מרים פּאָפּפּינס איז איינער פון די באַליבסטע פאַביאַלאַס כעראָואַנז פון קינדער אַרום די וועלט - ונדעאַדערוודעד דורך סינעמאַ: די זיפּונג פון ביכער וועגן די מאַגיש ניאַניע קענען זיין גערעכנט אויף די פינגער. אין האָלליוואָאָד, זיי באַשלאָסן אַז עס איז צייַט צו צוריקקומען עס אויף דעם עקראַן, און סטאַרטעד צו דרייען דעם פילם "מרים פּאָפּפּינס קערט." די פרטים פון די דאָזיקער נייַ בילד און דערמאנט אנדערע סינעמאַ פון אַ פאָלקס פייע מייַסע.
לויט די פּלאַנעווען פון דער נייַ פילם, מיכאל און דזשיין באַנקס האָבן לאַנג געוואקסן לאַנג צוריק. מיכאל לעבן אין די הויז אויף אַ קאַרש סטריט מיט דרייַ קינדער און באַלעבאָסטע עללען. נאָך דעם ומגליק איז געשעעניש אין מיכאל ס משפּחה, מיסטעריעז מרים פּאָפּפּינס קערט צו די לעבן פון די באַנקס משפּחה און מיט די פריילעך דזשאַק ס לאָמפּ און זיין יינציק מאַגיש אַבילאַטיז שייַעך-גיט די משפּחה פרייד און גליק אַז זיי פעלן זיי אַזוי פיל. קינדער יקספּעקץ באַקאַנטער מיט פילע פאַרביק און טשודנע אותיות, למשל, מיט אַ עקסצענטריש קוזין מרים פּאָפּפּינס געהייסן טאַפּסי.
די הויפּט ראָלע אין די בילד וועט מקיים עמילי אָפן. "מייַן חלום איז געווען אמת אין דעם פילם. איך און דערשראָקן און יקסייטאַד וועגן די אַפּקאַמינג שוץ. דאָס איז אַ פאַקטיש טאַלאַנט פֿאַר מיין קינדער, אַז איך וועט ווערן מרים פּאָפּפּינס פון דעם קראַנט דור, "זאגט די אַקטריסע און מוטער פון צוויי טעכטער. מיכאל און דזשיין ס בילדער פּרובירן אויף בן וויסטשאָוו און עמילי מאָרטימער. מיכאל באַנקס קינדער וועט שפּילן פּיקסיע דייוויס ("הויז פון מאָדנע קינדער מיס סערין"), נאַטהאָנעל סאַלעה ("שפּיל פון טראנען") און דעבוטאַנט יולי דאַעל דאַוואָן. אויך קאָלאַנגע פערטער איז אויך אַוועקגענומען אין דער ראָלע פון די באַזיצער פון באַנק וויליאם ווייטליאַ ווילקינס, מעריל פּאַס אין די ראָלע פון ציטער און ליגהט און ליגהטעל מיראַנדאַ ווי דזשאַק ס לאָמפּ. און די לעדזשאַנדערי דיק וואַנג דאַיק, וואָס האָט געשפילט אין די אמעריקאנער פילם מוזיקאַליש פון 1964, צוויי ראָלעס - דער קינסטלער פון די דאָוועס-עלטער, - אין די נייַע פילם וועט זיין געוויזן אין די פאָרעם פון די דאַוואַ CR., טשערמאַן פון די רעכט ערלעך באַנק.
דער דירעקטאָר פון דעם פילם "מרים פּאָפּפּינס קערט" איז באַגאַזלענען מאַרשאַל, באַוווסט פֿאַר טייפּס ווי "פּייראַץ פון די קאַריבבעאַן ים: אויף מאָדנע שאָרעס", "מעמערס פון געישאַ".
מרים פּאָפּפּינס אין די קינאָ:
פֿאַר די ערשטער מאָל, די נאַני-וויזערד ארויס אויף דעם עקראַן אין 1949 אין טעלפּלעקאַקט. מרים וויקקאַץ פּערפאָרמד די הויפּט ראָלע, שפּעטער סטאַרינג אין אַזאַ סעריע ווי "קאָלאָמבאָ", "זי געשריבן די מאָרד," "איך ליבע לוסי" און די ביסל מיכאל באַנקס - טאַמי ריטעטיק, שפּעטער, שפּעטער באַרימט פֿאַר די טעלעוויזיע סעריע.
אין 1964, די לעדזשאַנדערי אמעריקאנער מוזיק פילם "מרים פּאָפּפּינס" געקומען אויס מיט דזשוליאַ אַנדרעווס אין די הויפּט ראָלע, פֿאַר וואָס זי איז אַוואָרדיד די אָסקאַר אַוואָרד. Walt Disney פארבראכט עטלעכע יאָרן צו איבערצייגן דעם שרייבער פּאַמעלאַ טראַווערס צו פאַרקויפן אים די רעכט צו דעקאַן. טראָץ דעם פאַקט אַז דער פילם האט אַ דעפנינג הצלחה, טראַווערס זענען דיסאַפּויניד מיט די פילמייקער פון זיין בוך.
די סאָוויעט פילם "מרים פּאָפּפּינס, זייַ געזונט" (1984), פילמד דורך פּאַמעלאַ טראַווערס, איז ערידזשנאַלי קאַנסיווד דורך דער דירעקטאָר לעאָניד מלכהידז ווי אַ מייַסעלע-מוזיקאַליש פֿאַר אַדאַלץ. און איז געווען זייער סאַפּרייזד ווען די בילד איז געפאלן אין ליבע מיט קינדער. אין דעם פילם, קינסטלער ווי אַלבערז פילאָסאָוו, לאַריסאַ ודאָוויטשענקאָ, אָלעג טאַבאַקאָוו, זינאָי גערדט, ירינאַ סקאָבסעוואַ. און צו די פּערפאָרמער פון די לידינג ראָלע נאַטאַליאַ אַיריטשענקאָ, די ניקקנאַמע "סאָוויעט מרים פּאָפּפּינס" איז געווען סטאַק אויף אייביק.