עס איז אַ מיינונג אַז אין פינלאַנד איר דאַרפֿן צו אָפּרוען אין ניטל. אין דעם ווינטער פייע מייַסע, אין דעם לאַנד עס זענען אַלץ - יעלפּרוקקי (סאַנטאַ קלאַוס), הירש, סאָף פּוכנעסס פּוכייַן ווייַס שניי. וועגן דער האַרבסט כיין פון סואָמי געדענק ווייניקער אָפט. כאָטש יענע וואָס לפּחות אַמאָל געקומען צו די היגע לאַקעס און קלאַפּעד אין די פֿיניש וואַלד אויף די מאַשרומז און בעריז, וועט צוריקקומען דאָ. ווייַל איר באַקומען געוויינט צו גוט געשווינד. נו, וואס האט ניט געחלומט פון וואַקינג אַרויף אין אַ ווודאַן הייַזקע אויף די שאָרעס פון אַ טראַנספּעראַנט אָזערע אונטער די פֿויגלען פֿון בירדס, עפענען די פֿענצטער אין וואָס די צעשויבערט טענענבוים לאַפּע סקאָורעד, און קאָרמען מיט די הענט פון אַ טשיקאַווע בעלטשאָנקאַ. צו טרינקען שמעקנדיק קאַווע מיט פּאַנקייקס מיט אַ קלאָוזשער מאַרמעלאַד, באַקומען אין די שיפל, זעגל אַוועק פון די ברעג, ווו די ליכט מאָרגן נעפּל ריסעס פון די וואַסער סטראָיט, אין אַ ביסל שעה צו כאַפּן די פּאַק, טראַוט, טראַוט, טראַאַטש, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַוט, טראַאַטש .. . פון ווייַס פיש צו צוגרייטן אַ וועלד אויער, און פאָרעל לאָזן פֿאַר די אָוונט. און דעריבער - אין די וואַלד. דערגייונג די יאַגדע פּאָליאַנע, פאַרשפּרייטן אויף עס און רעדל אַ פול קאָרב פון בלובעריז און קלאָק --בעריז. נאָך אַ מיטאָגצייַט, איר קענען אַראָפּוואַרפן אין דער וואַרעם אָזערע און ווייקן אויף אַ קליין ברעג, און נעענטער צו די אָוונט - צו די סאָנאַ. ווי אָן עס אין פינלאַנד. ביסל נאָך פּאַרע אָרט, טרינקען שמעקנדיק טיי מיט בעריז. גיין צו די וואַלד פֿאַר מאַשרומז. צו רעדל אַ ביסל אַוועק - בלויז פֿאַר מיטאָג, און דאַן טראָוינג ווייַס מאַשרומז אויף די פּאַן מיט סמעטענע, ריוואַט אין די קאָרטיאַרד אין די הויף און קאָכן די פאָרעל. אָבער נישט אויף די גריד, ווי געוויינטלעך, אָבער אויף דעם ברעט, ווי עס זאָל זיין אין פינלאַנד. פיש דאָ איז פּריפּערינג אין אַ ספּעציעל וועג, פּאַמפּינג אויף אַ ווודאַן טאַץ, וואָס שטעלן ווערטיקלי ווייַטער צו פייַער. פאַליי איז ימפּרעגנייטאַד מיט זייַן אייגן זאַפט, צו וואָס די ברעט קען נישט געבן פליסן, און דער רויך, און עס טורנס אויס דער הויפּט מילד. און נאָך די שטערן זענען ליט אין די הויך צאָפנדיק הימל, איר קענען בלייַבן אין אַ קאַמין מיט אַ גלאז פון ווייַן, און דעריבער עפּעס שטארקער. די קאַמין איז אַ ינטאַגראַל טייל פון די פֿיניש הייַזקע, ווי געזונט ווי אַ סאָנאַ. און אויב איר זענט אין אַ גוטע פירמע, דער טאָג סאַקסידאַד.
ימפּרעסט? דערנאָך איך וועל זאָגן איר מער וועגן ערטער ווו אַלע די זאַמלונג ווענדן אין אַ פרייַנד. לאַקעס אין פינלאַנד זענען נישט בלויז אַ פּלאַץ, אָבער אַ פּלאַץ. אויב איר קוק בייַ די קאָרט, דאַן די גאנצע דרום און די צענטער פון דער מדינה איז אַן אָופּאַנווערק "טיכל" טיכל "מיט אַ ינטראַקאַט ייקוויאַס מוסטער. די מערסט באַרימט פֿיניש אָזערע סיסטעמען - סאַימאַ, אָולויאַרווי, פּיאַני, ינאַרי.
טויזנט און איין אָזערע
סאַימאַ - לייק, קלאָוסאַסט צו די גרענעץ מיט רוסלאַנד. דאָ איז די מערסט דעוועלאָפּעד טוריסט ינפראַסטראַקטשער. און דאָ איז די מערסט ברייט ברירה פון קאַטידזשיז. און פֿאַר יעדער טעם. עס זענען קאַטידזשיז פון 200 קוואַדראַט מעטער. מעטער פֿאַר אַכט מענטשן 900 עוראָס פּער וואָך. עס זענען קאַטידזשיז אויף זעקס - פֿאַר 860 עוראָס פּער וואָך. עס זענען קליין הייזער - פֿאַר צוויי-דריי אין 52 קוואַדראַט מעטער. מעטער פֿאַר € 570 פּער וואָך. אין לייק סאַימאַ, זיי זענען מערסטנס באַקוועם קאַטידזשיז, מיט אַלע די נייטיק אַמענאַטיז אין די הויז. די ברירה פון קאַטידזשיז איז ריזיק, אָבער עס איז בעסער צו נעמען קעיר פון די בוקינג אין שטייַגן. אין דער סעזאָן, אַלע ערטער קענען זיין עקסקאַווייטיד. און איר נאָך דאַרפֿן צו וויסן אַז פֿאַר פישערייַ אין פינלאַנד, אַ דערלויבעניש איז דארף, וואָס, אָבער, קענען זיין פּערטשאַסט אין פּלאַץ. און אָפט די לייסאַנסיז העלפֿן צו קריגן די אָונערז פון די קאַטידזשיז סערענדערד. קיין לייסאַנסיז טאָן ניט דאַרפֿן צו זאַמלען מאַשרומז און בעריז. פאָראַס אין פינלאַנד זענען עפנטלעך בנימצא.
אין לייק סאַימאַ עס זענען אַזאַ געזונט-באַוווסט ערטער פון מנוחה, ווי סאַוואָנעליננאַ און מיקקעלי. Savonlinna שטאָט איז לאָוקייטאַד אויף די האַלב - ינדזל, עס איז אויך גערופן "פֿיניש וועניס", זינט מער ווי 40% פון די גאנצע טעריטאָריע פון דער שטאָט זענען פאַרנומען דורך לאַקעס און טייכן. פּאַרץ פון דער שטאָט זענען פארבונדן צו יעדער אנדערער אין פילע בריקן, און די הויפּט פאָרמיטל דאָ פעריז. די הויפּט אַטראַקשאַן פון דער שטאָט איז דער פעסטונג פון סט. אָלאַוואַ, געבויט אויף די האַלב - ינציק נייט עריק טאָטע אין די קסוו יאָרהונדערט. אן אנדער מערסט באַרימט אָרט לעבן סאַוואָנליננאַ - בונקענהאַריאַ. דעם שמאָל פון סושי איז 7 קילאמעטער לאַנג, וואָס געגרינדעט אין די צייט פון די אייז אַגע, לופּס צווישן צוויי טראַנספּעראַנט לאַקעס - פּורוליעס און פּיטשלאַנע. אין די קסיקס יאָרהונדערט, די פֿיניש און פעטערבורגער מעסער איז געווען ליב געהאט דאָ. און איצט טוריס קומען אַהער פֿאַר די מערסט שיין אין דער וועלט.
Mikkeli איז די אָולדאַסט שטאָט פון פינלאַנד. עס איז מערקווירדיק דורך אַ פּלאַץ פון ומגעוויינטלעך היסטארישן מיוזיאַמז - עס איז אַ מוזיי פון די הויפּט קורס, דער מוזיי פון די צענטער פון קאָמוניקאַציע לאַקערז, דער מוזיי פון ינפאַנטרי. און פֿון מאָדערן אַטראַקשאַנז - די אינטערנאציאנאלע קונסט קונסט צענטער אַרטראַדיוס, לאָוקייטאַד לעבן Mikkeli אין דעם דאָרף פון Haukuvouri. דערשיטערז פון די צענטער קאַווערינג פאַרשידענע אינסטרוקציעס פון קונסט - דאַניש אַרטיס לעסאָף דע אַרדען און מאַריאַ דע לאַנג.
אין די דרום פון פינלאַנד, עס איז אַ צווייט גרעסטער אָזערע אין די מדינה - Pyanne. דער אָזערע מיט אַ טויזנט אינזלען ענדזשויז ספּעציעלע פאָדערונג פון פישערייַ ליבהאבערס. עס זענען פילע פאַרמס אַרום אים, אָבער קאַטידזשיז אונטער די אַרויסגעבן ניט אַזוי פיל ווי אויף די צימער. און זיי זענען ווייניקער באַקוועם. אָפט עס זענען געפֿינט הייזער מיט אַמענאַטיז אויף דער גאַס. אָבער זיי זענען קלאר טשיפּער ווי אין סאַוואָנליננאַ אָדער Mikkeli. ספּעציעל זינט די קאַמין און סאָנאַ זענען נאָך דאַווקע פאָרשטעלן.
אן אנדער באוווסטער און באַליבט טוריס איז אַ רעסטינג אָרט - הימליננאַ ביי לייק וואַנאַייאַוועסי אין די פּראָווינץ פון טאַווסטיאַ. לאָוקייטאַד אין די דרום טייל פון פינלאַנד. דאָ זענען שיין נאַשאַנאַל פּאַרקס, גלענצנדיק פישערייַ, און פּלוס מער - בלויז אַ שפּייַכלער פֿאַר ליבהאבערס פון אַרקאַטעקטשעראַל אַנטיקוויטיעס. HayMeenlinna איז באַרימט פֿאַר זיין מידייוואַל רויט שלאָס. די פעסטונג געבויט אין די XIII יאָרהונדערט, פֿאַר פילע סענטשעריז באזוכט פאַרשידענע כיפּלאָסטיסעס: עס איז געווען אַ ראַנערי, און פון 1837-1952 די פעסטונג איז געווען אפילו אַ שטאַט טורמע. איצט דאָ זענען די טורמע מוזיי, די היסטארישע מוזיי און די אַרטילעריע מוזיי.
יאַנאַ סיעליוס מוזיי, וואָס איז ליגן אין אַ קליין אַמפּי סטיל בנין, ווו אַ באַרימט קאַמפּאָוזער געוואקסן און געוואקסן.
Hämeenlinna איז טשיקאַווע און שאַפּינג ליבהאבערס. אויף ראַאַטיהואָאָנעס סטריט עס איז אַ פּלאַץ פון בוטיקס מיט דיזיינער קליידער. א יינציק אָנדענק קענען זיין געפֿונען אין די שטיין גאַלעריע.
Hämeenlinna אַטראַקץ האָלידאַמייערז אויך ווייַל עס איז גרינג צו באַקומען צו די פֿיניש הויפּטשטאָט פון העלסינקי און טאַמפּער ס שטאָט. יעדער שעה פון די היגע ויטאָבוס סטאַנציע גייט דאָרט בוסעס. בילעט פּרייַז 12-14. און אַ שעה און אַ האַלב איר וועט דערגרייכן די צוויי גרעסטן שטעט אין פינלאַנד.
קאַטידזשיז אין דער פּראָווינץ פון טאַוואַסטיאַ זענען נישט די טשיפּאַסט. און די פּרייסיז פֿאַר אַפּאַרטמאַנץ אין די שטאָט זיך דערגרייכן € 170 פּער טאָג. אָבער פֿאַר די פּראַקסימאַטי צו די הויפּטשטאָט איר האָבן צו באַצאָלן ...
אויב איר ווילט עפּעס מער סיקלודיד, און קלייַבן yyvyvälyוליליאַ - מיוניסאַפּאַלאַטי אין סענטראַל פינלאַנד לעבן לייג פּימנע און קאַיטי און קאַאַביטע. דער אָרט איז גלייַך צו די הויפּטשטאָט פון העלסינקי, און פֿון די רוסישע גרענעץ. און אויף די זעלבע, פֿון אן אנדער ייוואַסייול איז איבער 270 קילאמעטער אַוועק. אמת, איר וועט נישט רופן דעם אָרט ווייַט פֿון ציוויליזאַציע. וויכטיק וויסנשאפטלעכע אינסטיטוציעס און הויך-טעק סענטערס זענען קאַנסאַנטרייטאַד אין yuyváskül. קאַטידזשיז אין די אַרומיק געגנט אויף דעם ברעג פון דער אָזערע זענען גאַנץ צוטריטלעך פֿאַר אַ פּרייַז - בעערעך 90 עוראָס פּער טאָג פֿאַר די הויז אויף די זעקס. מיט אַמענאַטיז, סאָנאַ, קאַמין ...
פון די אַטראַקשאַנז, אין אַדישאַן צו די שטאָט פון ייוויוו ávlyul, מיט זיין באַרימט ילומאַניישאַן פון די גאסן, עס איז נאָך אַ הויז פון דוואָרווז - קיוויטיטאַסקאַ. פאקטיש, דאָס איז נישט איין הויז, אָבער אַ גאַנץ דאָרף וואָס איז געהאלטן אַ קינסט סאַלאָן. דוואָרווז און טראָללס האַלטן בעל קלאסן פֿאַר ווייקיישאַנערז ...
וואָס צו עסן?
לעבעדיק אין דעם הייַזקע, איר וועט רובֿ מסתּמא עסן אין שטוב. און רובֿ אָפט, ווייַל זיי געכאפט אין דער אָזערע אָדער אלנגעזאמלט אין די וואַלד. אָבער אין די קראָם פון צייט צו צייט צו באַזוכן וועט נאָך האָבן - פֿאַר ברויט, קעז, מאַרמעלאַד. קעז אין פינלאַנד איז זייער געשמאַק, אַלעמען ווייסט. און עס קאָס עס איז גאַנץ ביליק דאָ - 2 € פֿאַר 500-גראַם פּאַקקאַגינג. ברויט - בעערעך 1.5 עוראָס פֿאַר לאַבן, ווורשט - 3 עוראָס פּאַקקאַגינג, מילך - 1.5 €, סמאָוקט לאַקס - € 75, עגגס - 1.4-1.9 עוראָס. אויב איר ווילט צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן אין די שטאָט, דאַן זיין גרייט צו צאָלן פֿאַר לאָנטש פֿאַר 30 עוראָס פּער מענטש אין דורכשניטלעך. און אין רעסטראַנץ ווייניקער ווי 200 עוראָס און טאָן ניט גיין.
וואָס צו ברענגען?
אין דערצו צו דאַר און זויער מאַשרומז, וואָס איר באַקומען בעשאַס די מנוחה, און קלעם, ווייערד פון די "וואַלד שניט", איר קענען ברענגען פלייש דעליקאַסיז פון ווענאַוס - זיי זענען פארקויפט אין סופּערמאַרקיץ שוין פּאַקידזשד, - סוויץ פון לאַקריסע, מאַשקע סאַלמיקי פון ליקעריש וואָרצל און מאַשקע קרעמפלאַקקאַ פון די קלאָוזשער. און אויך דער קלאַסיש וואַלד סניש מעסער פּוקקאָ און פֿיניש ליאַלקע מיט אַ כוליגאַן קינד פּנים.