און העלפּס צו ויסמיידן די פאָרמירונג פון סקאַרס. דערנאָך קענען זיין סקוויזד, דורכנעמיק און וואָרמינג אין די שטח פון די פּנים. עס איז געפערלעך פֿאַר לעבן. קיין פּרישטשיק דאַרפֿן צו ווישן מיט אַלקאָהאָל, מאַשקע און נישט שטעלן דרוק! אויב איר האָט באקומען שאָדן אויף די פּנים (שאָדן, שנייַדן אָדער ארויס אָנצינדונג), שטאַרק געשווילעכץ, רעדנאַס פון די הויט, ווייטיק אַקערז ווען סוואַלאָוינג, טעמפּעראַטור ריסעס - גלייך אַרייַן דעם דאָקטער.