לאָזן איר באַטראַכטן זיך אַ גורו אין ענגליש, איר קענען פרילי יבערגעבן אויף ליטערארישע טעמעס מיט אַ שיין בריטיש אין אַ קאַפע לעבן די הויז, אָבער עס איז ווערט עס צו זיין אין איינער פון די לענדער וואָס מיר וועלן רעדן וועגן ווי דיין וויסן פון די שפּראַך וועט פארשטארקן די וואַנט וואָס איז אַ היגע שפּראַך. זאל אונדז געפֿינען אויס וואָס איר דאַרפֿן צו זיין צוגעגרייט בעשאַס אַ יאַזדע צו די פאלגענדע ערטער.
אויסטראַליע
אין מינדסטער אויף די קאָנטינענט, די אַבסאָלוט מערהייט רעדט אין ענגליש, פֿון דער ערשטער מאָל איר קענען נישט פֿאַרשטיין אַ וואָרט, ספּעציעל אויב איך קיינמאָל טרעפן אַוסטראַליאַנס.
די לייַדנשאַפט פון אַוסטראַליאַנס צו אַבריווייישאַנז באקאנט צו די גאנצע וועלט, למשל, זיי רופן זיך נאָר אַוססי ("אָזי" - אַוסטראַליאַן, בעערעך. איר קענען הערן באַרבי אַנשטאָט פון באַרביקיו, און אויך טאָן ניט זיין סאַפּרייזד אויב די היגע יוגנט דערציילט וואָס קיל איר האָבן לאַפּפּי ("לאַפּטאָפּ" - לאַפּטאַפּ).
ווי פֿאַר פּראָונאַנסייישאַן, אַוסטראַליאַנס אָפט טוישן [אַי] צו [OI], וואָס עקאָוז מיט אַ בריטיש פּראָונאַנסייישאַן, אָבער נאָך אַוסטראַליאַנס טאָן דאָס ווי קיין אנדערע מענטשן.
ינדיאַ
ינדיאַן ענגליש אויך פארדינט אַ באַזונדער נומער. די קאַנסעפּס פון "ינדיאַן ענגליש ווערסיע" אין לינגוויסטיק קען נישט עקסיסטירן, אָבער די ספּעציפיש פּראָונאַץ פון ינדיאַנס קענען צו קלאַפּ אויס פון די רוען אפילו אַ יקספּיריאַנסט איבערזעצער, וואָס צו רעדן וועגן טוריס. צו אָפּשאַצן די וואָג פון "פּראָבלעמס", זען די סעריע "טעאָריע פון די גרויס יקספּלאָוזשאַן", ווו איינער פון די העלדן זאגט, ניצן אַ געמיש פון הינדיש און ענגליש.
ווי פֿאַר פאַקטיש ינדיאַנס, זיין גרייט צו לערנען אַלע די ינפיניטיוו פארמען פון ווערבז, ווייַל אין ינדיאַ איר קענען קוים טרעפן די היגע טוישעוו וואָס וועט באַהאַלטן די ווערבז. די ינדיאַנס בעסער צו איגנאָרירן די צייַטווייַליק פארמען פון דער ווערב, אַזוי צו זאָגן די ערשטער מאָל, אין וואָס מאָל די געשעעניש אַקערז, וואָס דיין נייַ ינדיאַן פרייַנד איז גערעדט וועגן, איז זייער שווער.
זאל דיין ענגליש זענען פלאָלאַס, איר קענען נישט זיין גרייט צו
פאָטאָ: www.unsplash.com.
סינגאַפּאָר
ערייווינג אין סינגאַפּאָר, איר וועט נישט דערפאַרונג גרויס פּראָבלעמס אין קאָמוניקאַציע מיט די היגע באַפעלקערונג, אָבער נאָך האָבן דיין אייגענע פֿעיִקייטן דאָ. יידיאַ פון איין - קאַמבאַניישאַנז פון ענגליש און כינעזיש - ליבע צו פאַרבייַטן ינטערדענטאַל סאָונדס אויף [t] און [d], עס זאָל זיין קיין פראבלעמען דאָ. עס איז אַנלייקלי אַז איר וועט הערן ווי סינגאַפּורץ זאָגן [ר], אַזוי באַקומען עס אַרויף אין שטייַגן צו וואַרפן אויס דעם געזונט אין שטייַגן צו פֿאַרשטיין וואָס איז אין פּרינציפּ מיר רעדן. א ביסל פרייד פֿאַר יענע וואס האָבן געליטן אין שולע מיט אַרטיקלען - אין סינגאַפּאָר איר וועט טרעפן פילע ווי-מיינדאַד מענטשן, דאָ אַרטיקלען זענען בילכער בייַ אַלע. סינגאַפּאָרע ווערסיע פון ענגליש איז געהאלטן איינער פון די מערסט אָפט פֿאַר די אויער פון די רוסישע טוריסט.