- יננאַ, מיר פייַערן די 40 יאָרטאָג איז געהאלטן אַ שלעכט אַרייַנטרעטן. צי איר גלויבן עס?
- איך ווייס נישט נאך, איך וועל באַמערקן אָדער נישט. דער פאַקט איז אַז איך אַרבעט אויף ניו יאָר ס יוו. ערשטער פון יאנואר, איך וועל באשטימט טרעפן פרענדז און קרובים. צו זיין ערלעך, איך קיינמאָל באַפרידיקן די סעודה און סעודה. נאָך די ניו יאָר נאַכט, אַלע מיד, פאַרשלאָפן. דעריבער, איך קיינמאָל טרעפן עפּעס. קאַפעס און רעסטראַנץ אַרבעט, און אין שטוב איר קענען זיצן געזונט. די הויפּט זאַך איז אַ פעסטיוו שטימונג. ווי פֿאַר אַלעמען, איך פּרובירן נישט צו טראַכטן וועגן אים.
- יוזשאַוואַלי נאָך די ניו יאָר ס גיך באַגעגעניש, רובֿ פון די מערהייט האָבן גענוג שטאַרקייט פון די דיוואַן און באַקומען צו די פרידזשידער. ווי איז דיין דיין געבורסטאָג?
- נאָך אַרבעט, מיר זענען צופרידן צו לאָנטש. דערנאָך מיר אָנהייבן צו דיסאַסעמבאַל די גיפס. איך קליין אויף די טעלעפאָן, ווייַל אַלעמען סטאַרץ צו רופן און גראַטולירן. קרובים קומען ... עס איז ניט אַזאַ משפּחה אין אונדזער משפּחה צו גיין דורך די ניו יאָר ס יוו. איך קען נישט אפילו ימאַדזשאַן עס. נו, טרינקען אַ גלאז-אנדערע שאַמפּאַניער איז אַ מאַקסימום. דערצו, מיט אונדזער ריטם פון אַרבעט אויף ניו יאר ס יוו, עס וועט פאַרשפּרייטן בליץ בליץ.
- איר האָט אַ מוזיקאַליש משפּחה. מיסטאָמע, ימפּראַווייזד קאָנסערץ פּאַסירן?
"מיר אַרבעט אַזוי פיל איבער די יאָר און געבן דיין פאַך אַז ווען מיר וועלן משפּחה, מיר בעסער וועלן צו רעדן." (סמיילז.)
אויף 1 יאנואר, די גאנצע משפּחה איז שטענדיק געגאנגען צו Inna 'ס דיין געבורסטאָג. אין די פאָטאָ: דיין געבורסטאָג מיידל מיט ברודער דימאַ מאַליקאָוו, זיין פרוי עלענאַ און פּלימעניצע שטייט
- און אין קינדשאַפט, איר מיט ברודער דימאַ אויף דער שטול איידער די געסט געטאן?
- יא זיכער. אָבער איך האָבן ווייניק אַזאַ מעמעריז, ווי אויך פאָטאָס פון דער צייט. עס איז איצט אַז מיר פאָטאָגראַפינג אונדזער קינדער איצט, אָבער איידער עס איז ניט אַזאַ זאַך. איך דער הויפּט האָבן שולע בילדער. דורך די וועג, קלאַסמייץ שטענדיק געקומען צו מיר אויף 1 יאנואר. אין יענע טעג, זיי האבן ניט לאָזן, אַלעמען פארבליבן אין שטוב. מיר אנגעוויזן לאַגד, און דאַן צו פאָרן אַ רוק.
- גיפס צו איר פֿאַר די ניו יאָר און געבן דיין געבורסטאָג?
- געפונען ווער. עס זענען אַזאַ מענטשן וואָס טאָן ניט געבן אָדער באַטראַכטן צו זיין נאָרמאַל צו פאַרמייַדן אַ פּרעזענטירונג פֿאַר אַלע מאל. אַלץ איז זייער יחיד. מיר האָבן אנגענומען פֿאַר די נייַ יאָר צו געבן עטלעכע אָנגענעם, סימבאָליש ביסל זאכן.
- דיין זון דמיטרי איז איצט געלערנט אין פֿראַנקרייַך, אין אַ פּרעסטידזשאַס קולינאַריש אינסטיטוט. טוט ער קומען צו דיין ניו יאָר?
- וועט קומען! ער האט צוויי וואָכן פון ניטל האָלידייַס ביז די צווייט יאנואר. דימאַ באַשלאָסן צו גיין צו מאָראָקקאָ פֿאַר אַ וואָך, ווייַל ער וואָלט נאָר האָבן די פאלגענדע האָלידייַס אין אויגוסט: אין דעם אינסטיטוט אַ זייער געדיכט לערנען פּלאַן. און פֿאַר די ניו יאָר עס וועט זיין אין מאָסקווע. שוין קאַלעקטינג אַ פירמע פון פרענדז, ער וועט באשטימט הערט שוועסטער סטעש (דמיטרי מאַליקאָוואַ ס טאָכטער. - עד.). מיר וועלן פאַרברענגען די ערשטער יאנואר, און די רגע ער וועט פליען אַוועק צו לערנען.
- רובֿ וואָמען צו ציפֿער 40 זענען מיט מורא. זי דערשראָקן איר?
- זי טוט נישט ביטע מיר, אָבער נישט יבערשרעקן. איך פּרובירן פילאָסאָפיקאַללי צו צוגאַנג די עלטער פון עלטער. איך וויסן פֿאַר זיכער אַז אין די דרייַסיק יאָר איר קענען זיין ומגליקלעך און אין פערציק - מזל. איך האָבן אַ גרויס עלטער איצט: עס איז אַלץ אין סדר צו לעבן און אַרבעט. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - איך האָבן האַרמאָניע אין דער שפּריץ. איך קען אַרייַנלאָזן אַז אין די דרייסיק יאָר איך האט נישט האָבן אַזאַ האַרמאָניע. אַזוי קיל און קיל אין פערציק צו זיין די מעטרעסע פון דיין לעבן; מענטש איז דין, אָבער וואָס געמאכט אַ קאַריערע; אַ פרוי וואָס זיך ערנז און טוט נישט אָפענגען אויף ווער עס יז. צו לעבן און זשען און פאָרזעצן אַ פּלאַץ, אַרבעט פיל, אַרייַנגערעכנט זיך.
זון זינגער דמיטרי איז איצט געלערנט אין די פּרעסטידזשאַס קולינאַריש אינסטיטוט אין פֿראַנקרייַך, אָבער די ניו יאָר וועט טרעפן זייער משפּחה אין רוסלאַנד
- וואָס קרבן אין דיין לעבן צו קוקן אַזוי שיין?
- גאָרנישט. כאָטש, מיסטאָמע געלט און צייט. איך וועל נישט באַהאַלטן וואָס עס איז טייַער. איך גיין צו די ספּאָרטזאַל, אָבער איך בין זיכער צו טאָן דאָס מיט אַ קאַרעטע, ווייַל איך ווילן צו פאַרברענגען דעם מאָל פּראָדוקטיוו ... איך געגאנגען צו די סאַלאָן, איך האט אַ מאַסאַזש, איך געקויפט ספּאָרט, די קליידער געקויפט פֿאַר טריינינג, די עטלעכע מאָל קרעם איז אַלע די געלט. דאָס איז מיסטאָמע די קאָרבן.
- ווי זיי געזאגט אין דעם פילם "מאָסקווע איך טאָן ניט גלויבן אין טרערן": "אין די פערציק יאָר, לעבן נאָר הייבט." צי איר שטימען מיט דעם?
- יאָ, איך שטימען. אָבער וואָס איך שטימען מיט דעם, איך וועל זאָגן אין אַ ביסל יאָרן. (לאַפס.)
- און וווּ טאָן איר פּלאַן צו אָנהייבן דיין נייַ לעבן?
- איך האב ארבעט אין פרי יאנואר. דערנאָך איך וועל פייַערן ניטל - די מערסט באַליבט יום טוּב, וואָס איז זייער פיל ווארטן. איך וועל פאָרזעצן צו אַרבעטן פֿאַר די אַלט ניו יאָר. אַלע יאנואר איך בין אין מאָסקווע, ווייַל מיר וועלן פייַערן די אַכצן-יאָר-אַלט זון, דער ברודער האט אַ גרויס קאָנצערט, אין פרי פעברואר מיר וועלן אָנטייל נעמען אין די שעפעריש אָוונט פון לייב לאַש לעשטשענקאָ. און דאַן איך ווילן צו פליען מיט פרענדז ערגעץ אויף דעם אינזל. איך טאָן ניט טראַכטן אַז איך טאָן נאָך 1 יאנואר, עטלעכע ענדערונגען. נאָר עקסכאַלט. אַלץ גייט פון די קאָפּ: ווי מיר קאַנפיגיער זיך, עס כאַפּאַנז. און איך שטעלן זיך זייער positive און אָפּטימיסטיש. די הויפּט זאַך איז אַז מיין עלטערן זענען לעבעדיק און געזונט. עס איז זייער וויכטיק פֿאַר מיר. בשעת עלטערן זענען לעבעדיק, איר זענט אַ קינד.