-לאַמע, דיין ליד געקומען צו די פּרעסטידזשאַס אמעריקאנער טשאַרט. איז עס אַ יבערראַשן אָדער געריכט רעזולטאַט פֿאַר איר?
"עס איז שטענדיק אַניקספּעקטידלי, ווייַל ווען איר שרייַבן מוזיק, איר קיינמאָל וויסן ווי צו נעמען איר עפנטלעך." איך ווי אַלץ איך טאָן. אָבער צוהערערס זענען אַ קשיא ...
- ווען דיין דעבוט ליד קיינמאָל פאַרגעסן כעדאַד די אמעריקאנער בילבאָרד, און פילע אַטריביאַטאַד דעם הצלחה צו דיין אַרבעט אין טאַטו. האט ניט עס דיסאַפּויניד?
- ניט. איר קענען זאָגן עפּעס. איך וויסן ווי עס געטראפן, איך בין מאַדלי שטאָלץ פון דעם פאַקט און איך ווילן צו האָפֿן אַז איך קענען איבערחזרן דעם רעזולטאַט.
- איר זענט אַ געראָטן סאָלאָ זינגער, אַ מענטש וואָס איז געווען אָרט, אָבער פֿאַר עטלעכע סיבה דיין לעבן נאָך ספּינז אַרום אַ דועט פון יילי וואָלקאָווקאַ. קיינמאָל געדאַנק, וואָס?
- איך ווייס נישט. אַזוי עס טורנס אויס ... אָבער אין דעם מאָמענט איך בין גאָר קאַנסאַנטרייטאַד אויף די סאָלאָ פּרויעקט. דזשוליאַ און איך רייסט זיך און וועט קיינמאָל אַרבעטן צוזאַמען. מייַן לעבן האלט: איך פּובלישינג אַן אלבאם וואָס איז רעקאָרדעד אויף אַ לעבן קאָנצערט אין קעלן דעם פאַל. דערנאָך מיין זאַץ "האַלטן ברידינג" געווארן די הויפּט זאַך אין די סאַונדטראַק צו די רוסישע פילם "די מידע פון טייל" מיט ליזאַ בויאַרסייַאַ און דאַנילאַ קאָזלאָווסקי. איך אויך רעלעאַסעד אַ דועט ליד מיט ה-קילאַה "איך וועל זיין נירביי" אָדער אין די ענגליש ווערסיע פון שאָס. מיר אַוועקגענומען אַ סטאַנינג קלעמערל אין די אַראַביש מדבר! אין אַדישאַן, איך ערשטער ווויסט די פייע זאַרינאַ אין די קאַרטון "פייע: מיסטעריע פון די פּיראַט אינזל". עס איז אַזוי טשיקאַווע פֿאַר מיר דערפאַרונג! און איך האָפֿן אַז סאַמדיי איך נאָך אַרבעט אין דעם ריכטונג. און איצט איך בין געענדיקט מיין סטודיאָ אלבאם.
- פארוואס איז עס נויטיק צו ריונייט "טאַטוירונג"?
- מיר האבן געבעטן צו רעדן ביי די עפענונג פון די אָלימפּיאַד און נאָר זינד איז געווען צו געבן אַרויף אַזאַ כּבֿוד. אין דערצו, די ליד "מיר וועלן נישט כאַפּן זיך מיט אונדז פּראַקטאַקלי ווערן די הימען פון די רוסישע נאציאנאלע מאַנשאַפֿט, און צו עטלעכע מאָס אַ פּראַפעטיק. עס איז אַזוי פייַן: צו זיין נאָענט צו די פּאַרטיסאַפּאַנץ פון דעם היסטארישע געשעעניש. דזשוליאַ און איך האט ניט יבערגעבן פֿאַר פיר יאר. מיר באַשלאָסן צו אַרבעטן צוזאַמען, אָבער ליידער, איך געקומען צוויי מאָל פֿאַר די זעלבע גראַבליע: ערשטער אַלץ איז גוט, און דאַן שאַרף טראפנס אין מיין ריכטונג. אַזוי איך שטעלן אַ דרייסט פונט. אָבער איך האָבן קאַנטראַקטשואַל אַבלאַגיישאַנז צו פאַרענדיקן. מיר האָבן סטייטיד די באדינגונגען פֿאַר וואָס איר טאָן ניט ינערסעקט ערגעץ מיט דזשוליאַ. און בשעת עס איז באמערקט, פֿאַר וואָס איך בין זייער דאַנקבאַר. איך בין נישט בייז און נישט באליידיקטער. האָנעסטלי, עס איז קיין צייט און שטאַרקייט צו פאַרברענגען ימאָושאַנז אויף אים. איך, אויף די פאַרקערט, איך ווינטשן איר צו צוריקקריגן איר קול צו זיין צופרידן צו זיין געראָטן אין איר, אָבער סעפּעראַטלי פון מיר.
"איך האָב ניט יבערגעבן פֿאַר פיר יאָר פון דזשוליאַ. מיר באַשלאָסן צו אַרבעטן צוזאַמען, אָבער, ליידער, איך געקומען צוויי מאָל פֿאַר די זעלבע גראַב. איך שטעלן די פעט פונט." פאָטאָ: fododom.ru.
- צו אַלע קאַריערע סאַקסעסאַז איר דאַרפֿן צו לייגן מער און פּערזענלעך. איר האָט באהעפט איינער פון די מערסט פאָלקס זינגערס סלאָוועניאַ סאַשאָ קוזמאָניטש. טוט ער העלפֿן איר מיט עצה ווי אַ קלעזמער און ווי אַ מענטש?
- זיין זיכער צו, און אפילו ווען עס איז נישט געפרעגט וועגן אים. (לאַפס.) ער איז אַ זייער יקספּיריאַנסט קלעזמער, ער איז נאָך 38 יאָר אַלט. און איך פּרובירן צו הערן צו וואָס ער זאגט. פּיריאַדיקלי, מיר שרייבן לידער צוזאַמען, ווייַל סאַשאַ איז אַ ויסגעצייכנט קאַמפּאָוזער. אָבער איך בעסער צו צעטיילן די משפּחה און אַרבעט. ער איז געניצט צו טאָן אַלץ אין די זעלבע נוסח, איך בין אין אן אנדער, אַזוי מיר האָבן קאָנפליקט סיטואַטיאָנס וואָס זענען שפיגלט אויף פּערזענלעך לעבן. איך וואָלט נישט וועלן דאָס.
- ער געקומען מיט איר צו מאָסקווע?
- סאַשאַ געקומען אויף 10 טעג צו באַקומען צו די אָלימפּיקס. אָבער ער האט דרינגלעך זאכן וואָס קיין איינער וועט טאָן פֿאַר אים. איצט ער איז אין אַמעריקע, און מיר האָבן נישט געזען עטלעכע וואָכן. עס איז אַזוי שווער. איך ווילן צו האָבן די געלעגנהייט צו אַרומפאָרן צוזאַמען אומעטום, אָבער עס קען נישט אַרבעטן. מיר פאַרפירן. אין דער מאָרגן און אין די אָוונט, מיר באשטימט יבערגעבן דורך סקיפּע. טאָם און האַלטן.
- איר האָט אַן אינטערנאַציאָנאַלע משפּחה: ער איז פֿון סלאָוועניאַ, איר זענט פֿון רוסלאַנד. וואו איז דיין היים?
- ווי מיין מאַם זאגט: מיר מענטשן פון דער גאנצער וועלט. מייַן שוועסטער פלו צו אונדז צו אַמעריקע און געזאגט: "מיר קוקן צו איר און עס מיינט אַז איר האָט געלעבט דאָ אַלע מיין לעבן." און אין די חתונה אין סלאָוועניאַ, מאַם באמערקט די זעלבע זאַך: "איר קוק צו איר, ווי אויב איר האָט געלעבט אין סלאָוועניאַ." (לאַפס.) סאַשאַ איך האָבן האַלב אַ סורבעאַן, אַזוי אונדזער קאַלטשערז זענען נאָענט גענוג. ער פילז באַקוועם אין רוסלאַנד, ער לייקס דאָ. ער איז אינטערעסירט אין אונדזער לעבן, לערנט רוסיש. ער לייענט מיר כּמעט יעדער טאָג פֿאַר עטלעכע שורות פון דעם בוך "בלום-סעמיטשיוועטיק".
- צי איר יבערגעבן אין ענגליש?
- יא, און פּיריאַדיקלי אין רוסיש. סאַשאַ מיט זיין משפּחה קאַמיונאַקייץ אין סלאוועניש, און איך געדענקען די ווערטער. אין ענגליש, עס איז גרינגער פֿאַר אונדז, ווייַל מיר ביידע וויסן עס געזונט.
"אמת, אַז סאַשאַ פּרעדיקטעד אַ מאַזל קאַסיר אין זיין קינדשאַפט, אין אַ פּיאָניר לאַגער?
- אפֿשר יאָ. דעם מאַזל קאַסיר דערציילט מיר אַלע זיין לעבן און פּרעדיקטעד אַ גרויס הצלחה. ווען איך אומגעקערט פון דעם לאַגער, איך דערציילט וועגן דעם מאַם. און זי שטארק בייז מיט דעם פּרידיקטער, ווייַל זי געגלויבט אַז זי ינסטאַילד אין אַ קינד פון אַנריליסטיק חלומות. און פּלוצלינג - באַזיי - ארויס "טאַטו". אן אנדער מאַזל קאַסיר האט געזאגט אַז איך וואָלט האָבן עטלעכע אַפּערטונאַטיז צו באַקומען כאַסענע געהאַט, אָבער איך וואָלט פאַרבינדן גורל מיט אַ מענטש וואָס איך האב געוואקסן פֿאַר אַ לאַנג צייַט. פֿאַר אַ לאַנג צייַט איך באגעגנט מיט מיין קלאַסמייט און געדאַנק עס איז געווען ער. אבער אונדזער שייכות איז געווען אַוטליינד, כאָטש מיר נאָך יבערגעבן ווי פרענדז. און פּלוצלינג דערשייַנען אין מיין לעבן סאַשאַ. איך ערשטער געפאלן אין ליבע מיט די אויערן און לעסאָף איינגעזען וואָס פאַקטיש ליבע איז געווען.
- לויט רומאָרס, דיין באַקאַנטער אנגעהויבן מיט אַ קריגערייַ?
- ניט דאָס מיט אַ קריגערייַ ... מיר באגעגנט אין 2003 אין די MTV אייראָפּע מוזיק אַוואַרדס צערעמאָניע. נאָך די צערעמאָניע, מיר געגאנגען צו אַ פּאַרטיי, סאַנג, דאַנסעד, ווייל שפּאַס. און דער ווייַטער מאָל מיר באגעגנט מיט אים, איך קען נישט דערקענען אים. און סאַשאַ - אַ שטערן, וועמענס קרוין איז געווען סקראַטשינג, און ער סטייטיד צו אונדזער מיוזישאַנז: "איך בין מיט די גערלז, ספּעציעל מיט רויטהאָריק, איך וועל קיינמאָל יבערגעבן מער, זיי גערופן." דערנאָך מיר טאָן ניט קרייַז די יאָרן פֿאַר עטלעכע יאָרן. איך געגאנגען צו לאס אנדזשעלעס, איך אנגעהויבן צו דינגען אין סאָלאָ פּרויעקט. מיר האָבן געזען אַ ביסל צייט ביי דער סטודיע: "הי" - "הי", און אַז ס עס. עפעס איך געגאנגען צו די באַר מיט מיין מיוזישאַנז. און עס איז אַקסאַדענאַלי סאַשאַ. און מיט דעם באַגעגעניש, מיר אנגעהויבן צו יבערגעבן. ער איז געקומען צו מיר אויף דער ערשטער סאָלאָ פאָרשטעלונג, נאָך אַ חודש איך אריבערגעפארן צו אים, און אין אויגוסט לעצט יאָר מיר כאַסענע געהאַט.
- איר האט צוויי וועדינגז, און אין מאָסקווע איר זענט כאַסענע געהאַט. ווי איז געווען צו דעם ערנסט שריט?
- איך באַשלאָסן פֿאַר זיך זינט קינדשאַפט: אַמאָל און פֿאַר אַלע. דעריבער, אַזוי לאַנג און האט נישט חתונה. איך איז געווען געבראכט זיך אין אַ גאַנץ רעליגיעז משפּחה. מייַן באָבע, אַ זייער באַליווער מענטש, געלערנט תפילות מיט מיר, פארטריבן מיר צו קירך. דעריבער, איך שטענדיק געגלויבט אַז אויב איר חתונה, דעריבער צו חתונה. עס איז וויכטיק פֿאַר מיר, און איך טראַכטן אַזוי ריכטיק. כאַסענע איז שיין. אָבער כאַסענע - איר קענט נישט ימאַדזשאַן וואָס אַ מאַדזשיקאַל געפיל. און נאָך די סאַקראַמענט, איך טאַקע פּעלץ אַז אונדזער משפּחה איז געווען פּראָטעקטעד.
- סאַשאַ האט אַ רעליגיע?
- ער איז געווען באַפּטייזד אין קאַטהאָליסיסם, ווי זיין מאָם-סלאַוועניק. און טאַטע פון סאַשאַ - סערב, און ער איז אָרטאָדאָקסיש. מיר קען זיין מאַרד, אָבער סאַשאַ באַשלאָסן אַז ער וואָלט ווי צו זיין ארטאדאקס, ספּעציעל דאָס איז אמונה און זיין משפּחה. איך האט ניט געבן קיין וועג. איך דערציילט וועגן די חתונה, איך טאַקע לייקט דעם געדאַנק. און ער געבעטן מיר: "דערציילן מיר וועגן אָרטאָדאָקסי, ווייַל מיר זענען אַ משפּחה און מוזן זיין אין איין אמונה." איך בין זייער דאַנקבאַר צו אים פֿאַר עס. איך וויסן ווי ערנסט עס איז, דעריבער איך איז געווען גאָר סאַפּרייזד דורך זיין באַשלוס, אָבער איך בין מאַדלי צופרידן.
מיט איר מאַן, סאַסזינסקייַאַ שטערן סאַשאָ קוזמאָניטש, לענאַ באגעגנט אין 2003. צען יאָר שפּעטער, די מיוזישיי געשפילט אַ חתונה. פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע פון לענאַ קאַטינאַ.
- מיר וויסן וואָס איז אַ רוסישע כאַסענע און וויאַזוי עס קוקט ווי סלאוועניש? טוט זייער מינהגים אַנדערש פֿון ונדזערער?
- אַלץ איז געווען פּשוט און רויק. מיר געקומען צו די רעגיסטרי אָפיס, וואָס איז לאָוקייטאַד אין זייער שיין שלאָס אין ליובליאַנאַ. מיר האָבן שפּאַס זייער שפּאַס. און היגע Aunty דערציילט אונדז: "וואָס זענען איר גוט! אַלעמען קומט, נערוועז, פנימער שטיין און איר לאַכן. " דערנאָך מיר האָבן אַ קליין פאָטאָ סעסיע, פּונקט ווי עס גייט פארביי מיט אונדז. דערנאָך מיר געגאנגען צו דעם רעסטאָראַן, ינווייטינג בלויז אַ שמאָל קרייַז פון פרענדז. עלטערן און שוועסטער פלו זיך מיט מיר. עס אַזוי געטראפן אַז אין סלאָוועניאַ זענען מערסטנס סאַשאַ פרענדז און אין מאָסקווע - מייַן. בלויז סאַשינאַ שוועסטער מיט נעפיוז געקומען צו רוסלאַנד. און זיין מוטער מיט טאַטע איז שוין שווער צו האָבן די פלייץ, אַזוי זיי זענען נישט. אָבער איך האָפֿן אַז סאַמדיי זיי וועלן נאָך פליען צו מאָסקווע.
- אַמאָל איר געזאגט אַז איר קענען נישט קאָכן. צי איר שוין וויסן קיין רעסיפּעס פון נאציאנאלע קיילים?
- איך סטאַרטעד קוקינג ווען איך באגעגנט סאַשאַ. איך ווי צו קאָוק, און איך בין צופרידן צו טאָן עפּעס נייַ. מייַן פּאַפּ איז גוט, איך וויסן אַ גוט הינדל רעצעפּט. סאַשאַ ליב סאָליאַנקאַ, און איך אָפּשפּרונג, קאָכן און געץ ווונדערלעך. פּעלמעני מאַן ליב געהאט, איך געלערנט אים. (לאַפס.) אין אַלגעמיין, מיר פּרובירן צו אַדכיר צו געזונט דערנערונג. אויב איך מאַכן אַ פיש, מיט וועדזשטאַבאַלז, פלייש אויך. סאַשאַ ליב גרינס סאַלאַדס און איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיי, ווייַל עס קאָכן בישליימעס. און פּיריאַדיקלי לערנט מיר עפּעס.
- און מוטער-אין-געזעץ?
- אין זייער משפּחה צוגרייטן זופּ זייער געשמאַק, איך אַדאָר אים. מאָם טוט אים ווען איך קומען צו זיי צו באַזוכן אין סלאָוועניאַ. און אין דעם סו עס זענען זייער ספּעציפיש דאַמפּלינגז. ווען די לעצטע מאָל איך געהאט זיי, איך איז געלערנט צו טאָן זיי. אָבער איך געוויינטלעך פארגעסן אַלץ. אָבער איצט סאַשאַ געלערנט און וועט האַלטן אַ בעל קלאַס פֿאַר מיר. אין אַלגעמיין, זיין עלטערן האָבן מאָדיש, ווי אַ טאָכטער נעמען מיר. דאָס איז אַמייזינג.
- נאָך די חתונה, מיסטאָמע, אַלעמען אנגעהויבן צו אָנצוהערעניש פון איר וועגן קינדער?
- אַלץ איז געטאן פֿאַר אַ זייער לאַנג צייט. דאָך מיר פּריפּערינג צו ווערן עלטערן. און איך טאַקע וועלן אַ קינד און סאַשאַ, אויך. דערצו, ער איז עלטער, און איך טאָן ניט 15 און נישט אפילו 25, אַזוי עס איז צייַט.
- וואָס משפּחה לעבן טאָן איר ימאַדזשאַן אין 15 יאָר?
- קינדער וועלן לפּחות צוויי, און לעבן - אומעטום.