- נאַסטיאַ, אומעטום עס איז געשריבן אַז איר זענט פון עטלעכע מין פון סיקיורד מאָסקווע משפּחה ...
נו, מיין סטעפּפאַדער געארבעט ווי דער הויפּט פון די גאַז צוטרוי אין באַלאַדישהאַ, און מיר געלעבט אַרויס די שטאָט, ווייַל איך ווי מיין מאַם, ניט ענלעך מיר, לעבן אין נאַטור, אין די פריש לופט. אבער מיין מוטער געארבעט ווי אַ קינסטלער-מאַכן-אַרויף קינסטלער אויף מאָספיילם, אַזוי די אַקטינג וואַרשטאַט איז געווען נאָענט צו מיר זינט קינדשאַפט. איך אַדמייערד די שיינקייט פון טאַטיאַנאַ לוטאַעוואַ, איך לייקט די יונג זינגערס, ספּעציעל סערגיי זיגונאָוו, אין וואָס איך איז געווען אין ליבע מיט אַ קינד. מאָדנע, אָבער מאַם האט נישט וועלן מיר צו גיין צו די אַקטריסע. איך איז געווען באוויליקט דורך די הויפּט ראָלעס אין עטלעכע פילמס מיד, אָבער זי האט נישט לאָזן גיין אויף דער שיסערייַ. אין איין קינדער בילד, איך געהאט צו שפּילן אין די ינטייסינג פון די הונט, און מיין קאַנסטריקטאַד מוטער איז געווען דערשראָקן: "ווי, איך וועל גיין פֿאַר איין פּרויעקט, און איר זענט אויף אנדערן, און אפילו מיט הינט וואָס איר קענען בייַסן?!" אבער מאַם און זיין פאַך האט נישט באַקלאָגנ זיך. צו טעם עס איז געווען צו זיצן אין שטוב מיט מיר, צו זיין מיר אַ פרייַנד, און זי פיינט לאַנג-קייט עקספּעדיטיאָנס ווען זי האט צו וואַרפן אַ קינד. (סמיילז.) זי איז איצט ענדזשויינג די ראָלע פון באָבע. און אַ זייער צווילינג. ווען איר גיין אויף די פּאַטריאַרטשס מיט גראַנטשילדראַן, דאָס אַלץ נעמט פֿאַר די עלטערן פון מיין קינדער. (סמיילז.) כאָטש מייַן ספּעציאַליטעט האט קיינמאָל געצויגן מיר, אָבער איך געלערנט צו פּראַפעשאַנאַלי פּיינט, דאַנק צו איר, איך טאָן ניט דאַרפֿן מאָדערן אַרטיס. מאָם איז דער אַלט שולע פון ווירטואָוסאָו הארן. הייַנט, די באַשטאַנד קינסטלער וואָס פֿאַר עטלעכע סיבה זענען אַלע ווי אַליין, ליכט די עקן פון די אויגן, מאַכן זיי צו די צוטשעפּען, אַזוי עס ס 'אפילו סקערי צו זיצן אין אַ שטול. מאל זיי זאָגן איר אויף טעלעוויזיע ווייַזן, וואָס ממש דרינגלעך. איך געדענקען, אין דער "ברודער" וואָלאָדיאַ, אפילו געלאפן צו זיי צו פֿאַרשטיין, ווי עס איז געווען כאָראַפייד דורך וואָס זיי האָבן געטאן צו מיר
- פארוואס האָט איר ציען איר צו אַקטינג?
- אַקטיאָרן - זעלטן מענטשן וואָס קענען פּרובירן אַ פּלאַץ אין לעבן, פּרובירן מאַסקס פון פילע העלדן, לעבן אַ ביסל דעסטאַניישאַנז ...
- עס מיינט צו מיר אַז רובֿ שיין גערלז חלום צו זען זיך אויף דעם עקראַן ...
- האט נישט טראַכטן וועגן אויסזען. אמת, מאָם דערציילט אַז איך טאַקע לייקט זיך, און איך איז נישט צו טרער מיר אַוועק פון דער שפּיגל. (סמיילז.) אָבער דער פאַקט איז אַז איך בין אַן עסטהעוס, ופמערקזאַמקייט צו אַלע עלעגאַנט. דאָס אויך אַפּלייז צו טינגז און מענטשן. איך קען באַקומען אַ קוק אין די שיין וואָמען ... עס איז אַ שאָד אַז אין אונדזער מדינה זיי טאָן ניט וויסן ווי צו אָנטאָן. ספּעקטאַקיאַלער, און אַלע צעלאָזן ווולאַריטי. און אויף די גאסן אַזאַ אַ סיטואַציע, און ביי פאַרשידן וועלטלעך געשעענישן. אין רוסלאַנד, די קאַנסעפּס פון די רעכט גאַרדעראָב זענען עטלעכע פּערווערטיד.
- איר זענט אַ מיידל וועגן וואָס זיי יוזשאַוואַלי זאָגן: "יונג, יאָ פרי ..."
- יאָ, איך כאַסענע געהאַט אין די נייַנצן, מיד געבורט צו קינדער ... דאָס איז טראָץ דעם פאַקט אַז, אויף די פאַרקערט, עס איז נישט געזוכט צו משפּחה לעבן, אָבער צו די פאַך צו נעמען אָרט. אָבער נאָך האָנעסטלי געדינט מיט די קינדער, האט נישט קאַמיש צו דרייען, ווייַל די מוטער איז פאַראַנטוואָרטלעך, ניט טראַסטינג מיט נאַני. אָבער דעפּרעסיע פון וואָס איך געגאנגען פון מיין וועג און אומגעקערט צו איר, נאָך עטלעכע יאָרן, איך געהאט.
אין די סעריע "גלויבן מיר", אַנאַסטאַסיאַ האט אַ ראָלע פֿאַר קעגנשטעל - אין פאַקטיש לעבן, די אַקטריסע ווייסט די פּרייַז און איז נישט גרייט צו גאָר צעלאָזן אין אַ מענטש, פערגעטינג צו זיך. ראַם פון די סעריע.
- וולאדימיר עפּיפאַנצעוו געביטן די טרייַעקטאָריע פון דיין באַוועגונג ...
- לעגאַמרע אַקיעראַטלי. דערנאָך ער געגאנגען צו אונדזער אינסטיטוט און אַקסאַדענאַלי געזען מיר אויף דער בינע, אין אַ עקססערפּט פון סאַלער. איך געשפילט אַ שרעקלעך מיידל דאָרט. וואָלאָדיאַ געצויגן ופמערקזאַמקייט צו מיין שפּיל. עס איז געווען אויף דעם, זינט דעמאָלט, ווען איך געוואשן אַוועק די באַשטאַנד, איך שוין לינקס, און מיר באַקענענ אונדז, ער האט ניט אפילו וויסן מיר. און איך געדאַנק: "אַ טשיקאַווע באָכער מיט יראַקוואָיסע!" איך שטענדיק לייקט אַזאַ בוטי, נישט באַנאַל מענטשן. (מולטי באַללס.) און אין די ווייַטערדיק טעג ער ניט מער לינקס מיר - איך געפֿונען די טעלעפאָנירן נומער, געשריבן עסעמאַסק, געגעבן די ווילז מיט די מוזיק פון מיין פרייַנד קירילל נעוואָליאַעוואַ פֿון דער גרופּע "באָני אים" ... אונדזער שייכות אנגעהויבן . אַלע די אַרומיק געקוקט אין די עפּיפאַנץ עס איז געווען צו באשטימט. און איך האט ניט פילן קיין מורא, בלויז ברענען נייַגעריקייַט פון מיטאַרבעט. איך פּעלץ די ויסקוק פון ינטוישאַן. נאָך דריי וואָכן שפּעטער, ער שטערנקלאר אין זיין נאַקעט אין די בילד פון אַ מלאך מיט שוואַרץ פליגל. איך איז געווען לורד אַלעדזשאַדלי מיט בלוט און בילעד אַ מענטש 'ס קאָפּ (איך איז געווען פֿון די מויל פון די ליאַלקע קאָפּ). דאָס איז אַ באַוווסט אַרבעט. עס איז געווען דערלאנגט ביי די קונסט-מאָסקווע ויסשטעלונג, און דאַן וואָלאָדיאַ פארקויפט עס פֿאַר גאַנץ גוט געלט פֿאַר די קאַבינעט פון עטלעכע אָוליגאַרק.
- איר זענט אויך דער זעלביקער אַדווענטשאַנאַליסט ... איך וויסן דיין חברים, וואָס אין קאָנטראַקץ פאָרשרייַבן אַ רעפֿערענץ פונט פון בעט סינז ...
- עס זענען די וואס אָפּזאָגן די פאַרשטעלן קיסאַז. איך סטרייקינג ווי דאָס. דאָס איז דער פאַך, וואָס קען עס זיין קאַמפּלעקסאַז דאָ? פּערסנאַלי, איך בין שטענדיק גרייט פֿאַר יקספּעראַמאַנץ. איך ווי סייקאַלאַדזשיקאַל סינעמאַ, ווי David Lynch, Lars von Trier.
- אין פּריוואַטקייט, איר זענט אויך קלאר נישט פּראָנע צו ריזיקירן ...
"יא, איך, דריי חדשים, נאָך באַקאַנטער מיט וואָלאָדיאַ, גאַט שוואַנגער און באהעפט אַ מענטש וואָס, אין פאַקט, טאָן ניט וויסן. מאָם איז געווען שאַקט. איך אויך פראַנגקלי, איז נישט גרייט פֿאַר אַזאַ אַ אַנטוויקלונג פון געשעענישן, דאַוטיד, אָבער וואָלאָדיאַ קאַנווינסט מיר צו רעוויסע מיין מיינונג. און איך האָב געזען וואָס מיין מאַן איך געהאט אַ שטאַרק, ערלעך, און, אין פּרינציפּ, פארמאגט אַלע די מידות וואָס איך אָפּשאַצן אין מענטשן. דערצו, איך ערידזשנאַלי האט קיין דעבריס פון ליבע ווען איר אַבזאָרבד דורך די געדאנקען וועגן איין מענטש. עס איז געווען אַ מאָמענט ווען וואָלאָדליי געלערנט מיר. (סמיילז.) מיר באגעגנט דיפּענדינג אויף מיין באַשעפטיקונג, געגאנגען ערגעץ, געקוקט אויף די פּערפאָרמאַנסיז, און נאָך איין אָוונט, ווען זיי אפילו געקושט, אין מיין מיינונג, פֿאַר די ערשטער מאָל, וואָלאָדיאַ פאַרשווונדן. א וואָך שפּעטער איך אנגעהויבן צו טראַכטן וועגן אים, און לעסאָף ער גערופן. איך יראַטאַבלי געמאכט עס קלאָר אַז זיין נאַטור איז געווען עפּעס מאָדנע. ווי שפּעטער, וואָלאָדיאַ אַדמיטאַד, דעמאָלט ער אָפּגעשטעלט זיין געפילן צו מיר, געדאַנק אַז ער איז געווען יקספּיריאַנסינג, און איך וואָלט רופן די ערשטער. הייַנט ער מאל באמערקט אַז אין ערשטער ער האט צו ביכייווז שווער מיט מיר. עס קריטיקירט מיר, זאגט אַז איך בין גראָב, ניט דיפּלאַמאַטיק, איך טאָן ניט ווי עס. (סמיילז.) אַזוי עס זענען רייַבונג, און די זכר קליימז מאכט מיר. אין די זומער, מיר זענען אַזוי דעספּעראַטלי געסט אַז ער פארקערט אַוועק די טעלעפאָן און געגאנגען צו זיין מוטער פֿאַר צוויי וואָכן. אָבער עס איז אומגעקערט. אין פילע וועגן, וואָלאָדיאַ רעכט: איך ליבע צו באַפֿעל, נישט טאָלעראַנט, און אין אַלגעמיין איך האָבן נישט צוקער. אָבער אין דער זעלביקער צייט איך שטענדיק האָבן אַן ענטפער צו מיין מאַן: "איך בין דער רעזולטאַט פון דיין אַקשאַנז. איך איז געווען בלויז נייַנצן, און איר קען מאַכן עפּעס פון מיר. (סמיילז.) כאָטש לעצטנס איך קומען צו די מסקנא אַז איך דאַרפֿן צו ריבילד, זיין סאַפטער, לויב, אנטשולדיגט דיין מאַן ...
- וואָס זענען דיין גיפס פון די ספּאַוס?
- עטלעכע סאַפיסטיקייטאַד. ווונדערלעך באַפּוצונג אָדער זעלטן פּאַרפום. עס געפינט ויסשליסיק פלייווערז.
- און וואָס פון איר דער עדזשיוקייטער פון די יינגער דור?
- איך קעסיידער וועלן אונדזער יינגלעך צו פאָרעם, אַנטוויקלען. איך בין איינער פון די וואָס קענען ספּאַנטייניאַסלי זיצן אַראָפּ מיט די גייז אויף די פלאַך און גיין צו אַ פערזענלעכע פּראָדוקטן. צום ביישפּיל, מיר רעסטיד אין מאַללאָרקאַ, און אַזוי איך איז געווען מיד פון אַ מאַנאַטאַנאַס פאַרווייַלונג, וואָס געפֿינט צו גיין צו מאַדריד אויף קאָרידאַ, אַז מיר מיד געטאן. און דאַן געגאנגען צו די פּראַדאָ מוזיי, ווו זיי סטייד אַ ביסל שעה. איך קען נישט ברעכן אַוועק פון די פּיינטינגז פון על גרעקאָ, וואָס איך ליבע. אזוי, מיר האָבן זייער פאַרשידענע ימפּרעססיאָנס. איך האָבן שוין קינדער פֿאַר צוויי יאָר מיט צוויי יאָר אין אַלע מיוזיאַמז פון דער וועלט. זיי אַרייַנציען די אַטמאָספער. אָדער לעצטנס געגאנגען צו סעאָול, פֿון דאָרט צו באַלי, דאַן אין סינגאַפּאָר ... טראַוואַלינג איז אַניוזשואַלי יקספּאַנדינג די כערייזאַן. און דער מאַן דערציילט די קינדער אַ פייע מייַסע פֿאַר די נאַכט. עס קענען פאַנאַסייז מיט שעה, אַזוי די יינגלעך בעסער וועלן דעם טאַטע צו שטעלן זיי. (סמיילז.) איך בין שווער אין שטוב. קינדער מוזן שטרענג אַדכיר צו די פּלאַן און טאָן אַלץ אַרום די שעה. די אַכט-יאָר-אַלט שטאָט און די פינף-יאָר-אַלט אָרפעוס גיין פֿאַר שווימערייַ, אויף ספּאָרט ספּאָרטזאַל פֿאַר די קומענדיק סאַפּיטאַלערי קאָוטש. עלטער איז געלערנט אין די שפּאַניש שולע, וויזיץ קונסט שולע, לענד-האָפּקען איז פאַנד פון. די מערסט אַמייזינג אַז ער נייען בישליימעס. שוין פיר יאָר קען איך נייען אַ קלייד פֿאַר די "רויט טעפּעך." ער איז אַ קינסטלער אין נאַטור. ער האט אפילו געהאט אַ מאַנאַקין און ער ווערטשואָוסאָו פאלס אין די שטאָף. איך אויך וועלן צו אַדישנאַלי געפֿינען פֿאַר די קינדער פון אַ הויך-קלאַס לערער אין ענגליש און שיקן זיי צו ענגלאַנד דעם זומער.
אַנאַסטאַסיאַ האט ניט געחלומט פון פרי כאַסענע, אָבער דער גורל געמאכט זייַן אייגענע אַדזשאַסטמאַנץ. אָבער איצט, מיט איר מאַן, וולאדימיר און קינדער, שטאָלץ און די אָרפערס, זיי מאַכן אַ גליקלעך שעפעריש משפּחה. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון אַנאַסטאַסיאַ וועדענסקייַאַ.
- איר זענט נישט אַזוי אָפט געזען אויף דער טעלעוויזיע. פּרויעקט "גלויבן מיר" אויסדערוויילט פֿאַר וואָס סיבה?
- געגאנגען צו דער מוסטער, און זיי זענען באוויליקט פון די צווייט מאָל. אין דער ערשטער עס געווען צו זיי אַז איך האט ניט קוקן צו גוט. און איך טאָן ניט טאַקע באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו אויסזען. איך לייענען: די העלדין - די קאָרבן, ווייבז. און וואָס, איך האָבן צו דערשייַנען מיט אַ פול פּאַראַד מיט אַ רויט ליפּנשטיפט אויף די ליפן?! די צווייט מאָל אַלץ איז דערוואַקסן. דערצו, די העלדין איז פול פון מיין פאַרקערט. איך בין אַ ווייַבלעך וואָריער און טאָן ניט גלויבן אַז אַ מענטש וואָס אפגעזאגט איר, געפֿירט ווייטיק, ווערט פון דיין מיטגעפיל. און מיין העלדין קעסיידער רופט איר מאַן, לויפט נאָך אים ... דאַנקען דיר דורך וואָלאָדיאַ, וואָס מאל נעמט אַוועק נישט אין מאַסטערפּיסיז צו צושטעלן אַ משפּחה, איך קען פאַרגינענ זיך צו געבן אַרויף וואָס די נשמה איז נישט ליגנעריש. איך אַמאָל שטערנקלאר אין ניקאָלאַי האָמעריקי, אַזוי עס איז געווען נאָר גוט. און איך שטענדיק וואַרטן פֿאַר "דיין" פֿילם. איצט עס זענען נאַגאָושייישאַנז מיט סערגיי ורסולאַק, טאָמער איך וועל אָנטייל נעמען אין די זיפּונג פון "שטיל דאָן". אַזוי איך גאָר ראַרעלי גיין צו עטלעכע קאַמפּראַמייזיז. גאָר אַזוי אַז אין שטוב איז נישט צו זיין כאַשט אַרויף און מיינטיינד. איך לייקט אין מיין מאַן אַז ער טוט נישט קאַפּריזיק, ווי אנדערע קינסטלער, אָבער פֿאַרשטיין וואָס מאָל איך געוואלט צו האָבן אַ משפּחה, איר דאַרפֿן צו קענען צו האַלטן עס. דאָך, ער פארלירט צייט אויף לאַבודאַ, אָבער דאָס איז אַלע פֿאַר געזעלשאַפטלעך לעבן, צו כאַפּן קינדער, צו צאָלן דעץ. מיר געקויפט אַ היימיש וווינונג אויף די זכר בראָננייַאַ און איצט דינגען אין זייַן אָרדענונג. וואָלאָדיאַ ינסיסטיד אויף הויך-טעק, אָבער איך קאַנווינסט אים צו קלייַבן אַ מער "וואַרעם" ינלענדיש. ווי אַ רעזולטאַט, דער וווינונג איז באקומען אין לילאַ טאָנעס, אין מיזרעכדיק נוסח, מיט די ינקלוזשאַן פון קאַרווד ינדיאַן מעבל כאַנמייד. אין אַן אַלט הויז מיט אַ געשיכטע, איצט אונדזער "אָרט פון מאַכט". איך וועל נישט וועקסל עס פֿאַר אַ נייַ בנין מיט אַ פּאַנאָראַמיק מיינונג. אונדזער משפּחה איז די נשמה פון פּריוואַטקייט. עס איז קיין צופאַל אַז מיר פליען יעדער יאָר צו ינדיאַ, ווו זיי פאָקוס אויף ספּעציעל ענערגיע.
"איך האָב געזען איר אין די אַנטראַפּראַנעריאַל שפּיל" קאַטשקע גייעג ", איר האָט אויך געשפילט מיט די שפּעט וואַלערי גאָלדען אין די פּערפאָרמאַנסיז פון" אַלע מיין זין "בייַ די פויליש דירעקטאָר פון Kshyshtof zanussi. ווי האָט איר אַרבעט מיט אַזאַ לעדזשאַנדערי הארן?
- גרויס. זאַרוססי יוזשאַוואַלי אַלע קינסטלער ינווייץ איר צו ריכערס אין דיין היים אונטער ווארשע. מיר געלעבט אין אים עטלעכע טעג. עס איז געווען ווינטער, איך געדענקען די ראַכוועסדיק קיל הויז געבראכט דורך שניי, אַ בינטל פון דאָגס און די פינצטערניש פון די רומז, ווייַל זיין ספּאַוס, ווייַל זיין ספּאַוס, ווייַל זיין ספּאַוס, ווייַל זיין ספּאַוס, די בעט פון פאַווינג, קעסיידער געראטעוועט עלעקטרע און קער די ליכט אומעטום. (סמיילז.) און דער דירעקטאָר קושיטשטאָאָף איז ינקרעדאַבלי טאַקטיש, קיינמאָל ינקריסיז די וואָוץ, אויף דיין אָפפערס ענטפֿערס: "נאַסטיאַ, און פּרובירן עפּעס אַנדערש." און אַזוי באַקומען אַרויס, ווי איר ווילט. (סמיילז.) וואַלערי סערגעעוויטש געהאָלפֿן מיר אַ פּלאַץ. ער איז געווען אַן אַמייזינג שוטעף. איך איז געווען זייער שווער אין ערשטער, איך האט נישט באַקומען עפּעס, איך איז געווען אין עטלעכע סאָרט פון קלאַמערן צווישן די קאַמיאַטעראַ סינז און עקאַטערינאַ סערגייעוונאַ וואַסיליעוואַ אפילו מאל געפאלן אויף מיר, און זאָלוכין ריאַשורד און נאָלוכין ריאַשורד און דאָזיקן. אָבער ווי עס איז געווען אָנגענעם אין די פּרעמיערע, ווען וואַלערי סערגעעוויטש האט געזאגט וואַסיליעוואַ איז געווען צופרידן מיט מיין שפּיל. (סמיילז.)
- איר און אייער מאַן האָבן עטלעכע שלאָס אַרבעט, רעכט?
- יא, די בילד "נאַכט איז לאַנג צו לעבן", פיר-סטעראָ טעלעוויזיע פילם "פלינט", רימייק אויף "רעמבאַ", "ברודער ס" סעריע. אין אַלגעמיין, איך שטענדיק געוואלט צו אַרבעטן בלויז מיט מיין מאַן. אין פּרינציפּ, עס קאַנסערנז די סינעמאַ און טעאַטער. אונדזער רעפּערטואַר קינאָס זענען נישט ביי אַלע טשיקאַווע פֿאַר מיר, איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס איז געשעעניש אין זיי. איך "כוקט" בלויז די "וואַלי פון ווייטיק", וואָס וואָלאָדיאַ האט אויף די פּלאַץ פון קירילל סערעברענניקאָוו. און דער מחבר עס איז פול: ער געשריבן די שריפט, און שטעלן די סטענראָגראַף. און לעצטנס מיר זיך אַוועקגענומען די פיר סעריע "פלינט -2. באַפרייַונג. " דאָס איז, איך טראַכטן די אַרבעט פון אַ פאַקטיש קינסטלער. וואָלאָדיאַ עס איז אַ דירעקטאָר, און דער אַקטיאָר, און מאָנטאַפּעד אַלץ זיך, ווייַל אויף טעלעוויזיע געארבעט אין די 90 ס און ווייסט דעם "קיך." מייַן מאַן קעסיידער פּושיז עפּעס צו שרייַבן עפּעס. דער סצענאַר פון די פול מעטער איז שוין דאָרט. "באַדדאַנסע" איז גערופן. איך קען נישט געפֿינען פאַנדינג פֿאַר עס. מיר נאָך ופלעבן די "דרעמאַ" פֿאַר די אינטערנעט. געדענק, איז געווען אַזאַ אַ פּראָגראַם אויף טעלעוויזיע -6? אַזוי מיר האָבן אַ פּלאַץ פון פּלאַנז. אָבער אין דער זעלביקער צייט מיר זענען אַנטימעדיאַ מענטש. מיר טאָן ניט גיין צו הויך פּרעמיערע, אין פאַרשידענע סעראַמאָוניז, פּראַקטאַקלי טאָן ניט געבן ינטערוויוז. מיר בעסער צו כייקינג מיט קינדער אויף אַ רינק אָדער קאַרטון. (סמיילז.)
פֿאַר די הילף פון שיסערייַ, מיר דאַנקען דעם רעסטאָראַן "מאָמס". סאַטינסקי פּער., 7/14.