געשיכטע
"יעדער צוקוקער וועט זען עפּעס אין דעם דערציילונג. פֿאַר עמעצער, די "יבערזעצער" וועט זיין אַ סייקאַלאַדזשיקאַל דראַמע פֿאַר עמעצער - אַן אַקציע געשיכטע. פֿאַר מיר, די הויפּט זאַך אין דעם פילם איז די טעמע פון דער געצווונגען קאַמפּלאַקיישאַן אין בייז מיט אַלע פרווון צו ווייַטקייט זיך פון דעם זייער בייז. די קאַמפּליסיטי איז אַז איר קענען נישט באַקומען, מיט וואָס איך טאָן נישט שטימען און וואָס איר טראַכטן לפּחות פאַלש. די טעמע האט שטענדיק געווען. און היינט, עס מיינט צו מיר אַז עס איז זייער באַטייַטיק. "
געדאַנק
"אין מיטן 2012, פּראָדוצירער רובען דידישיאַן געפֿינט מיר צו באַזייַטיקן די סעריע - די רימייק פון די פראנצויזיש פילם" אַלט ביקס ". אָבער איך טאָן ניט טאַקע ליבע רימייקס, אַזוי איך אנגעהויבן צו פאַנאַסייז און, נאָך אַלע, געפֿינט צו מאַכן אַ בילד פון אַ טראַפ מיט קאָללאַימאַטי. זיי אַטראַקץ די פסוק פון יגאָר דעבוגועוואַ, וואָס געשריבן אַ גאָר נייַע דערציילונג וואָס האט נישט האָבן אַ דירעקט באַציונג צו דער אָריגינעל געדאַנק. אַזוי אין די סוף פון די זומער מיר שלאָגן הענט, און מערץ 2013 זענען שוין פילמינג. "
קאַסטינג
"די געשיכטע איז נישט וועגן דעם העלד. דעריבער, עס איז געווען אַ זיכער אַקטיאָר וואָס וואָלט פאַרבינדן די ראָלע פון די העלד, אָבער אין דער זעלביקער צייט קען זיין אַ כאַראַקטעריסטיש קינסטלער. די הויפּט רייזע איז געווען קאַסטינג, מיר וואָטשט עמעצער, און דעמאָלט איך באַשלאָסן צו פּרובירן וויטאַלי כאַעוואַ, מיט וועמען ער געארבעט, איך קען אים געזונט און ליבע עס. עס מיינט צו מיר אַז פֿאַר וויטאַלי, די ראָלע איז אומגעריכט אויב עס וואָלט זיין געניצט צו נוצן עס אין דעם סינעמאַ. איך בין זיכער אַז זיין ראָלע איז פיל ווידער ווי דעם באשאפן בילד. מיר טאַקע געוואלט צו לאָזן אין דעם פילם פון די געוויינטלעך האַעוואַ, אַזוי דער געדאַנק איז געבוירן צו מאַכן אַ שייַטל. פילע ראָסטאָוו אַקטערז און לאָוקאַלז זענען פילמד אין דעם פילם. קינסטלער פון אַ יינגל קאָאָליאַ - מיכאַיל גאָרבאַטאָוואַ - אַ אַסיסטאַנט אויף די אַקטיאָרן געפֿונען אין די קאַדעט קאָר. "
טשאַרלי טשאַפּלין
"איינער פון די ארבעטן טיטלען פון דעם פילם איז געווען" טשאַרלי ". דיסקאַסינג די דערציילונג מיט אַ סקרעאַרריטער, מיר געוויינט טשאַרלי טשאַפּלין העלד צו ונטערשטרייַכן איינער פון די קעראַקטעריסטיקס פון אַנדרעי סטאַרקאָוו - עטלעכע אַבסורדיטי. ווען יגאָר האָט מיך געשיקט די ערשטע ווערסיע פון סינאנסיס, עס איז שוין באשלייד אויס אַז אונדזער לערער איז אין ליבע מיט טשאַפּלין און קעסיידער פּאַראָודינג עס. "
דייַטש אַקטיאָרן
"אין די" יבערזעצער "אַוועקגענומען די ווונדערלעך דייַטש אַקטיאָרס יאָווים Paul Assbök און Hans-Georg Blumyter. דזשאָאַטשים גלייך ארויס ווי אַ מעגלעך יגז דייאַטער פון דער ראָלע פון די סטשורמבאַן קאַמף: זיין פּאָרטרעט צוגעשטעלט אויף די טשאַקקבאָאַרד מיט קאַסטינג די גאנצע פּריפּעראַטאָרי צייט. דערנאָך איך געגאנגען צו בערלין ביי מיטינגז און סאַמפּאַלז, און עטלעכע ינאַקיעראַסי זענען אויפגעשטאנען מיט די אָרגאַניזאַציע. אַזוי טייל פון די וואָס זענען אינטערעסירט אין די אַקטערז טאָן ניט קומען צו פּונקט דער טאָג ווען כאַעוו אנגעקומען. און עס איז געווען אַ יקסייטינג ברירה פֿאַר מיר - איינער פון איין, Joachim Paul Assbian און Hans-Georg בלומוראַטער. אָבער בעשאַס די פילמינג, איך קיינמאָל דיסאַפּויניד אין די ברירה. די דייַטש אַקטיאָרן געשלאגן מיר מיט זייער שטעלונג צו דער פאַך, עס איז טשיקאַווע צו אַרבעטן מיט זיי, מיר ינווענטיד פילע טינגז צוזאַמען. למשל, דזשאָאַטשים סאַגדזשעסטיד אַז אין דער סצענע שאָאָטער טשאַרלי זיין העלד סינגס. און אַלע צוויי וואָכן איידער די פילמינג וואַרפן מיר מיט פאַרשידענע וועריאַנץ פון די לידער - ער זיך דעקל, אויסדערוויילט, פארשטאנד וועגן די פראבלעמען מיט די רעכט. "
טאַגאַנראָג
"די פילמינג פון דעם פילם, וואָס האָט געדויערט 36 טעג דורכגעגאנגען אין טאַגאַנראָג. די ברירה פון דעם שטאָט איז טייל די רודיניטי פון דער אַלט סצענאַר, ווו די ראָסטאָוו געגנט איז ספּעלד אויס. און צומ טייל ווייַל יגאָר אָגריאַ איז פון ראָסטאָוו, ער איז די דאָן קאָססאַקק. מיר גלייך געוואלט צו דרייען אין די ערטער, ספּעציעל זינט עס איז געווען אַ פאַך און קעמפן קעגן דעם פאַך. מיר טכילעס רעפּריזענטיד די דרום מאַלטיינאַשאַנאַל שטאָט. ווי אַ רעזולטאַט, מיר געגאנגען צו די עדזשאַז און פארשטאפט אין טאַגאַנראָג. "
דעקאראציע
"די קאָרטיאַרד און די העלד פון דער העלד, פארלאנגט אַ שטאַרק קאַמפּלישאַן, ווייַל צו אונדזער אָנקומען עס איז געווען אַ אָפּדאַך פון היגע היימלאָז. מיר גענומען די שולע און דער דייַטש הויפּטקוואַרטיר אין דער זעלביקער בנין, ווו, דורך דעם וועג, אַ עפנטלעך הויז איז געווען ליגן בעשאַס די דייַטש פאַך. "