אין די קאָהאָרט פון יונג אַקטיאָרן סאַבינאַ אַכמעדאָוואַ פארדינט גרויס ופמערקזאַמקייט און רעספּעקט. צווישן איר אַרבעט עס זענען פּראַקטאַקלי קיין גייט פארביי, און אפילו קליין ראָלעס עס קענען פּלאָמבירן מיט אַ קאַפּאַציטעט און טיפעניש. לעצטנס, די מיידל לעבן אין צוויי לענדער, אַוועקגענומען ניט בלויז אין רוסלאַנד, אָבער אויך אין האָלליוואָאָד. זי, לאַפינג, רופט זיך אַ קאָסמאָפּאָליטאַן און איז אַקשלי פּלעזאַנטלי חידוש מיט די ברייט פון קוקן - ביידע פערזענלעכע און פאַכמאַן באציונגען.
- סאַבינאַ, וואָס איז די שטאַט פון די גייסט אין דעם מאָמענט? היל-פּרעמיערע נאָכפאָלגן איינער נאָך דעם אנדערן: "נאַכט גאַרדז", איצט דער "ערדציטערניש" איז אַ פילם וואָס איז נאַמאַנייטאַד פֿאַר אָסקאַר.
- די שטאַט פון די גייסט איז ארבעטן, עס איז טאַקע די פרוכטיק צייַט פֿאַר מיר. איצט איך בין פילמינג נייַ פּראַדזשעקס און פאָוקיסט אויף זיי - אין דער טעלעוויזיע סעריע פון דער ערשטער קאַנאַל "גאָלדען האָרדע" און וואַדים פּערלמאַן אין די בילד "קויפן מיר". גוט נייַעס וועגן מאָווינג פילמס אויף דעם פילם, און איך בין צופרידן וועגן מיר. אָבער איך פּרובירן צו טאָן ניט אָנטאָן די וויכטיקייט פון די געשעענישן. איך בין נאָר זייער קראַנק פֿאַר די פּראַדזשעקס זיך. די פּרעמיערעס פון די "ערדציטערניש" איז ווארטן מיט אַ ספּעציעל טרעפּידיישאַן, די טעמע איז נאָענט צו האַרץ. מייַן מוטער ארמאניש, טאַטע אַזערביידזשאַני. איך איז געווען קליין ווען אַן ערדציטערניש אין לענינאַקאַן געטראפן אין 1988, אָבער איך געדענקען אַז אַטמאָספער: די טראַגעדיע גערירט די גאנצע מדינה. "ערדציטערניש" איז בפֿרט אַ פֿילם וועגן רחמנות, אַז אין כאַאָס אַזאַ אַ גרויס-וואָג קאַטאַסטראָפע מענטשן קענען ווייַזן זייער בעסטער מידות.
- שווער מאָראַלי - צו דרייען אין די קאַטאַסטראָפע?
- אוודאי. דאָס איז אַ ריזיק מענטשלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. דאָ איר נאָר דאַרפֿן צו ונטערטוקנ זיך אין געשיכטע צו באַקומען נעענטער צו די עמאָציאָנעל שטאַט, וואָס מענטשן זענען טעסטעד. איך האט נישט אַזוי פיל שיסערייַ טעג, אָבער יעדער פון זיי איז געווען זייער שווער. און לאָזן דעם גאַנג, איך קען נישט קער אַוועק רעכט אַוועק.
- וואָס טאָן איר שפּילן?
- Guyana, טאָכטער פון איינער פון די הויפּט אותיות. פאטער קען נישט אָננעמען איר, גלויביק אַז זי באהעפט אַז זי באהעפט אַ ומווערדיק מענטש. בעת דער ערדציטערניש, Guyana ס מאַן שטאַרבט, און די קאַטאַסטראָפע טורנס דער געדאַנק פון די מערסט וויכטיק אין די באוווסטזיין פון זיין פאטער. אין דעם פּנים פון די טראַגעדיע אַקווייערז ווערט בלויז דורך לעבן. איך קעסיידער האָבן אַ פראַזע פון די תורה אין מיין קאָפּ, זי סאָונדס אין די "SCHINDER רשימה": "שפּאָרן איין לעבן - איר ראַטעווען די גאנצע וועלט." אין אונדזער בילד, עטלעכע פּאַראַלעל מעשיות זענען געוויזן ווען מענטשן געקעמפט פֿאַר זייער ליב געהאט אָנעס. און ניט בלויז נאָענט. פילע געקומען פון אנדערע שטעט און געחלומט דיווערגערס בייַ נאַכט.
קינדשאַפט פון אונדזער העלדין דורכגעגאנגען אין באַקו. אין די פאָטאָ - מיט מאַם
פאָטאָ: Akhmedova Sabina פערזענלעכע אַרקייוו
- ווי פיל טאָן ראָלעס ווירקן איר, טאָן זיי טוישן עפּעס אין איר זיך?
- יא, ענדערונג. איך גלויבן, אז עס איז האָנעסטלי צו פאָרן די געשיכטע, בלויז דיפּלי פּלאַנדזשינג אין דעם מאַטעריאַל, אין אַ מענטש, צו ערשטער פֿאַרשטיין, פון וואָס ער איז סוועפּט און ווי עס פאַנגקשאַנז. איך ציען די וויסנשאַפֿט סייַ ווי סייַ, אָבער וואָס פּונקט איך וועל ציען - און עס איז די מערסט יקסייטינג פּראָצעס. און איך וועלן ראָלעס צו השפּעה מיר, אַזוי איך דערקענען מער וועגן זיך און איך קען פֿאַרשטיין וואָס איז טויגעוודיק פון, צו געבן די וועט צו די אָדער אנדערע קוואַלאַטיז. ווייַל עס כאַפּאַנז אין זיכער טנאָים. אפילו אין די מערסט שווער מעשיות, ערגעץ אין די עלפט מדרגה פון באוווסטזיין, איר געדענקען אַז דאָס איז אַ שפּיל. און עס גיט פרייהייט. און אין די סוף, פון קורס, בלעטער אַ מין פון אָפּדרוק אין מיר. ניט אין דער קאַטעגאָריע "טאָן ערגער אָדער בעסער", אָבער פשוט גיט מער בייַזייַן, וויסיקייַט און פארשטאנד פון זיך.
- אבער עס זענען אַזאַ אַרבעט אַז ימאָושנאַלי ויסמאַטערן. נאָך די "ערדציטערניש" האט אַ נויט צו ומקערן, מנוחה?
- יאָ, איך געדענקען, איך נאָר געגאנגען אַ פּאָר פון וואָכן צו אַמעריקע. איך געוואלט צו ריכטן אַלע דעם אַ ביסל, געבן צו פאַרענטפערן וואָס איז גערופן. איך פּרובירן צו נעמען אַ קליין צייט נאָך דעם סוף פון דעם פּרויעקט, געבן זיך אַ געלעגנהייט צו אָפּרוען. אַנדערש, פאַכמאַן בערוט.
- ביסט איר אַ דרוק-קעגנשטעליק מענטש?
- דעפּענדס אויף די מדרגה פון דרוק. זייער שטאַרק שאַקס, וואָס, גליק, אין לעבן איז געווען ניט אַזוי פיל, פֿאַר אַ קורץ צייַט זיי קענען פּאַראַליז. אָבער דעמאָלט איך נאָך מאָובאַלייז, ספּעציעל אויב עס קאַנסערנז נאָענט מענטשן וואָס דאַרפֿן מיין הילף. און איך עפעס געוויינט צו קליין דרוק, איך קען פשוט עסן זיי אַלע סאָרץ פון זיס גודיז. (סמיילז.)
איצט די אַקטריסע לעבן אין צוויי לענדער און ספּענדז זעקס חדשים אין לאס אנדזשעלעס
פאָטאָ: Akhmedova Sabina פערזענלעכע אַרקייוו
- קומענדיק צו אַ נייַע מאַנשאַפֿט, ווי טאָן איר ווייַזן זיך?
- איך יוזשאַוואַלי שטענדיק זאָרג איידער שיסערייַ, ספּעציעל אויף דער ערשטער טאָג. אָבער מיט אַ פילם קאָלעקטיוו, ווי אַ הערשן, קיין פראבלעמען שטיי אויף. ווען איר זענט אין די פאַך פֿאַר עטלעכע יאָרן, איר וויסן פילע, עס איז כּמעט אַ משפּחה געשיכטע. אין דערצו, דער פילם איז אַ לימיטעד צייט. עס מיינט צו מיר אַז פּראָבלעמס שטיי אויף ווען מענטשן האָבן לאַנג צייט צוזאַמען, און אין דעם פֿילם עס כאַפּאַנז נישט אַזוי אָפט.
"פארוואס האָט איר באַשלאָסן צו גיין צו האָלליוואָאָד אין איין צייט, איז סטראַסבערג צו פילם אַקאַדעמי? איר געווען ניט גענוג בילדונג מדרגה, וואָס האָט איר באַקומען דאָ?
- יאָ, איך פּערסנאַלי נישט האָבן גענוג. אלא, איך געוואלט צו פֿאַרשטיין זיך. ווען איך איז געווען געשאפן פון דעם אינסטיטוט פון הייַנטצייַטיק קונסט, איך געוואוסט אַ פּלאַץ וועגן טעאַטער אינסטיטוט, וועגן דעם פאַך, אָבער זייער ביסל וועגן זיך. און די ברירה פון דער מדינה איז באשטימט די רעכט איינער, ווייַל די אַקטינג לויף יגזיסטינג אין אַמעריקע אַלאַוז איר צו באַקומען פּונקט וואָס איר פעלן. און דאָרט באַצאָלן גרויס ופמערקזאַמקייט צו די אַנטפּלעקונג פון ינדיווידזשואַליטי. אין לי סטראַסבערג אינסטיטוט, איך געלערנט צוויי יאָר, און דאַן איך געגאנגען צו פאַרשידן קאָרסאַז. עס געהאָלפֿן מיר אַ פּלאַץ אין פארשטאנד ווער איך בין און ווי צו פונקציאָנירן.
- ווי איז די אַקטריסע?
- און ווי אַ מענטש אויך ווייַל עס איז ינטערקאַנעקטיד. די אַקטינג פאַך איז זייער קלאר ריפלעקטינג דיין ינער לעבן, וואָס איר זענט. אויב ין די עמפּטינאַס, עס איז איר בראָדקאַסט. איך טראַכטן אַז די האָלליוואָאָד אַקטערז מיר באַווונדערן, צוציען אונדז בפֿרט דורך די פאַקט אַז זיי זענען פּערזענלעכקייט.
מיט ליבע אַקסענאָוואַ און איוואן יאַנקאָווסקי ביי די פּרעמיערע פון דעם פילם "נאַכט גאַרדז"
- זענען דאָרט גאָאַטפאַל מיטינגז וואָס ינפלואַנסט איר?
- יא זיכער. ערשטער, דאָס איז מיין לערער עריק מאָריס, וואָס האט געביטן מיין געדאנקען וועגן דעם פאַכמאַן אמת, וועגן דער צוגאַנג צו דעם מאַטעריאַל. נו, דאָך, אַ באַגעגעניש מיט על פּאַקינאָ, וואָס איז געווען די אַרטיסטיק דירעקטאָר פון די אַקטינג סטודיע (די אַקטיאָרן סטודיאָ), ווו מיר ריכערד פֿאַר עטלעכע חדשים צו טוועעט "דריי שוועסטער" און געוואוסט אַז ער וואָלט קומען צו איר.
- באַזאָרגט? דאָס איז אַ לעגענדע מענטש.
- יא, עס איז ווי צו ציען איידער דאַ ווינטשי. (סמיילז.) אָבער די יקסייטמאַנט פון צען מינוט דורכגעגאנגען. ער איז געזעסן אויף דער ערשטער רודערן, און די גאנצע פאָרשטעלונג איז געווען געדינט פאָרויס. איך האט נישט אָפּרוען פֿאַר אַ מינוט, האט נישט לערנען וועגן די צוריק פון דער שטול. מיר אַלע געשלאגן זיין ינוואַלוומאַנט אין דעם פּראָצעס, ווילינגנאַס צו זיין סאַפּרייזד, זען עפּעס נייַ. כאָטש עס וואָלט ויסקומען וואָס מיר, יונג גייז, קענען מיר לערנען אַזאַ אַ בעל? אגב, עס איז געווען אויף די ווייַזן אַז איך פּעלץ אַ התגלות אויף דיין כאַראַקטער בעשאַס דער פאָרשטעלונג, וואָס פּלוצלינג אָפּענס אַ סוד טיר, און איר האָט נישט געזען עס איידער עס. און דאָס איז אַן גלייבן געפיל! אין עטלעכע יאָרן, איך געפֿונען זיך אויף מיטאָג, ווו איך איז געווען פּאַטשינאָ. און מיר געראטן צו רעדן וועגן דעם פאָרשטעלונג און בכלל פיל וועגן דעם טעאַטער, וואָס ער ליב זייער פיל - ספּעציעל די שפּיל טשעכאָוו, חלומות פון פּלייינג ונקלע וואַניאַ.
- ווי אַזוי טאָן איר פילן וועגן רוסיש קלאַסיקס אין מערב ינקאַרניישאַן? אין איין צייט, דער פילם "אננא קאַרענינאַ", אין וואָס קעיראַ קניגהטליי געשפילט די הויפּט ראָלע, געפֿירט אַ פּלאַץ פון קריטיש באַמערקונגען ...
- עס מיינט צו מיר אַז דאָס איז אַ בריליאַנט געדאַנק פון טאָם סטאַפּאַרד - צו באַשיצן די קלאַסיקס אין אַזאַ אַ סינעמאַ. און דעם קאַנווענשאַנאַל פאָרעם, אַ ביסל וואַסער פאָרעם, מיד רימוווז אַלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. איך טאַקע לייקט דעם פֿילם. עס קען זיין געזאָגט אַז דאָס איז נישט אַ פעט, ניט זיין געדאַנק, אָבער איך טאָן ניט טיילן אַזאַ היסכייַוועס צו דעם בריוו. אויב דאָס איז ווערט און רירט, און עס איז דיין קאַנווינסינג שפּראַך, וואָס נישט. איך האָב געזען איינער פון די בעסטער פּערפאָרמאַנסיז "קאַרש גאָרטן" אין ענגלאַנד. דאָך איר פֿאַרשטיין אַז די סצענע איז נישט רוסיש מענטשן, אן אנדער פּסיכאָלאָגיע, אָבער עס איז געווען אַ טאַקע ויסגעצייכנט בייַשפּיל פון די סובטלעסט פסיכאלאגישן טעאַטער. לאנג מאָנאָלאָגיז פון טראָפים, אויף וואָס זיי יוזשאַוואַלי שלאָפנדיק, ווייַל עס איז ראַרעלי געטאן געזונט, דאָ איך געקוקט אויף מיין אָטעם. און איך טאָן ניט זאָרגן, אין בריטיש עס איז געשען טעאַטער, רוסיש אָדער יאַפּאַניש.
מיט אַלעקסיי טשאַדאָוו, אויף די שיסערייַ פון די טעלעוויזיע פילם "דעמ 99%"
- וועמען זענט איר אויף אַ פּסיכאָלאָגיע?
- איך בין אַ מענטש פון דער וועלט. (סמיילז.) אין מיר, אַ געמיש פון פאַרשידענע בלוט. מייַן עלטערן האָבן שטענדיק געווען זייער טאָלעראַנט, האט נישט אָנטאָן עפּעס אין רעליגיעז, אדער אין קולטור טראדיציעס. זיי גערעדט ווי דעם: קוק פֿאַר וואָס ריספּאַנדז מיט איר. פֿון אַכצן יאָר אַלט, איך אנגעהויבן צו אַרומפאָרן, געפארן פילע לענדער, וואָס קען נישט ווירקן מיין באוווסטזיין. איך קיינמאָל געגלויבט אין די עקסקלוסיוונאַס פון איין קולטור אָדער רעליגיע און האט נישט מאַכן זינען צו קלייַבן און באַשליסן זיך ווי איינער פון זיי. אויב איר נעמען פונדאַמענטאַל מענטש וואַלועס, אַלע וועלט רעליגיאָנס זענען וועגן די זעלבע. פארוואס געבן עפּעס ייבערהאַנט, אויב איר קענען פשוט אָנערקענען די אנדערע, גלויבן אין ליבע און רחמנות. איך בין ינספּייערד דורך מענטשן וואָס, טראָץ די שטאַרק קאַלעקטיווע באַוווסטזיניק, קלאַפּן אויס פון אים און הערן זייער קול. די מענטשן זענען טשיקאַווע פֿאַר מיר און זענען נאָענט.
- ווי אַזוי האָט איר זען ווי רוסישע אַקטערז זענען צופרידן אין האָלליוואָאָד?
- איר דאַרפֿן צו פרעגן זיי. אַלעמען האט זייער אייגן צוקונפט. פֿאַר בייַשפּיל, מיין פרייַנד פּאַשאַ ליטשניקאָוו, מיט וועמען מיר געארבעט צוזאַמען אין דער טעלעוויזיע סעריע "ינסאַמניאַ", זייער צופרידן. ער האט פילע פּראַדזשעקס אין אַמעריקע. דאָ ער איז נישט אַזוי באַרימט, פּלייַעד אין די "מאָטהערלאַנד" פון פעטרוס בוסלאָוו און די נייַע צייַט "פיזרוק", אָבער אין דער זעלביקער צייט אַוועקגענומען אין די סעריע "רעבלאַוואַן" און פילז גרויס. עס איז נאָך סטערעאָטיפּעס, און די רוסישע פאָרשלאָגן זיכער ראָלעס. אויב איר זענט צופרידן צו אַרבעטן אין לייַטיש פּראַדזשעקס, איר זענט צופרידן וועגן אים. אָבער אויב איר ווילט אַ גרויס קאַריערע, איר מוזן אַרבעטן עמעס אויף זיך, לפּחות באַקומען באַפרייַען פון די אַקצענט.
- איך לייענען אַז איר זענט אין גוטע באציונגען מיט עיללאַ יאָוואָוויטש משפּחה און איר מוטער, גאַלינאַ לאָגינאָוואַ. פּונקט די יענער האט נישט אַרבעטן אַ קאַריערע אין האָלליוואָאָד.
- ערשטער, עס איז געווען אן אנדער צייט. איצט גאָר פאַרשידענע פֿעיִקייטן, די באַונדריז זענען יקספּאַנדינג. גאַלינאַ האט ינוועסטאַד אַלץ אין זיין קינד, און עס געגעבן גרויס רעזולטאַטן. עס איז שווער פֿאַר מיר צו טייַנען וועגן אים, ווייַל עס איז שטענדיק דער דערציילונג פון אַ צוקונפט. עמעצער טורנס אויס, עמעצער האט קיין. צו זאָגן אַז עס איז ניט נייטיק צו גיין דאָרט, נאַריש. אויב איר פילן ינערלעך רעסורסן, איר זאָל פּרובירן. די יינגער דור איז שוין סימפּלער ווייַל בריקן זענען געגרינדעט און אן אנדער שטעלונג צו רוסיש אַרטיס, מער אָפן.
בילד "ערדציטערניש" נאַמאַנייטאַד פֿאַר אָסקאַר
- אין מיין ערשטער האָלליוואָאָד פּראָיעקט עס איז שווער צו באַקומען? צי האָט איר גיין צו קאַסטינגס פֿאַר אַ לאַנג צייַט?
- דאָך, עס איז געווען אַ סאָף געשיכטע. די קאַסטינגז אויך דאַרפֿן צו באַקומען. און ווען איר באַקומען אַ קליינטשיק ראָלע, איר האָט אַ ביסל מער געלעגנהייט, עס זענען אַ פּלאַץ פון לעוועלס דאָרט. איר קענט זיין אַ ארבעטן אַקטיאָר, דרייען אין גוט טעלעוויזיע שאָוז, אָבער ווייניק מענטשן וויסן וועגן איר. עס איז גרינג צו פאַרפאַלן רעכט צו דעם ריזיק אינדוסטריע און פאַרמעסט. אָבער עס כאַפּאַנז אַז מאַזלדיק, און איר מיד מאַכן אַ שפּרינגען. איך קען זאָגן מאַזלדיק, כאָטש איך געקעמפט דעם עטלעכע יאָר פריער, און גאָרנישט. איך גאַט אין די סעריע "סיבעריאַ" פֿאַר אַ גרויס ראָלע וואָס פּאַסיז דורך די גאנצע פּלאַנעווען. און עס איז געווען אַ סעריע "ינסאַמניאַ" - ער וועט זיין פריי אין אַמעריקע קומענדיקע יאָר. אָבער ביידע פון די פּראַדזשעקס זענען נישט לויט די קלאַסיש סכעמע. זיי זענען אַוועקגענומען ינדיפּענדאַנטלי, און דער טעלעוויזיע קאַנאַל האט נישט אָנטייל נעמען אין די האַסקאָמע פון די אַקטערז אַז די סיטואַציע כּמעט פאַסילאַטייטיד. יוזשאַוואַלי די טשאַנאַלז וועלן שטערן און זענען נישט זייער אָפֿן פֿאַר נייַ פנימער.
- פילע שטערן איידער איר באַקומען צו די האָלליוואָאָד אָלימפּוס, געארבעט ווי וואַיטערס, קיילימאַטערז און פונאנדערגעטיילט גאַנצע ביליק. האָט איר אַזאַ מעשיות?
- איך האט ניט אַרבעט ווי אַ קעלנערין. ווען איך געגאנגען דאָרט, איך געהאט אַ זיכער בודזשעט. אָבער גלייך נאָך דעם סוף פון דעם אינסטיטוט פון הייַנטצייַטיק קונסט, די פּראָבלעם מיט פאַרדינסט, פון קורס, איז געווען. איך געדענקען, מיין מוטער האט אַ דיין געבורסטאָג און איך טאַקע געוואלט צו מאַכן איר אַ גוט טאַלאַנט. און איך געפירט עטלעכע מאַסע events, איז געווען אַ שניי מיידאַן. (סמיילז.) ווי אויב עס איז אַלע אין אן אנדער לעבן. איך טאַקע געוואלט צו נעמען אָרט אין דעם פאַך און פארשטאנען אַז די שוועריקייטן זענען געווען צייַטווייַליק און ימפּאָרטאַנטלי אין דעם בינע טאָן ניט ברעכן. עס געהאָלפֿן אַ פּלאַץ אַז עלטערן געגלויבט אין מיר און געשטיצט.
- ביסט איר דער בלויז קינד אין די משפּחה?
- יאָ, ווי איר קענען טרעפן. (סמיילז.)
- צי איר פֿאַרשטיין אַז עטלעכע עגאָסענטריק?
- יא זיכער. דאָס איז די נייטיק טייל פון אונדזער פאַך - צו זיין פאָוקיסט אויף זיך. אָבער איר געבן. אַקטינג פאַך וועגן מענטשלעך נאַטור, און איר זענט דער בלויז סטאַרטינג פונט פֿאַר פארשטאנד דעם נאַטור, איר זיך זענען די געצייַג אויף וואָס איר שפּיל. און די מערסט וויכטיק זאַך פֿאַר מיר ווען דער פֿילם רירט זיך מענטשן, דאָס איז די ביגאַסט באַלוינונג.
"אבער אויב מיר רעדן וועגן אַ שייכות מיט די פאַרקערט געשלעכט, מיסטאָמע נישט גרינג צו געפֿינען אַ מענטש וואָס פֿאַרשטיין עס."
"עס מיינט צו מיר אַז אין דעם לעבן אין אַלגעמיין, עס איז נישט גרינג צו געפֿינען אַ מענטש מיט וועמען איר קענען רעדן ווי זיך. דו זאלסט נישט פאָרמאַל שאַפֿן אַ משפּחה, געבורט צו קינדער און קאַנשאַסלי צוגאַנג עס און וואַרטן פֿאַר אַ שוטעף מיט וועמען איר זענט פארזאמלט און גיין צוזאמען מיט אים צו דער וועלט. איך קאַמלי מייַכל פֿאַר עטלעכע מאָל צו זיין אַליין. ווי איך געזאגט, איך בין דער בלויז קינד אין די משפּחה. ווי אַ קינד, עס געטראפן ווי דאָס: איר זיצן און שפּיל אַליין אין די צימער, עמעצער קומט - איר קער אויף די שלאָס שפּיל, גייט אַוועק - איר פאָרזעצן צו אַרייַן דיין ענינים. בעערעך די זעלבע זאַך כאַפּאַנז צו מיר און איצט.
אין די אמעריקאנער טעלעוויזיע סעריע "סיבעריאַ" פון די רוסישע אַקטריסע איז איינער פון די הויפּט ראָלעס
- מיסטאָמע גרינגער צו געפֿינען עמעצער אין יוגנט ווען די באוווסטזיין איז מער פלעקסאַבאַל ווי ווען איר שוין דרייסיק.
- מיסטאָמע, אָבער איך ווי מיין עלטער. עס ווערט וויכטיק נישט די אָפטקייַט פון שייכות, אָבער זייער קוואַליטעט. איך קען ריליוו דער אַוועק פון אַ מענטש אין מיין לעבן, עטלעכע אַוטברייקס, ליבע. ביז אַהער, זיי געטראפן מער אָפט, אָבער איצט זיי ברענגען מער פאַרגעניגן רעכט צו וויסיקייַט.
- אויב איר ימאַדזשאַן אַז איר זענט שוין אַן אַלט באָבע, זיצן מיט אַ קאַסקעט, אין וואָס דאַר בלומען, אותיות פון פאַנס - עס זענען פילע פון די מעמעריז?
- עס זענען געווען העל מעשיות און דאָרט. איך טאָן ניט אפילו ווילן צו אַלאַקייט עפּעס. איך קען זאָגן אַז איך איז געווען מאַזלדיק מיט מענטשן, מיט מענטשן. די פונט איז נישט בלויז אין עטלעכע אַקשאַנז, ברייט דזשעסטשערז, וואָס זענען אויך אַטענדאַד. און אין דעם פאַקט אַז איך פּעלץ געזען, איך האט ניט האָבן צו באַווייַזן מיין אייגן ווערט. אין דער זעלביקער צייט, איך שטענדיק פארענדערט עפּעס זייער דין. קיין ווייטי באציונגען טוישן אונדז. און די מאָומאַנץ ווען איר ווערן בעסער אין ליבע, מיסטאָמע די מערסט ווערטפול.
- דורך פּסיכאָלאָגיע צו איר וואָס זענען נעענטער - אמעריקאנער אָדער רוסישע?
- עס דעפּענדס אויף דעם מענטש. ניט אַלע אמעריקאנער זענען אויבנאויפיקער, און ניט אַלע רוסישע ציטירן בראָדסקי. אָבער לאָס אַנגעלעס איז אַ ספּעציפיש שטאָט, עס איז שווער צו טרעפן עמעצער דאָ. די שטאָט איז שאַרפּאַנד אויף פילמאַקאַקינג: יעדער רגע אַקטיאָר איז דאָ, און יעדער דריט פּראָדוצירער און אין די לופט סמעללס אַ ביסל פאַרצווייפלונג. אַלעמען פון יעדער אנדערע וויל צו באַקומען ביידע "ביסל" זענען פריי - אין פאַל די מער פּאַסיק פּעקל. וועגן ערנסט באציונגען און טיף דערקענונג פון יעדער אנדערער, רעדע איז נישט קומענדיק.
- עס טוט נישט ענין פֿאַר איר, אין וואָס אָרט צו שאַפֿן אַ משפּחה?
- מסתּמא נישט. ווען דאָס כאַפּאַנז, איר האָט געוויינטלעך איר קומען צו די לייזונג. איך טאָן ניט זען עפּעס שרעקלעך צו לעבן אין צוויי לענדער. איך האָבן עטלעכע פרענדז אַזוי פיל. דאָס האט זייַן אייגן כיין, איר האָט נישט האָבן צייט צו באַקומען באַפרייַען פון יעדער אנדערער, די הויפּט זאַך איז אַז די צעשיידונג איז נישט זייער לאַנג. געוויינטלעך, אויב קינדער דערשייַנען, עס וועט זיין אן אנדער געשיכטע.
- קענט איר לעבן מיט עמעצער?
- יא זיכער. אין אַמעריקע, למשל, מיר פילמד אַ הויז מיט פרענדז. איך בין זייער פּלאַסטיק אין וואָכעדיק לעבן און קענען לייכט שטעלן זיך מיט אנדערע כאַבאַץ, אויב עס איז נישט עפּעס פונדאַמענטאַל פֿאַר מיר.
מיט יגעניאַ בריק, דאַשאַ טשאַרוס און מאַרוסוס זיקאָוואַ אין די מאָסקווע פילם פעסטיוואַל, 2016
פאָטאָ: Akhmedova Sabina פערזענלעכע אַרקייוו
- וואָס קוואַלאַטיז טאָן ניט אָננעמען אין מענטשן?
די גאַדלעס, ציניסיסם, קאַטאַגאָריקאַל, טומאה אין אַקשאַנז, עמאָציאָנעל מאַניפּיאַליישאַנז. זייער אַלאַרמינג ווען מען טוישן זייער אין קאָמוניקאַציע, דיפּענדינג אויף די סוויווע און די סיטואַציע, דאָס איז דערשראָקן.
- עלטערן טאָן ניט דריקן איר? מאָם איז אַ מיזרעכדיק פרוי, עס איז אנגענומען פרי צו חתונה פרי.
- מייַן מאַם איז נישט אַ טיפּיש מיזרעכדיק פרוי, עס איז שטאַרק, פרייַ. זי, פון קורס, וויל גראַנטשילדראַן, אָבער דאָס קען נישט געבן מיר. עס פארשטייט אַז דאָס איז זייער וויכטיק - מיט וועמען צו שאַפֿן אַ משפּחה. אַמאָל דאָס איז נישט נאָך, עס מיטל אַז עס איז ניט. וועט קומען. מייַן עלטערן קיינמאָל ימפּאָוזד עפּעס. שטענדיק אַלץ איז געווען מיט גרויס ליבע. זיי האבן ניט קיין ומהעסקעם וועגן וואָס צו גלויבן ווי צו דערציען די קינד קאָואַנסיידיד זייער מיינונג אויף לעבן און וואַלועס. כאָטש זיי זענען ביידע טעמפּעראַמענטאַל מענטשן און מאל זייער ימאָושנאַלי סאַלווד דינער ישוז. (סמיילז.) אין מיין לעבן, פֿאַר מיר עס איז צוויי גרויס און זייער שטאַרק מענטש, יעדער אין זיין וועג. טאַטע איז די קלירער, זייער טאַלאַנטירט ינזשעניר, מוטער - עמאָציאָנעל, שפּירעוודיק, מיט אַ ריזיק האַרץ.
- זענט איר מער טאַטעשי אָדער מוטערס טאָכטער?
- איך ווייס נישט. איך בין זייער נאָענט צו מיין מוטער, זי איז ווי אַ פרייַנד. און מיר אָפט יבערגעבן. מאָם, וואָס איז גערופן, שטענדיק בייַ און האלט די האַנט. פאטער איך זען ווייניקער אָפט, ער איז אין פליסנדיק אויף אַרבעט, בויען מילינג געוויקסן אין די צפון. אבער זיין ראָלע אין מיין לעבן איז ניט ווייניקער באַטייַטיק, און איך בין זייער וויכטיק צו שטיצן אים. פאטער פֿאַר אַ מיידל איז אַ שטיצן, די ינער רוט, און די מוטער איז אַ האַרץ. ווי קען איך קלייַבן צווישן צוויי?!
"פארוואס האָט איר צוריקקומען צו רוסלאַנד, ווייַל אַ קאַריערע אין האָלליוואָאָד מיינט צו זיין צו אַנטוויקלען?"
"זי גייט גוט איצט, אָבער נישט אַזוי טיף ווי איך וואָלט ווי." אין עטלעכע פונט, איך נאָר געוואלט מער אַרבעט, נוצן אַקיומיאַלייטיד וויסן. און אין רוסלאַנד בעשאַס דעם צייט, די סיטואַציע אין סינעמאַ אויך געביטן, פילע ווערט פראיעקטן, דירעקטאָרס, מעשיות, אין וואָס איך איז געווען אינטערעסירט אין אָנטייל אין פּאַרטיסאַפּייטינג. אָבער אין לאס אנדזשעלעס איך פאָרן אָפט ווען עס איז גערופן צו סאַמפּאַלז, און איך האָבן פילע פרענדז דאָרט. עס איז אַ גאָר אַנדערש אַטמאָספער אַז ינספּיירז און מאכט מיר גרינגער. מאָסקווע און לאס אנדזשעלעס זענען צוויי פאַרשידענע קייעס, און אין יעדער איינער פֿאַר מיר זייַן אייגענע שיינקייט און ווערט.