מארטין פרימאַן: "איך טאָן נישט וועלן צו זיין ווי ענגלישמאַן אין די קיילימ - וואַשער"

Anonim

דער קלאַסיש שוואַרץ קאָמעדיע פון ​​די קאָענאָוו ברידער "Fargo" איז ארויס מערץ 1996 - דער פילם געמאכט די שטערן פון אַקטיאָרן Francis McDermannd און וויליאם מיסי, און אין 2006 ער איז געווען אויסגעקליבן אין 2006 ער איז געווען אויסגעקליבן אין 2006 ער איז געווען אויסגעקליבן צו די נאציאנאלע רעגיסטראַציע, און אין 2006 ער איז געווען אויסגעקליבן צו די נאציאנאלע רעגיסטראַציע, ער איז געווען אויסגעקליבן צו די נאציאנאלע רעגיסטראַציע, ער איז געווען אויסגעקליבן צו די נאציאנאלע רעגיסטראַציע, ער איז געווען אויסגעקליבן צו די נאציאנאלע רעגיסטראַציע, ער איז געווען אויסגעקליבן צו די נאציאנאלע רעגיסטראַציע, ער איז געווען אויסגעקליבן צו די נאציאנאלע רעגיסטראַציע, ער איז געווען אויסגעקליבן צו די נאציאנאלע רעגיסטראַציע. קולטור, היסטארישע אָדער עסטעטיש טייַטש. " דער געדאַנק פון טורנינג דעם פילם אין די סעריע געקומען צו דער הויפּט פון דער פּראָדוצירער פון נויז כאַוטה. נח אַליין געשריבן אַלע די צען עפּיסאָודז פון Fargo, אָבער באַשלאָסן צו מאַכן נישט דירעקט אַדאַפּטיישאַן פון דעם פילם, אָבער צו זאַמלען אין די טעלעוויזיע סעריע אַלץ אַז די טעלעוויזיע סעריע אַלץ אַז די טעלעוויזיע סעריע אַלץ אַז די טעלעוויזיע סעריע אַלץ אַז די טעלעוויזיע סעריע אַלץ אַז די טעלעוויזיע סעריע אַלץ אַז די טעלעוויזיע סעריע אַלץ אַז די טעלעוויזיע סעריע אַלץ אַז די טעלעוויזיע סעריע אַלץ אַז די טעלעוויזיע סעריע אַלץ אַז די טעלעוויזיע סעריע אַלץ וואָס די אַרבעט פון דער דירעקטאָר קאָהאָנס, ריטיינינג זייער פירמע הומאָר און מחבר ס עסטעטיק . העווליי געניצט בלויז פּראָוטאַטייפּס פון אותיות און שניי-באדעקט דעקאָראַציע, און דער דירעקטאָר אַדאַם בערנסטעין, וואָס שאָס די ערשטער צוויי סעריע, ינווענטאַד די פילם מיט אים ווידער, בשעת ער איז געווען די זעלבע ווייַטקייט. קאַנאַסערז פון פילמס פון באַרימט ברידער קענען געפֿינען אַ פּלאַץ פון באַקאַנט דעטאַילס אין די סעריע: למשל, אין די היגע באַר סערוועס אַ קאָקטייל "ווייַס רוסיש" - אַ באַליבט טרינקען פון אַ דוד פון "גרויסע לעבאָווסקי".

"ווען איך געהערט אַז בילי באָב טאָרשאַן וועט זיין פילמד אין די סעריע, איך תיכף אנגעהויבן צו מעגילע דורך אונדזער שלאָס סינז אין מיין קאָפּ און געדאַנק:" איך מוזן טאָן דאָס, "זאגט מארטין פריימען. דער אַקטיאָר גאַט דער ראָלע פון ​​אַ באַשיידן פאַרזיכערונג אַגענט לעיסעסטער נאַגאַרד, און בילל באָב טהאָרנטאָן, איינער פון די הויפּט "שלעכט" אגב, בילי באָב זיך געקומען מיט איר כאַראַקטער צו זיין כאַראַקטער. "ער איז ינקרעדאַבלי גוט," פריימין האלט. - איך וואַך זיין אַרבעט ווי אַ פאַכמאַן. ער איז שטענדיק זייער רויק און טוט נישט קאָמפּליצירן דיין לעבן אויף דעם פּלאַץ. און זייער קערפאַלי ליסאַנז צו זיין שוטעף, ווי פֿאַר אַקטינג אַרבעט. "

צו מאַכן אַ בילד פון זיין העלד, מארטין פרעימען געארבעט פֿאַר אַ לאַנג צייַט איבער די מיננעסאָטאַ אַקצענט. "איך געארבעט שווער אויבן די רעדע," זאגט דער אַקטיאָר. - איך געדאַנק: "איך וועל געבן דעם אַקצענט ווי איר דאַרפֿן, אָדער איך וועל קוקן ווי אַ ענגלישמאַן אין די קיילימ - וואַשער. זיי ויסקומען צו ווי. " צו גרייטן זיך פֿאַר די ראָלע, דער אַקטיאָר איינגעהערט צו פילע אַודיאָ רעקאָרדינגס פון די שמועסן פון די ינכאַבאַטאַנץ פון מיננעסאָטאַ, ווו די סעריע אַפּערייץ. עס איז שטענדיק שניי, פֿאַר וואָס אין די יו. עס., די שטאַט איז גערופן די פרידזשידער פון די פאָלק. יאָ, און די כאַון ס ברידער זיך געוואקסן אין די פאָרשטאָט פון די מיננעסאָטאַ מיננעאַפּאָליס, אַזוי אַז די נאָרדערן מאָראַלס פון די באוווינער און זייער נאָרדיק כאַראַקטער זענען מערקווירדיק. אָבער צו רעוויסע דער אָריגינעל פילם "פעדער" מארטין פרעימען האט נישט ספּאַסיפיקלי, אַזוי אַז דאָס וואָלט נישט ווירקן זיין שפּיל. אין דעם געמעל פון 1996, זיין ראָלע איז געשפילט דורך William Macy. "וויליאם קאָופּט בישליימעס מיט אַ ראָלע, אָבער איך באשאפן אן אנדער בילד. איך האט נישט וועלן צו נאָכמאַכן עס אָדער, אויף די פאַרקערט, אַרטאַפישאַלי ויסמיידן ענלעכקייט צווישן אונדזער אותיות. דער פאַרגלייַך פון די העלדן איז באַשערט, אָבער איך טאָן ניט טראַכטן אַז די פאַנס פון דער אָריגינעל פילם זאָל זיין שייַכות צו אונדזער פּרויעקט מיט פאָרורטל. צען מינוט שפּעטער איר וועט פאַרגעסן וועגן דער אָריגינעל, גאָר געטובלט אין די וועלט מיר מאַכן, "- דערציילט דער אַקטיאָר.

דער כאַראַקטער מארטין פרעאַמען איז גאַנץ דיסקריט און באַלאַנסט. "איך בין לעגאַמרע נישט ווי דאָס אין לעבן. איך בין אַ פיל מער דירעקט מענטש, אָבער איך געפרוווט צו שאַפֿן דעם כאַראַקטער אויף דעם עקראַן ווי אַקיעראַטלי ווי מעגלעך, אָן קיין גאַדלעס "דער אַקטיאָר שאַרעס. צוויי פאַמערז וואָס טאַקע ווילן צו געפֿינען אַ פּלאַץ און פֿאַר עפּעס צו נעקאָמע אויף עפּעס, די באַרימט קאַמידישאַנז מיט אַ טעלעוויזיע פאַרגאַנגענהייט - Kigan Michael Ki און Jordan געשפילט אין די סעריע. די ראָלע פון ​​ניט-קלאָר פּאָליציאַנט גאַז גרימליי געגאנגען צו די זון פון טאָם האַנקס קאָלין האַנקסו, און די בלויז גרויס ווייַבלעך ראָלע פון ​​אַ פּאָליציאַנט מאַלי סאָלווערסאָן באקומען עליסאַן טאָלמאַן. די אַקטריסע איז כּמעט דעבוטאַנט, אָבער האט נישט געבן פאַכמאַן פּאַרטנערס.

יעדער סעריע פון ​​דער סעריע, ווי געזונט ווי דער אָריגינעל פילם, הייבט מיט די ימפּאָוזד טעקסט: "דאָס איז אַ פאַקטיש דערציילונג. די געשעענישן פון וואָס זענען געזאָגט אין די סעריע, פארגעקומען אין מיננעסאָטאַ אין 2006. אויף דער בקשה פון די סערווייווערז, די נעמען פון די אותיות זענען פארענדערט. פון די רעספּעקט פֿאַר די טויטע, אַלץ איז געוויזן ווי עס טאַקע געווען. " אָבער, ווי אין דעם פילם, די ויסזאָגונג איז גאָר ינווייסאַס. נח האָולי פארבליבן צו באַקומען כהן, און געזאגט אַז עס ערלויבט אים צו זאָגן די "דערציילונג אין אַ נייַע אָדער? עס איז ניט חידוש אַז די סעריע "פאַרפר" באקומען positive באַמערקונגען פון קריטיקס, און לעצטע וואָך איז אַוואָרדיד די אַממי פּרעמיום אין דער "בעסטער מיני-סעריע" קאַטעגאָריע. קומענדיקע יאָר, די רגע צייַט איז פּלאַננעד, וואָס וועט אויך צונויפשטעלנ זיך פון צען עפּיסאָודז.

לייענען מער