אין מאַרץ, די טעלעוויזיע סעריע "קלאָנדיקע" געקומען אויס אויף דער טעלעוויזיע קאַנאַל ופדעקונג קאַנאַל. שאָס אויף בעסצעלער שאַרלאַט גרוי, ער איז דעדאַקייטאַד צו איינער פון די מערסט באַרימט גאָלד היץ אין געשיכטע. אין דעם צענטער פון דער פּלאַנעווען - די געשיכטע פון די זעקס גאָלד קיץ באגעגנט אין די טאָל פון די יוקאָן טייך. זיי האָבן צו בלייַבנ לעבן אין די האַרב צאָפנדיק עדזשאַז, ווו בלויז פאַרצווייפלט אַדווענטשערערז זענען געשיקט. הויפּט ראָלעס פּלייַעד אַזאַ ווי Richard Madden, סאַם שעפּערד, טים ראָטה און אַבי Kornish. די פרוי גערעדט מיט אַקטיאָרן.
Richard Madden (כאַראַקטער - רעכענונג האַשקעלל): "מייַן פאָקוס אין דעם פילם איז געווארן מיין רגע אין נאַטור"
- ריטשארד, איר שטערנקלאר אין די "שפּיל פון טראנען", געלעבט אין זיין מאַגיש וועלט. וואָס האָט איר שטימען צו אַזאַ אַ ראָלע ווי ביל הוקעלל?
- אין עטלעכע זינען, די ראָלע איז געווארן אַ לאַדזשיקאַל קאַנטיניויישאַן פון וואָס איך האט אין די "שפּיל פון טראנען". עס איז געווען אַלץ אין גרויס: לעבן לעבן און טויט אין פול. און אין "קלאָנדיקע" איז געווען אַ ברירה פון צוויי פּשוט אַלטערנאַטיוועס - לעבן אָדער טויט. אויב ניט געפֿונען גאָלד - איך קען נישט קויפן עסנוואַרג, וואָס מיטל ער איז געשטארבן מיט הונגער אָדער פאַרפרוירן צו טויט. דער זעלביקער לערנען פון מענטשלעך נאַטור, בלויז אין אנדערע באדינגונגען. איך איז געווען זייער אינטערעסירט אין ווי די נאַטור פון מענטשן אין שווער צושטאנדן קען טוישן. איך האָבן ניט אַמאָל דערוואַרט אַז די העלדן וועלן קער אין אַנימאַלס, היציק און עגאָיסטיש, און "קלאָנדיקע" און ביל העקעלל געהאָלפֿן מיר גוטהאַרציק געהאָלפֿן מיר גוטהאַרציקייט איז מאָדנע צו אַ מענטש אָדער נישט, און עס קענען נישט באַשייַמפּערלעך זיך. אין דעם דערציילונג, עס זענען פילע גוואַלד און גריד, כּעס, און איך טראַכטן אַז דאָס איז פּונקט. מיר באַקומען באַקאַנט מיט פאַרשידענע אותיות, און אין אַקשאַנז אין אַ קריטיש סיטואַציע איר קענען פאַרענדיקן ווי שטאַרק די זענען פערזענלעכקייטן.
- וואָס שורה דער כאַראַקטער פון רעכענונג האַסקעלל וואָלט איר ווי צו באָרגן פֿאַר זיך?
- זיין מאָראַל. ווען איך לייענען דעם שריפט, פילע מאָל ווען די פּלאַנעווען טורנס איז ניט געראָטן פֿאַר רעכענונג, איך געדאַנק אַז איצט ער וואָלט ברעכן און ווענדן אין אַ חיה, אָבער יעדער מאָל זיין מענטשלעך זייַט געפרוווט. אויב איך האָב ביי מינדסטער צען פּראָצענט פון דער זעלביקער ינער יבערצייגונג, איך וואָלט זיין אַ גליקלעך מענטש.
- זאָגן מיר, וואָס איז בעסער צו זיין אויף דער גאַנג אין קאַנאַדע אָדער וואַרעם אין שטוב?
- מענטשן טראַכטן אַז די אַקטערז זענען וויקלינגז, אָבער אין פאַקט מיר זענען שטאַרק גייז. און נאָך אַליין זייער בראַווע טראַנספערד אַלע די דעפּראַוויישאַן, אָבער אנדערע, וועמענס נעמען איך וועל נישט רופן, שטעלן די שיסערייַ סאַקס מיט עלעקטריק באַהיצונג. אין דעם פילם עס איז דער הויפּט וועגן פאַקטיש מענטשן. פֿאַר יענע וואָס זענען באמת אין דעם סיטואַציע, אין פאַקט, אַלץ איז צען מאָל האַרדער ווי פֿאַר אונדז. אָבער מיר זענען זייער שווער. און דאָס איז אַלע כאַפּט - די פאַקט אַז מיר זאָגן די דערציילונג וועגן דער עמעס צייט פון צייט, דער פאַקט אַז אונדזער העלדן זענען מענטשן וואָס האָבן דורכגעגאנגען דורך מאַסע און דעפּראַוויישאַן. אַזוי מיר האָבן גאָרנישט צו באַקלאָגנ זיך, כאָטש עס איז נייטיק צו אַרבעטן אין שווער טנאָים.
- די העלדן פון אַבי און ריטשארד האָבן אַ זייער טשיקאַווע שייכות, און זיי מיסטאָמע נישט ויסקומען צו שפּילן זיי. ווי איר געראטן צו אַראָפּוואַרפן אין זיי, ווייַל איידער איר און אַבי געווען אפילו באַקאַנט מיט יעדער אנדערע. ווי האָט איר באַקומען אַלץ צו שפּילן ווי דאָס - פֿון דער שיף צו די פּילקע?
- ווען איר פירן צו באַזייַטיקן די סצענע קאַנסיסטאַנטלי, עס איז זייער גרויס גליק. די סינז מיט אַבי, עס איז געווען אַ ביסל סימפּלער ווייַל עס איז געווען אַ צייט צו אַרבעטן צוזאַמען מיט יעדער אנדערע, און מיר האָבן שוין גאַט אין בילדער. עס איז געווען מער שווער צו זיין סינז מיט טים, דאָ עס איז טאַקע פֿון דער שיף צו די פּילקע, מיר נאָר באגעגנט, און גלייך אויף דעם פּלאַץ, מיר זענען נישט אפילו געניצט צו אונדזער אייגענע אותיות. אבער ווען עס איז אַזאַ אַ שטאַרק סצענאַר, אַ דירעקטאָר מיט אַ קלאָר פארשטאנד פון דעם באַגריף און אַקטיאָרן וואָס פילן זייער גוטע יעדער אנדערע, אַלעמען ווייסט זייער טאַסקס פֿאַר זיכער און פשוט ייַנטונקען זיך מיט זייער קעפ. דאָס איז איינער פון די ווונדערלעך פֿעיִקייטן פון דער אַרבעט פון דער אַקטיאָר - ווען איר נעמען די רעכט באַשלוס, און אין די סוף אַלץ איז באקומען. און דאָס איז אַקשלי אַ טאַלאַנט, עס מיינט צו מיר.
- האָבן איר געארבעט מיט די לערערס פון דער בינע רייד צו דערגרייכן די נייטיק אַקצענט?
- ניין, מיר האבן נישט האָבן לערערס. איך באַשלאָסן צו רעדן מיט דער געוואלט אַקצענט בעשאַס פילמינג פון די אָנהייב, פֿאַר מיר עס איז - ווי צו פּאָמפּע אן אנדער מוסקל. עס איז נייטיק צו בלייבן אין אַ טאָן צו, למשל, קריכן אין די בערג אָדער אַרבעט אויף טראָגן אַלע טאָג. דעריבער, איך באטראכט די טראָפּ ווי די מוסקל אַז איר דאַרפֿן צו טריין און וואָס איך נאָך האָבן געוויינט. איך געארבעט אַ פּלאַץ, איינגעהערט צו פילע רייד רעקאָרדס מיט אַן אַקצענט, פּראַקטיסט, געלערנט די דערציילונג לעבן צייט. איך געפרוווט צו נעמען אין חשבון אַלץ וואָס וואָלט העלפֿן צו מאַכן אַ געמעל רעאַליסטיש. און מיר האָבן זיך געארבעט אויף אַלץ צוזאַמען, די גאנצע קאַסט געהאָלפֿן יעדער אנדערע. מיר געוואלט גאָרנישט צו פאַרמיידן די וילעם צו פילן די פאַקט פון וואָס איז געשעעניש. דעריבער, מיר געפרוווט צו רעדן מיט אַן אַקצענט ניט בלויז איידער די אַפּאַראַט, אָבער אַלץ אַנדערש צייט. און עס איז רעכט, אין מיין מיינונג. דיין כאַראַקטער זאָל זיין דיין רגע נאַטור - דאָס איז די שטריך פון אונדזער פאַך. איך ספּעשאַלי געפארן אויף הינט צו באמת לערנען דעם און נישט טראַכטן שפּעטער בעשאַס פילמינג, ווייַל עס איז געווען געטאן און פֿאַר וואָס סיבה צו ציען. די זעלבע מיט פערד ריידינג, די זעלבע מיט אַ טראָפּ - ער פּונקט געווארן מיין רגע אין מין.
- וואָס סצענע מיט דיין כאַראַקטער אָנטייל האט ווערן אַנפערגעטאַבאַל פֿאַר איר?
- עס זענען אַ פּלאַץ פון אַזאַ סינז. איך וועט זאָגן איר וועגן איינער פון זיי - עס איז געווען דער ערשטער טאָג פון פילמינג, איך לייגן אויף אייז און אַטערד אַ מאָנאָלאָג, אין וואָס אַ יונג מענטש רעדט וועגן זיין לעבן, אַז דאָ ער איז דער סוף אַז טויט איז זייער נאָענט און ער ריקאָלז די פאַרגאַנגענהייט, און עס זענען יקוועסטריאַן פּאָליצייַ. אָדער די סצענע, ווו מיין כאַראַקטער רימוווז קליידער פון אַ שאָס מענטש. דערנאָך ער טאַקע פארקערט אין אַ חיה. פֿאַר מיר, אַ פּלאַץ איז פארבונדן מיט דעם עפּיזאָד. אין מיין כאַראַקטער עס איז עפּעס גוט, און עס בלייבט מיט אים אפילו אין דעם קריטיש מאָמענט פֿאַר אים.
טים מויל (כאַראַקטער - גראַפיק): "יוזשאַוואַלי, איך באַקומען די ראָלעס פון קרעטינס אָדער מאַניאַקס"
- Tim, דערציילן אונדז וואָס דיין כאַראַקטער איז נאָענט און טשיקאַווע פֿאַר איר. פארוואס האָט איר שטימען צו אָנטייל נעמען?
"מייַן צוגאַנג, ווי אַ הערשן, איז: אויב איך ווי די פּרויעקט ווי אַ גאַנץ, אויב איך פילן אַז איך קענען ביישטייערן צו דער גענעראַל פאַל - איך אָנטייל נעמען. ווייַל פון מיין אויסזען און מאַנירן, זאָגן מיר, אָבער, יוזשאַוואַלי באַקומען די ראָלעס פון קיין קרעטינס אָדער מאַניאַקס אָדער עפּעס אין דעם גייסט. (לאַפס). און עס געווען צו מיר אַז איך קען ביישטייערן, ארבעטן אויף די "קלאָנדיקע". וועגן מיין כאַראַקטער, ווייַל עס איז לעכערלעך, ער איז גאַנץ אין זיין רעכט מיינונג, און איר וועט נישט רופן אים ווי אַ קרעטיאַן. ער איז נישט דער בעסטער מענטש, אָבער ער טוט נישט באַהאַלטן זיין מידות, און איך האָבן ימפּרעסט אַז איך קענען שפּילן דעם כאַראַקטער אָן באַפּוצן אים. ווייַזן עס ווי עס איז. אין דערצו, דרייען אין דעם פילם מענט אַרבעט מיט אַ ויסגעצייכנט סצענאַר אין אַ ויסגעצייכנט דירעקטאָר. איך לייקט די דערציילונג, אַזוי עס וואָלט זיין נאַריש צו אָפּזאָגן.
- אין איינער פון די עפּיסאָודז, איר געגאנגען אויף די אייז פון די פאַרפרוירן אָזערע. ווי איז עס טאַקע?
- איך איז געווען פאַרבאָטן צו גיין דאָרט, די אייז איז געווען זייער געפערלעך. אָבער איך וואָלט גיין. אין פאַקט, גאָרנישט וואָלט פּאַסירן, עס זענען ווייטס און אַלע וואָס. און איך איז געווען גרייט פֿאַר דעם. בעשאַס פילמינג, ריטשארד געבעטן דעם טאָן, ער אַקטאַד מיט אַזאַ זיך-דעדיקאַציע וואָס ער ינספּייערד אונדז אַלע. ער איז געווען אַ פאַקטיש פירער, און מיר זענען אַלע גרייט פֿאַר אים צו גיין, אַרייַנגערעכנט די אייז פון די פאַרפרוירן אָזערע.
- וואָס סצענע מיט דיין כאַראַקטער אָנטייל האט ווערן אַנפערגעטאַבאַל פֿאַר איר?
- איך טראַכטן דאָס איז אַ סצענע מיט אַבי. דאָס איז אין עטלעכע זינען אַ טורנינג פונט, ווייַל אין די ראַם מיר און די עבבי, אָבער אין פאַקט זיין פּראָוטאַגאַנאַסט - ריטשארד און אונדזער שטעלונג צו אים. איך קומען צו זאָגן אַזלינדע, אַז מיר האָבן צו העלפן דעם באָכער, זאָל העלפֿן אים געראָטן, אָדער ער וועט פאַרלירן אַלץ און שטאַרבן. דערנאָך בעלינדאַ בלעטער און סאַוועס עס.
די שוטעף פון Richard Madden אין דער טעלעוויזיע סעריע "קלאָנדיקע" איז געווארן די אַקטריסע אַבי קאָנישע, וואָס האָט די העלדין געהייסן Balinda Malluni. .
אַבי Kornish (כאַראַקטער - Belinda Malluni): "ספּעציעלע קאָוטשיז האָבן שוין געלערנט צו דרייווינג אַ הונט כאַרנאַס"
- אַבי, ווי האָט איר פילן, ארבעטן אין אַזאַ שטרענג טנאָים?
- אַלעמען געלייגט הונדערט פּראָצענט, און איך פאַרבינדן טימאַ וועגן וואָס ער האט געזאגט וועגן ריטשארד. ער האָט פשוט באפוילן מיט זיין ענערגיע, ער איז געווען גרייט צו ונטערטוקנ זיך אין אַ לאָך, פילמינג אונטער מאַבל רעגן אָדער שנייפאַל. אַמאָל איך אפילו געבעטן פֿאַר פּראָדוסערס, אַזוי אַז זיי געקוקט אויף ריטשארד - עס געווען צו מיר אַז פֿאַר די ידעאַל עמבאַדימאַנט פון די סצענע ער און זיין לעבן וואָלט נישט באַדויערן. די ענטוזיאַזם מיט וועמען ער געארבעט איז ימפּרעסיוו ינקרעדאַבלי. איך בין זיכער, די וילעם איז געווען פּעלץ ווען זיי געזען, זיין כאַראַקטער פארקערט אויס אַזוי רעאַליסטיש און האָליסטיק.
- וואָס סצענע געמאכט די סטראָנגעסט רושם אויף איר?
- עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון שטאַרק עפּיסאָודז, אָבער בעשאַס די שיסערייַ איך איז געווען ספּעציעל דערמאנט דורך די סצענע ווען מיר דאַרפֿן צו פאָרן אויף אַ הונט סלעדינג אויף די אייז פון דער אָזערע. מיר געארבעט מיט ספּעציעל קאָוטשיז וואָס געלערנט אונדז צו שעפּן הינט, אָבער נאָך, פון קורס, מיר מאַסטערד בלויז Aza. ימאַגינע וואָס איך איז געווען ווערט אַ מאַנשאַפֿט "מאָטאָר!" ייַנטיילונג אַ כאַרניס, צו האַלטן שטרענג אין אַ קאַנדישאַנד אָרט און אין דעם גאַנג פון דער קאַמף צו שלעפּן ריטשארד אין עס. עס איז געווען שווער, אָבער זייער יקסייטינג! אַדרענאַלאַן פּונקט אפגעטרעסלט.
- ווי באַקוועם איר, אַ שוואַך פרוי, איז געווען ארבעטן אויף דער גאַנג?
- עס איז געווען אַמייזינג. אויף די סכום פון די סעריע עס איז אויפגעשטאנען דורך אַ סטאַנינג מאַנשאַפֿט. מיר געשטיצט יעדער אנדערע אין אַלע, פארשטאנען יעדער אנדערע מיט אַ האַלב-קלאָ. כל פערזענלעכע געגאנגען צו דער הינטערגרונט - מיר געדאַנק בלויז וועגן אַרבעט, און אפילו בעשאַס די מנוחה זיי דיסקאַסט די סינז, געדאַנק ווי צו שפּילן בעסער, כאַסענע געהאַט אין די בילדער פון זייער אותיות. מיר נאָר גערעדט וועגן די סעריע, און די שמועסן געהאָלפֿן אונדז בעסער פֿאַרשטיין אונדזער העלדן און בעסער פאַרשטיין זיי.