זינט די געשעענישן פון די מולטי-סעאַטטער פילם זענען אַנפאָולדינג אין צוויי לענדער, טערקיי און רוסלאַנד, צוויי פּאַוויליאַנז אויף מאָספיילם - "רוסיש" און "טערקיש" זענען געבויט ספּאַסיפיקלי פֿאַר פילמינג. סצענבול ס דעקאָראַציע איז געווען באשאפן דורך דער דירעקטאָר-דירעקטאָר סערגיי יוואַנאָוו, וואָס געארבעט אויף די פילמס פון אננא קאַרענינאַ, "צאַר", "צאַר", "2-אַקאַ -2", "סטאַלינגראַד". מער ווי דריי חדשים זענען געגאנגען צו די שאַפונג פון טערקיש שטאָט אויף אַ שטח פון 900 קוואַדראַט מעטער: אַ שטאָט קוואַדראַט ארויס אויף דעם פּלאַץ, אַ האָטעל, צירונג, צירונג און קעז און קעז שאַפּס, האַמאַם און אַ מאָסקווע און, פון קורס, די מזרח באַזאַר . מעבל, לאמפן, דעקאָר, וואַסעס, קאַרפּאַץ און אנדערע פּראַפּס ספּעשאַללי געבראכט פון טערקיי, מאָראָקקאָ און מצרים, ווי געזונט ווי מאַלייַסיאַ. די פּאַוויליאָן פון די פאַקטיש מזרח שטאָט איז בוילינג - טיי און קאַווע און קאַווע און קאַווע און קאַווע אין קליין טעפּלעך אין די פּאַוויליאָן, סמעלד געווירציק בשמים און בוילד פּאַפּשוי, זענען וויידאַנד אין די קאַפע. מיט דער הילף פון ספּעציעל לייטינג אין די שטאָט באשאפן דעם טאָג און נאַכט. "ווען עס זענען געווען אָוונט לייטינג אין די פּאַוויליאַן, עס זענען ווידער די סוחרים, עס זענען געווען אַ גאַנץ געפיל אַז איר געווען אין די סולטאַנאַמעט," זאגט אַקטריסע נאַטאַליאַ פּאַלעסטקייַאַ, די יגזעקיאַטער פון די ראָלע פון מאַשאַ. אין דערצו, פיל אין די דעקאָראַציע געארבעט באמת: וואַסער אין דעם פאָנטאַן פון דער פאָנטאַן און די טערקיש האַמאַם פיילד אַ פאַקטיש פּאָר. די נאציאנאלע קאָליר איז מוסיף צו די אַקטערז מיט די וויסן פון די טערקיש שפּראַך, וואָס זענען געווען קוקן פֿאַר אפילו פֿאַר עקסטראַז. "עס זענען געווען דריי יבערזעצער פון טערקיש אויף די פּרויעקט," זאגט פּראָדוסערס דעניס עוו עסטאַנישעעוו. - די ליטערארישע איבערזעצער אַדאַפּט די שריפט, און די אנדערע צוויי זענען קעסיידער פאָרשטעלן אויף דער גאַנג. די ווערטער "טאַמאַם" (אָוקיי, גוט), "מערהאַבאַ" (העלא) אָדער "באָרדאַק" (גלאז) ניט מער ווי אונדז פרעמד, אַזוי אָפט איר קענען הערן זיי אויף דעם פּלאַץ. " קאַסטינג אויף טערקיש ראָלעס דורכגעגאנגען מער ווי צוויי חדשים, און מער ווי אַ טויזנט אַקטערז זענען וויוד. די ראָלע פון אַ רייַך טערק פון Mehmed זענען געגאנגען צו אַזערביידזשאַן ilgar מוסאַעוו אין אַזערביידזשאַן. איידער ערייווינג ביי מאָסקווע, דער אַקטיאָר אנטייל אין דריי פול-לענג טערקיש פּראַדזשעקס.
אַקטריסע נאַטאַליאַ בוטלערקייַאַ (מאַשאַ) איז דערשראָקן פון הינט, אָבער איר זען אויף די פּלאַץ פון די היימלאָז הונט, ער זיך אויף אים אין די ראַם. .
"דער טעלעוויזיע סעריע ווייַזן די געשיכטע פון דריי יונג רוסיש וואָמען, זייער פריילעך, זאָרגלאָז, און מאל אַ ביסל זארגן וועגן לעבן," זאגט איינער פון די פילם אינסטרוקציעס וויאַטשעסלאַוו קאַמינסקי. - עווענץ אָנהייבן צו אַנטדעקן אין יוני 2013 אין רוסלאַנד, דער העראָין איז ווארטן פֿאַר אַדווענטשערז אין יסטאַנבול. די הויפּט ראָלעס געשפילט אַקטראַסאַז נאַטאַליאַ בוילערקייַאַ, קאַטערינאַ קרושטשענינאַ און עקאַטערינאַ ראַדטשענקאָ - זייער טאַלאַנטירט גערלז וואָס קאַנפאַדאַנטלי גיין צו הצלחה. " ווען דער מחבר פון דעם שריפט Anna Kozlov אנגעהויבן צו אַרבעטן אויף די פּרויעקט, זי האט נישט נאָך ימאַדזשאַנד אַלע זייַן וואָג. די געשיכטע יאַסמין סטרעטשיז פון דער פאַרגאַנגענהייט - די פרוי פון ליכט נאַטור איז געהרגעט ווייַל פון ליבע און קנאה. די רעטעניש פון די מיסטעריעז גייַסט איז יאַסמין און האט צו סאָלווע העראָעס.
צו מאַכן אַ פאַקטיש מזרח טאַם, אַ קינסטלער מיט די וויסן פון די טערקיש שפּראַך זענען פארבעטן צו מאַכן אַ טערקיש שפּראַך, וואָס זענען געווען פאַרשפּרייטן אין די פּאַוויליאַן פון קאַווע, ראַקהדזשאַונדס פּאַפּום און בוילד זאַלץ. .
"מייַן העלדין לענאַ איז אַ צילגעווענדט, פאַרביסן, טעמפּערד דורך געשעפט. זי לאָנטשיז די האָטעל קייט, אַזוי ער קומט צו יסטאַנבול, "זאגט די אַקטריסע קאַטערינאַ קראַווינינאַ. - ווען איך ערשטער גאַט אין די פּאַוויליאַן, עס איז געווען אַ גאַנץ געפיל פון טעמפּ אין טערקיי. נו, רובֿ פון אַלע איך געדענקען די סצענע אין די קעלער ווען לענאַ איז יאַסמין. "
פֿאַר די פילמינג פון די סעריע "יאַסמין" אין די פּאַוויליאַן "מאָספילם" די דעקעריישאַנז פון די יסטאַנבול דיסטריקט פון סולטאַנאַהמעט באוויזן. .
"די בילד פון מיין העלדין מאַשאַ איז אַמביגיואַס. זי אָפט טוט און דאַן טראַכטן, אָבער טוט אַלץ מיט לייַדנשאַפט. אין דער זעלביקער צייט, זי איז טשיקאַווע און נישט נודנע מיט איר. ווען איך געווען פּריפּערינג פֿאַר אַ ראָלע, איך לייענען אַלץ אַז איך קען געפֿינען וועגן די שטאָט פון סטאַרי אָסקאָל, ווו מיין העלדין קומט פון, "זאגט אַקטריסע נאַטאַליאַ פּאַלעסטקייַאַ. - איך בין זייער דערשראָקן פון הינט. די סצענע, ווען מיין העלדין מאַשאַ אויף די ויטאָבוס סטאַנציע דיסיידז צו גיין צו טערקיי, מיר שאָס אין די שטאָט לעבן מאָסקווע. אָבער ווען איך געזען בעשאַס די פילמינג, איך געזען נירביי בלאָנדזשען הונט, און ער זיך געפֿינט צו באַזייַטיקן אים אין די ראַם. אַלץ געענדיקט געזונט - איך באַקט דעם הונט מיט סאַמוויטשיז - און עס פארקערט אויס אַ זייער רירנדיק סצענע. "