דעם פראַזע, קלאר און הילכיק, איר כערט נישט הערן פון וואָמען. רובֿ פון די גערלפרענדז אין שולע, אוניווערסיטעט און חברים אין אַרבעט צו דעם עלטער זענען שוין סיזד דורך משפּחה, קינדער. פאָטאָס פון די כאַסענע פּאַרטיי, אַ גליקלעך יונג פרוי, דער ערשטער סטעפּס פון בייביז האָבן ניט פאַרמעגן פון געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס בלויז פויל אָדער אַ גאָר דיסמיסט פרוי.
און לאָזן די נייַע-פאַשאַנד טרענדס אַז אין 30 עס אַלע סטאַרץ, זיי זאָגן אַז דאָס מאָל איז צו בויען אַ קאַריערע, דינגען זיך מיט שפּאַס און לעבן אויף אַ גאַנץ שפּול, אַלץ איז אויף דער נשמה פון שאַנד. וואָמען געבוירן אין די 1980 ס זענען ימפּרעגנייטאַד מיט אַ גאָר אַנדערש קולטור. זינט קינדשאַפט, אין וואָס עס איז נאָך נישט אַזאַ אַן אַקטיוו מעדיע, עס זענען געווען שפּילערייַ אין די מוטער 'טאָכטער, ווי געזונט ווי קייפל פאַנטאַסיז אויף דער טעמע "סאַנטאַ באַרבאַראַ". גירלס פון יענע מאל גוט וויסן אַז זיי זאָל אָפּשאַצן משפּחה וואַלועס העכער אנדערע.
ווייל ריטשט די 30 יאָרטאָג אַליין, די שרעק פון אַזאַ וואָמען ריטשאַז ערנסט כייץ. פּסיכאָלאָגיע רופט דעם דערפאַרונג פון "סאציאל נעוראָסיס." אַז איז, די פרוי נאָך סייקאַלאַדזשיקלי קענען ניט זיין גרייט צו מאַכן באציונגען, משפּחה און די געבורט פון קינדער, אָבער די ראַם פון געזעלשאַפט אין וואָס מיר זענען פאָקוסעד דורך ניט ויסצאָלן, זיי זאָגן איר אַז אין איר לאָונלינאַס עס איז עפּעס אַבנאָרמאַל.
די מורא פון זייַענדיק עטלעכע סאָרט פון "דעפעקטיווע" דאגות צו סאָלווע דעם אַרויסגעבן ביי קיין פּרייַז. אָפט עס סערוועס ווי אַ שלעכט דינסט. מיט אַ ינקריסינג שרעק, אַ פרוי קומט אין באציונגען נאָר ווייַל עס איז נייטיק צו "שטעלן אַ טיקען" אַז זי איז גוט. יעדער ניט געראָטן פּרווון ווערן אַ טראַגיש פיאַסקאָ, דערפאר די יבערצייַג איז ינקריסינגלי גראָוינג אַז "עפּעס איז פאַלש מיט מיר", און אַלץ איז נייַ. אַזוי די קרייַז קלאָוזיז.
אַנשטאָט פון טאַקע דערוואַקסן און צוגרייטן פֿאַר משפּחה לעבן, וואָמען זענען דייווערטיד צו באַווייַזן אַז זיי זענען נאָרמאַל. דערווייַז דעם איז יוזשאַוואַלי גערעדט צו מוטערס אָדער אבות, מאל - געוואָרן פּאַרטנערס, פאַמיליעס מיט וועמען עס ניט אַנדערש. אָבער, די פרווון טאָן ניט פירן קיין שלום און גרייטקייַט פֿאַר משפּחה לעבן. אין די פרווון, אַ פרוי ווערט אפילו מער טיף, ווערי, דערשלאָגן. עס איז קיין געזונט שייכות דאָ.
אָפט דער אַוועק פון אַ האַרט דערציען אין די פאָרעם פון אַ משפּחה שוטפעס איז גערעכטפארטיקט דורך אַ מצליח קאַריערע און פינאַנציעל קייפּאַבילאַטיז. נאָך אַלע, עס איז אוממעגלעך צו פילן די לוזער אומעטום. דעריבער, איר קענען אָפט טרעפן אַ יונג פרוי מיט אַ סטאַנינג קאַריערע, אַ וואַליטיוו און אַמביציעס, אָבער מיט די אַבסאָלוט ינאַביליטי צו בויען פערזענלעכע באציונגען.
ווי צו ידענטיפיצירן "געזעלשאַפטלעך נעוראָסיס" אויף דעם טעמע? יאָ, זייער פּשוט:
- אויב איר רעדעפּאָוינג מיט די געדאַנק אַז איר שוין האָבן אַזוי פילע יאָרן, און עס זענען קיין משפחות און קינדער;
- אויב איר טראַמפּ אַ מצליח קאַריערע ביי פּאַרטיעס און גראַדזשאַוואַץ און מיץ און דאַוונען פֿאַר אַ פּערזענלעך לעבן צו ווערן געפרעגט;
- אויב איר בעסאָד לערנען זייטלעך וועגן קינסטלעך פערטאַליזיישאַן;
- אויב איר זענט אין דיספּאָנדאַנז, צוגעהערט צו דיין פרענדז דיסקוטירן דיין מאנען אָדער קינדער, עס איז שוין געטראפן צו איר (צוגעשטעלט אַז איר האָט שוין אַטשיווד עלטער ... פֿאַר 25, לאָזן אונדז זאָגן);
- אויב איר זענט סטעדאַלי סידאַד דורך דייַגעס און פאַרצווייפלונג אַז דיין פּרינץ איז ניט מער סאַגדזשעסטיד און ניט אפילו קומען, איר קענען בעשאָלעם שטעלן דעם פּשוט דיאַגנאָסיס.
אָבער די פונט איז נישט צו נישט באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די שמועסן און יענטע פון די סוויווע. אפילו אויב איר לערנען זיך צו איגנאָרירן די דזשאָוקס אויף חתונה, אין וואָמען וואָס זענען אַקשלי פאָוקיסט אויף משפּחה וואַלועס, אַנויאַנס און דייַגעס וועט נישט גיין ערגעץ. אין אנדערע ווערטער, איך ווילן צו שאַפֿן אַ משפּחה, אָבער אין דעם טעמע עס זענען אַזוי פילע שוועריקייטן, ווייטיק און פאַרצווייפלונג, וואָס איז גרינגער צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו עס און נישט פאַרבינדן די ווונד אַמאָל ווידער.
די אָוווערוועלמינג מערהייַט פון וואָמען וואָס אַפּילד אויף דעם טעמע צו סייקאַלאַדזשאַסס און טעראַפּיס, דיסקאַווערד ווי אַ רעזולטאַט פון דער טעמע פון די משפּחה און שייכות זיי זענען "ליטערד". עס אַקיומיאַלייטיד אַ פּלאַץ פון ווייטיק, פירז, כּעס. ווי אַ הערשן, עס איז געמאכט פון ערשטיק משפחות אין וואָס די פרויען געוואקסן. וואַטשינג דיין עלטערן זיי געקומען צו דער מסקנא אַז עס איז געווען בעסער ווי אַז. אָדער אַז עס וועט נישט אַרבעטן שוין, און קיין איינער וועט פאַרבייַטן מיר מיט ליבע פון מיין משפּחה.
שריט דורך שריט, אַנראַוואַלינג די פֿעדעם פון דער פאַרגאַנגענהייט און פאָרשטעלן, גיינינג אַ דערוואַקסן פּערזענלעך שטעלע, אַ גרעסערע נומער פון אַזאַ וואָמען נאָך טרעפן מיט פּאַסיק פּאַרטנערס און מאַכן פאַמיליעס, געבורט צו קינדער. דער הויפּט ווייַל זיי נאָך ריזיקירן זיך צו אַרייַנלאָזן אַז זיי דאַרפֿן שטיצן צו סאָלווע דעם דרינגלעך אַרויסגעבן.
דערווייַל ...
אין אויסלאנד, עס איז נישט קאַסטאַמערי צו ציילן די ווייַבלעך עלטער אַרויף צו 30 יאָר. עס זענען זיכער אַז נאָך 30 בלויז צייַט הייבט ווען אַ מענטש און אַ פרוי זאָל טראַכטן וועגן קריייטינג אַ משפּחה, און די קאַנדישאַנאַל באַגריף פון "יוט" איז געענדיקט אין 40 יאָר. און דער זאָגן פון דעם איז אַ פּלאַץ צווישן די האָלליוואָאָד שטערן. למשל, די באַרימט אַקטריסע פּענעלאָפּע קרוז כאַסענע געהאַט אַ 41-יאָר-אַלט שפּאַניש אַקטיאָר דזשאַוויער נאַדז שוין 40 יאָר אַלט, אָבער עס נאָך געדאַנק וועגן כאַסענע, אָבער עס איז אויך 39 יאָר אין זיין 39 יאָר האט קיינמאָל געווען כאַסענע געהאַט. טשאַרליזע טעראַן - 38 יאָר אַלט, זי קיינמאָל געווען כאַסענע געהאַט, אָבער איצט די אַקטריסע מיינט צו פּרובירן אויף דער ריי פון די קאַלע: לויט מעדיע ריפּאָרץ, דער שטערן איז שוין פּריפּערינג פֿאַר די חתונה מיט שאָן פּען. קאָלאָמביאַן זינגער שאַקיראַ פארדינט זיין פערזענלעכע גליק בלויז אין 33 יאָר אַלט - פּונקט אין דעם עלטער די אַקטריסע אנגעהויבן צו טרעפן מיט אַ פאָאָטבאַללער געראַרד שפּיץ, און נאָך אַ בשעת זי געבורט צו זיין זון. אמת, די פּאָר האט נישט נאָך אראפגענידערט זייַן שייכות - שאַקיראַ גלויבט אַז דער שטעמפּל אין די פּאַס איז נישט וויכטיק.
מאַריאַ זעמסקאָוואַ, סייקאַלאַדזשאַסט, משפּחה טעראַפּיסט און לידינג טראַינינגס פון פּערזענלעך וווּקס טריינינג צענטער מאַריקאַ כייקאַ כייקאַ