אין די פרי 2000 ליד "זייַד האַרץ" און "100 פּראָצענט פון ליבע" געבלאזן כּמעט יעדער פּרעסן. איצט פּאַסקאַל, און אין דער וועלט פּאַוועל טיטאָוו, האלט זיין שעפעריש טעטיקייט, נאָר אַ ביסל אַדאַפּטעד פאַנס.
- דאָס יאָר איר פארקערט 55 יאָר אַלט. וואָס שטימונג באמערקט דעם וויכטיק דאַטע?
- שטימונג איז ויסגעצייכנט. ווי זיי זאָגן, די פלי איז נאָרמאַל. אַלץ אקטן ווי אַ געזונט-געגרינדעט מעקאַניזאַם אָן קיין פייליערז. דער פאַקט אַז איך טאָן ניט ווי צו פייַערן מיין דיין געבורסטאָג אין אַלע די אנדערע דערציילונג. דאך, 55 איז אַ זיכער געלעגנהייט. אָבער איך נאָך געפאלן צו דעם יאָרטאָג מיט אַ ליכט שמיר - זען וואָס וועט פּאַסירן ווייַטער!
- צי איר בכלל גלויבן אין די נומערן - אין וואָס איר 55?
- איך גלויבן אין די נומערן. 50, 55 - פיגיערז, שטימען, ערנסט. 55 פּערסנאַלי, איך ווי מער: "פינף" איז אַ positive צייכן, אויב פאָולדיד, עס טורנס אויס צען. אויב איר פאַרלייגן עס ווידער, מיר באַקומען אַ אַפּאַראַט און עס אנגעהויבן בייַ אַלע. דעריבער, מיר קענען זאָגן אַז אַלץ איז נאָר אָנהייב. לויט מיין געפילן, עס איז אַזוי! ווי פֿאַר וואָס עלטער איך פילן, עס איז שווער פֿאַר מיר צו רופן אַ זיכער נומער. עס מיינט צו מיר אַז איך אַבזאָרבד עטלעכע צייטן: אין מיר איצט עס איז אַ דאָרשט און נייַגעריקייַט פון אַ צוואַנציק יאָר, די ינקאַמינג און פּערסאַוויראַנס פון די דרייסטי פון די דרייַסיק יאָר- אַלט. און איך ווי עס. דאָך, עס זענען עטלעכע גשמיות פֿעיִקייטן מיט אין מיין עלטער: אַ פארשטאנד איז געקומען אַז איר דאַרפֿן צו רו מער, איך אנגעהויבן צו צוריקקריגן מער, איך אנגעהויבן צו צוריקקריגן מער נאָך די רייַזע, איך ליבע צו ינאַקטיווייטירן אַ ביסל נאָך די רייַזע, ווי זיי זאָגן, צו ריטשאַרדזש די באַטעריז, וואָס איז נישט באמערקט פֿאַר מיר. אַנדערש, דער נאָרמאַל עלטער איז גוט. איך גלייך אים.
די קינדער פון דער זינגער רויז און גראַדזשאַווייטיד פון Founfak MSU. אָבער, ביידע זענען לייַדנשאַפטלעך וועגן די מוזיק און אפילו שרייַבן לידער פון זייער אייגן עסיי
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
"איך שטענדיק געוואלט צו געפֿינען זיך ווו פּאַסקאַל ס פּסעוודאָנים האט?"
"איך סטאַרטעד ווען אונדזער ווייַזן געשעפט אנגעהויבן צו פאַסטן, פּראָדוסערס ארויס מיט אייראפעישער קאַנסעפּס און ווילד. עס איז געווען אנגענומען צו צייכן אַ קאָנטראַקט מיט אַ באַרימט פּראָדוצירער, איצט העלאַבעד, וואָס ער האט געזאגט אַז ער וואָלט נישט נעמען פֿאַר די פּרויעקט ביז ער האט אַ נאָמען. ער געוואלט צו אַנוויינד די סאָרט, נישט די נאָמען און פאַמיליע. די טערמינען פון די אָפּמאַך איז געווען גוט, אַלץ איז געווען געראָטן, אַזוי איך געגאנגען צו נעמען אַ פּסעוודאָנים. איך איז געווען געפֿינט עטלעכע אָפּציעס, אָבער איך געהאט מיין אייגענע. איך סאַגדזשעסטיד מיין שולע צונעמעניש, וואָס איז אָבער נישט לאַנג. דערנאָך עס סאָונדס שטיפעריש, איצט מער טשיקי און שארף. אין אַלגעמיין, פּאַסקאַל איז די דרוק מעזשערמאַנט: פארוואס נישט מעסטן אין פּאַססאַלס אַ אַפּאַראַט פון מוזיקאַליש דרוק פּער קאַפּיטאַ, מיר באַשלאָסן דעריבער.
- איר פארשטאפט פּראַדוסינג נייַ אַלבומס פֿאַר עטלעכע מאָל. פארוואס האט נישט אַקטיוולי אַרבעט אין דעם ריכטונג?
- אויב איר קוק בייַ מענטשן ווי מיכאַיל זאַכאַראָוויטש שופונסקי, וואָס אַניואַלי פּראָדוצירן רעקאָרדס, איך, פון קורס, סטאַפּט אין דעם בינע. אָבער לאָמיר קוקן אין מיין ביאגראפיע אין די פּלאַטעס: 2000 - "סילק הארץ", 2001 - "100 פּראָצענט פון ליבע", 2006 - "ריין אַרבעט". דער אלבאם איז באפרייט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די משפּחה פון יגאָר וולאדימיראָוויטש טאַלקאָוו און דעדאַקייטאַד צו די 15 יאָרטאָג פון דער זכּרון פון די קינסטלער. אין 2008, איך באפרייט דעם אלבאם "גאָלדען חלומות", אין 2010 - אַ ומנייטיק אלבאם אַז קיין איינער גענומען, פונדעסטוועגן עס יגזיסץ. אין 2017 עס איז געווען אַ "בעסטער" אלבאם, אָבער קיין איינער געוואלט צו נעמען עס אויף די ימפּלאַמענטיישאַן: אַלבומס זענען ניט מער פארקויפט, אַזוי עס איז געווען ווי ינפאָרמאַל. אין דעם מאָמענט, די סטודיאָ ראַדוסאַז די לעצטע ליד פון דעם אלבאם, די אַרבעט נאָמען פון וואָס "אויף די וועג". איך טאַקע געהאט גענוג גרויס ברייקס אין אלבאם רעקאָרדס פארבונדן מיט וואָס איך געארבעט אויף אנדערע פּראַדזשעקס געשריבן מוזיק. און איך טאָן נישט יאָגן נאָך די נומער פון לידער ווי וואַלפיש, וואָס קאַפּטשערז אַ פּלאַץ פון פּלאַנקטאָן אין דער האָפענונג פון קאַטשינג אַ שרימפּ.
פּאַוועל פּאַסקאַל
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
- איך וויסן אַז איר האָבן צוויי זין. וואס טוען זיי?
- ביידע גראַדזשאַווייטיד פון שולע מיט אַ פיסיסאָ-מאַטאַמאַטיקאַל פאָרורטייל, דאַן אין קער (זיי זענען וועטער) אריין די פיפאַאַק פון מאָסקווע שטאַט אוניווערסיטעט. די עלטער אריין די גראַדזשאַוואַט שולע, די יינגער - אין די מאַגיסטראַסי. טראָץ דעם פאַקט אַז זיי זענען פיזיסעס, זיי נאָך האָבן אַ פּלאַץ פֿאַר מוזיק. די עלטערע איז מער. איך גענומען די פּלאַץ אונטער די סטודיאָ און שרייַבן מוזיק - די פּרויעקט איז גערופן טאָניטשעללי. ביידע גראַדזשאַווייטיד פון די Baha Music School: עלטער סאַקסאָפאָנע קלאַס, יינגער גיטאַרע קלאַס. די עלדאַסט אפילו געראטן צו שפּילן Kvn. דאָ זענען מיין קינדער.
- צי איר שטיצן באציונגען מיט זיי?
- אין פאַרשידענע צייט אין פאַרשידענע וועגן. אַרויף צו צוועלף, אַלץ איז געווען גוט, און דאַן די טיניידזש עלטער אנגעהויבן. די יינגער איז נאָך שעפע, וויל זעלבסטשטענדיקייט, דער דיאַלאָג איז שוין געגרינדעט. אין אַלגעמיין, מיר האָבן אַ גוטע שייכות מיט קעגנצייַטיק פארשטאנד.
- Paul, פילע געוואלט צו קאַנגקער דיין זייַד האַרץ. איך געראטן צו טאָן דאָס אַלע די זעלבע?
- מיין האַרץ איז קיינמאָל דער הויפּט פריי. (סמיילז.) איך נאָר קיינמאָל אַדווערטייזד. נאָר אַ שייכות, אין מיין מיינונג, דאָס איז אַ ריין פּערזענלעך ענין. משפּחה לעבן מוזן זיין רויק און געמאסטן. דאָך, מיין מיידל איז אויך אַ העל און קינסט מענטש, אָבער אין איין צייט מיר באַשלאָסן אַז עמעצער זאָל זיין אין שטוב.
- ווי טאָן איר בעסער צו פאַרברענגען דיין פריי צייט?
- איך גיין אַ פּלאַץ ווען עס איז צייט, גייט פארביי די קילאָמעטערס צען. ווינטער איז סקיינג פליסנדיק אָדער באַרג, זומער - קייאַקס, כייקינג, קליימינג. לעצטע יאָר ער קליימד Beshtau צוויי מאָל, איך געגאנגען צו פֿיס אויף AI-פּעטרי. אין אַלטאַי איז געווען. אין קייאַקס רובֿ אָפט גיין צו פינלאַנד - עס איז זייער שיין, רויק, אין זומער עס איז אַ גרויס טעמפּעראַטור. האָבביעס פֿאַר מיר איז אַ פאַרם, איך לעבן אויף דער ערד, און איך טאַקע ווי עס. איך פּרובירן צו וואַקסן אַלץ וואָס איך וועלן. אָבער, עס איז מעגלעך. דער פערט יאָר איך פּרובירן צו וואַקסן ווייַנטרויבן ביז עס טורנס אויס. און אַלץ אַנדערש וואקסט. עס איז אפילו אַ כאַניסאַקאַל און אַ ווייַט מזרח לימענע לימענע לימענע.