- מאַריאַ, זאָגן מיר ווי קען איר פֿאַרשטיין וואָס דער קינד האט אַ טענדענץ? צי איר האָבן טריקס אָדער דיין פילאָסאָפיע אין דעם ענין?
- עלטערן טאָן ניט דאַרפֿן צו פֿאַרשטיין וואָס דער קינד איז גענייגט. פֿאַר עטלעכע סיבה, עס איז געמיינט אַז דער קינד איז אַ מין פון פאָטער "אַפּלאַקיישאַן." עס קענען זיין "דאַונלאָודיד" דער פּראָגראַם איר דאַרפֿן צו "ויסמעקן" די ומנייטיק. אויב נעכטן ער געוואלט צו שפּילן מוזיק, הייַנט - צייכענונג, און מאָרגן - צו לערנען די סטרוקטור פון דער צעל, דאָס איז נאָרמאַל. זענען מיר אַדאַלץ, נישט די זעלבע? פארוואס אויב אַ דערוואַקסן האט די רעכט צו ערשטער ימבעד אַ קרייַז, און וואַרפן דעם פאַך, איר דאַרפֿן צו צווינגען אַ קינד? איך געבן מיין קינדער די געלעגנהייט צו פּרובירן און די רעכט צו טוישן דיין מיינונג. דער זון וואָס איז לייַדנשאַפטלעך וועגן די ביאָלאָגי און כעמיע איז נישט דערשראָקן צו זאָגן מיר וואָס ער וויל צו טאָן פיזיק. אויב ער האט געזאגט אַז ער וואָלט ווי צו ווערן אַ אַקטיאָר, איך וואָלט אויך נישט שוואַך. דער בלויז זאַך איך באַשטיין אויף, אויף ספּאָרט סעקשאַנז. און ווער עס יז. אָבער די ספּאָרט מוזן זיין דאַווקע. צי איר ווילן צו וואַרפן טעניס? נו, וואָס איז די פאַרבייַט? פראַ שווימערייַ? ויסגעצייכנט. וואָס טאָן איר באַקומען אַנשטאָט?
- ווי צו קלייַבן די רעכט אוניווערסיטעט און טאָן איר דאַרפֿן צו אַרייַנמישנ זיך אין דעם פּראָצעס?
- עלטערן דאַרפֿן צו קאַטאַגאַריקלי פאַרווערן צו אַרייַנמישנ זיך אין דעם פּראָצעס פון טשוזינג אַ אוניווערסיטעט. מייַן זון ענראָולד דעם יאָר אין מאָסקווע שטאַט אוניווערסיטעט, די פּרעסטידזשאַס נאַטירלעך-וויסנשאפטלעכע פיייקייַט, און די בודזשעט. צוויי פריערדיקע יאָרן איך האָב געהערט וועגן אַ ספּעציפיש אוניווערסיטעט, די אנדערע, וואָס ער האָט געחלומט. און ממש אין די לעצטע מאָמענט דער זון פארענדערט זיין מיינונג דאָרט. איך געוויינטלעך גיין אַרום די סופיט, געפֿירט און קליימד הענט. סאַגדזשעסטיד צו גיין פֿאַר אַ באַצאָלט אָפּטיילונג, אויב דאָס איז "אוניווערסיטעט חלומות." עס איז גוט אַז דער זון האט כאַראַקטער, פאַקטיש, זכר. ער האט ווי באַשלאָסן. און בלויז ער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דעם באַשלוס. און ער איז שטאָלץ צו קלייַבן זיין וועג און וועט לערנען אין די בודזשעט אָפּטיילונג. ער האט געזאגט אַ ווונדערלעך פראַזע: "די אוניווערסיטעט גיט אַפּערטונאַטיז, אָבער בלויז עס דעפּענדס אויף מיר, ווי איך נוצן זיי."
- צי איר דאַרפֿן אַ קינד טוטאָרס אָדער איז עס בעסער צו העלפן בעל די טעמע זיך?
- אין מיטלשול, אין צוגרייטונג פֿאַר EEG, טוטאָרס זענען וויטאַל. ווי נאָך קאָרסאַז, אַרויסגאַנג שולן. איידער די פינפט מיינונג, דער קינד האט גענוג הילף מוטער אָדער טאַטע. ווידער, פֿון די פינפט מיינונג, דער זון האט אַ דאָצענט אויף ענגליש און דייַטש שפראַכן, וואָס האט נישט געבן אַ שולע קעריקיאַלאַם, אָבער וויסן.
- ווען אַ קינד איז שוין אַ תּלמיד, טאָן איר דאַרפֿן צו לאָזן אים צו לעבן אַ פרייַ לעבן?
- לאָזן איר דאַרפֿן פיל פריער. עס איז שווער, אָבער דאַרפֿן. איך געגעבן מיין זון צו פרייַ טריפּס מיט פרענדז צו אנדערע שטעט - זיי גענומען אַפּאַרטמאַנץ, געקויפט טיקיץ, זיי קאַרד וועגן וואָס וואָלט זיין. איך זיך לעבן זיך פון זעכצן יאָר אַלט און פֿון דער זעלביקער עלטער איך אַרבעט. פילע פון מיין פרענדז געלעבט אין אַ האָסטעל. זון, אַדלי סאָונדס, אויך געחלומט פון אַ האָסטעל. איך טראַכטן אַז ווי באַלד ווי ער סטאַרץ ערנינג, מיד באַזייַטיקן די וווינונג מיט פרענדז און מאַך. און היים וועט קומען אַמאָל אַ וואָך צו עסן מיין מוטער טשאָלעט אָדער זופּ. די הויפּט זאַך איז צו לערנען אַ קינד פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דיין אַקשאַנז. דער זון, למשל, ווייסט אַז אויב איך טאָן ניט אפילו רופן אים, וואוהין ער וועט זיין מענטשן אין זיין שעה אויף דער שוועל, אונדזער באַקאַנטע פרענדז אָדער אַקוויינטאַנסיז, וועמען מיר וועלן הייבן דייַגעס. און נאָך דריי שעה, איך וועל שטיין אויף דער שוועל, און דאַן ער וועט נישט זיין קורץ. זון ווייסט אַז אויב איר דאַרפֿן צו רופן מיר אָדער פאָטער. מיר ערשטער סאָלווע קיין פּראָבלעם, אָבער בלויז דעמאָלט מיר וועלן טרער אַוועק מיין קאָפּ. עס מאכט קיין זינען צו האַלטן. איצט איך בין איר זוכט פֿאַר אים אין די שטעט פון רוסלאַנד, אָבער ווי באַלד ווי עס וועט זיין אַכצן, ער וועט פאַרלאָזן די הויטששיקער צו אייראָפּע, און איך וועל זוכן פֿאַר עטלעכע כאַסטאַלז. און דאָס איז נאָרמאַל. ערגער, ווען איך זען ווי די יינגלעך, מיט וועמען עס איז שוין צוואַנציק, פאַרברענגען וואַקאַציע מיט מוטערס אין האָטעלס.
- אין אַלגעמיין, ווי איר טראַכטן, וואָס מאָמענט דער קינד קענען "לאָזן גיין" - ערשטער פון אַלע פון אונטער דיין אייגן (ערגעץ) יבעריק גאַרדיאַנשיפּ?
- צו זיין ערלעך, איך בין נישט גרייט צו רופן אַ ספּעציפיש עלטער. יאָ, איך לאָזן מיין זון פון זיך גאַנץ פרי, אָבער נישט ווען ער איז געווען קליין. אין דעם זינען, איך בין אַ מעשוגע מוטער אָדער, ווי סייקאַלאַדזשאַסס זאָגן, "אַלאַרמינג". איך געגאנגען מיט מיין זון פֿאַר פיז, כייבערד אַ אַנימאַטאָר, דער אַסיסטאַנט שעף. איצט איך פאָר מיט מיין טאָכטער. איך בין שטענדיק לעבן. נירביי, אָבער אין די ווייַטקייט פון אַ ילאָנגגייטאַד האַנט. מיסטאָמע, עס איז נייטיק צו ערשטער צו מיר, נישט קינדער. אָבער עס איז אַ זאגן אין אונדזער משפּחה. אויב איר איבערזעצן פון ענגליש, עס סאָונדס ווי דאָס: "אויב מיין מוטער איז נישט צופרידן, קיין איינער איז צופרידן."
- פילע סייקאַלאַדזשאַסס פאַרזיכערן אַז עס איז אוממעגלעך צו זיין אן אנדער קינד. צי איר שטימען מיט דעם מיינונג? פארוואס? וואָס איז שלעכט וועגן אים?
- איר דאַרפֿן צו צעטיילן פרענדשיפּ און פּאַניבראַטע. איר דאַרפֿן צו זיין פרענדז מיט דיין קינד. עס איז שפּאַס און פריידלי בפֿרט פֿאַר די פאָטער. דאָס איז אַ וועג צו פאַרהאַנדלען פאַסטער, וויץ, גלאַט שאַרף עקן. אָבער איך קען נישט ליידן פּייברייץ. דער קינד זאָל וויסן דעם ברעג, "טשעקקבאָקסעס" פֿאַר וואָס איר קענען נישט גיין אויס. איך בין נישט אַ כאַווערטע, איך בין מאַם. און וואָס איז דערלויבט מיט אַ כאַווערטע - פֿון די וואָקאַבולאַרי צו די אַקשאַנז, אין דיסאַביליטיז מיט זיין מוטער. איך וואָלט זאָגן אַז עלטערן זענען נישט אַזוי פילע פרענדז ווי עלטערע קאַמראַדז וואָס ערשטער דאַרפֿן צו רעספּעקט.