ליד "איך האָבן דיין פֿיס" זינגערס נאַטאַליאַ וולאַסאָוו עטלעכע יאָר צוריק ער דונערד כּמעט פון יעדער פּרעסן. די אַקטריסע בישליימעס פּעלץ אין ווייַזן געשעפט און אפילו געטראפן אין אַ וויזיט לעבן דער פּרימאַטאַננאַ. אָבער, אין די לעצטע יאָרן, וולאַסאָוו איז ווייניקער אָפט צו דערשייַנען אין וועלטלעך פּאַרטיעס און אויף טעלעוויזיע. ווי עס פארקערט אויס, די מיידל האט סיבות. איינער פון זיי: וולאַסאָוו איז געווארן אַ מאַם.
- נאַטאַליאַ, איר זענט מאַם מיט דערפאַרונג. זאָגן אונדז ווי שוועריקייטן האָבן צו קומען אין דעם פּראָצעס פון דערקרינג דיין טאָכטער?
- די הויפּט שוועריקייט איז טאָמער אַז מיר האָבן ביסל צייט מיר פירן צו פאַרברענגען צוזאַמען. קאַטאַסטראָפיקאַללי אַ ביסל! איך אָפט טראַכטן צי איך טאָן עס רעכט ווען איך מאַכן אַ ברירה אין טויווע פון אַרבעט, אָבער יעדער מאָל איך קומען צו דער מסקנא אַז עס איז קיין אנדערע וועג אויס. עס איז אוממעגלעך צו זיין אַ שוואַנגער העלפט, עס איז אויך אוממעגלעך צו זיין האַלב קינסטלער. בעסער, נאָר לאָזן די פאַך. אָבער איך בין אַ ווערקאַכאַליק, און פּעלאַגעאַ איז שטענדיק דאָרט, און זי איז וואַטשינג מיר, און אין מינדסטער עס איז אַן ומבאַדינגט פּלוס! מיט קליין יאָרן, זי פארשטייט אַז די אַרטיס וועט נישט פאַלן פון די הימל אַז אונדזער פאַך איז דער הויפּט אוממענטשלעך פיייקייט צו האָבן, אַנדערש גאָרנישט צו דערגרייכן עפּעס.
- דערציילן אונדז וועגן מיין טאָכטער: ווי איז זי פאַנד פון און ווי טאָן איר אַנטוויקלען עס?
"ווען עס טורנס אויס, מיר ציען צוזאַמען, הערן צו מוזיק - זי וועט גערן זאָגן מיר וועגן זיין באַליבט פּערפאָרמערז, ענלייטאַנז מיר אויף יוגנט מוזיק - איך האב שוין ווערן אַ פאָכער פון אַריאַנאַ גראַנדע. איך שטעלן איר מוזיק: שטעכן, סטיוו וואַנדערן, אַדעל, דאָס, איך זאָגן וואָס די אַרמסטראָנג דיפערז פון סינאַטראַ. ווען מיר גיין צו די הייַזקע, מיר אָפט שפּילן די "קראָקאָדיל", אין ווערטער (דאָס איז ווען ווערטער זענען גלוד צו די שטערן) אָדער זי איז פאַרקנאַסט אין ענגליש מיט מיר, ווייַל ער קען אים פיל בעסער ווי מיר. איך צולייגן עס "טרעפן די ניגן" לויט די קלאַסיקס, געלערנט אין די מאַשין אין די מאַשין. אין אַלגעמיין, פּעלאַגיאַ איז פאַרקנאַסט אין די אַקטינג פאַך זינט פינף יאָרן: פּלייינג די סצענע פון די קינדער מוזיקאַליש טעאַטער פון דער יונגע אַקטיאָר (דמטו). אמת, אין שטוב קיינמאָל ווייַזן גאָרנישט און טוט נישט אפילו פרעגן פֿאַר אים צו הילף. אויב איך אָנהייבן צו באַשטיין, אין ענטפער איך הערן: "ניין, אונדזער לערער רעדט דיפערענטלי!" פּעלאַגיאַ איז אַ פרייַ שעפעריש אַפּאַראַט. (סמיילז.) איך געדענקען זיך אין דער זעלביקער עלטער: איך קען נישט שטיין ווען מיין עלטערן געקומען צו מיין קאַנסערץ, אַזוי איך קען קאַמלי. כאָטש פּעלאַגיאַ איז זייער צופרידן ווען מיר קומען צו איר פּערפאָרמאַנסיז אין דמטאָו, אָבער צו ווייַזן אין שטוב און באַראַטנ זיך - לעגאַמרע נישט איר דערציילונג.
נאַטאַליאַ ס טאָכטער וואקסט דורך אַ קינסט קינד
מאַטעריאַלס דריקן באַדינונגס
- צי ניט פּלאַן מער קינדער?
- ווי גאָט גיט! איך האב גאָרנישט קעגן עפּעס, און פּעלאַגיאַ, ווי געלערנט צו רעדן, אַזוי פרעגט אַלע זיין לעבן צו זיין שוועסטער אָדער ברודער. (לאַפס.)
- אין די לעצטע יאָרן, איר האָט אריבערגעפארן אַ ביסל צו דעם הינטערגרונט, נישט אַזוי אַקטיוולי ארויס אויף די קאַנאַלז, זענען אַרויס. איז עס פארבונדן מיט די געבורט פון אַ קינד?
- איך קען נישט זאָגן אַז איך געגאנגען צו דער הינטערגרונט. איך פארבליבן אַרבעט, שרייַבן לידער, מעלדונג אַלבומס, דרייען קליפּס, דורכפירן מיט קאַנסערץ. מייַן שעפעריש לעבן האט נישט האַלטן פֿאַר אַ מינוט. פּונקט אין עטלעכע פונט איך איז געווען לינקס אָן פּראָדוסערס און געגאנגען אין אַ פרייַ שווימערייַ. און פֿאַר מיר דעם שווימערייַ איז זייער פרוכטיק. אָבער, ליידער, עס פארקערט אויס אַז בלויז יענע וואס וואָטשט מיין שאפן געוואוסט וועגן מיין געשעענישן. און פֿאַר די מערהייט, איך געווען צו פאַרשווינדן ווייַל איך איז נישט געוויזן דורך די הויפט טשאַנאַלז. וווּ איך געוואלט צו רופן, אָבער אין וואָס איז געווען דער נאָמען, איך טאָן ניט גיין. עטלעכע מאָל איז געווען אויף אַ שמועס ווייַזן און איינגעזען אַז איך קען נישט געבן נוציק עצה מיט פינקלען אין מיין אויגן, וואָס אין אַ מינוט וואָלט אָנהייבן צו באַקומען אויס פון יעדער אנדערע ס האָר. דאָ איר דאַרפֿן אַ זיכער טאַלאַנט. און דעריבער, צו זיין ערלעך, איך בין נישט אינטערעסירט אין די טראַנסמיסיע וועגן "פּאַנקייקס און פּאַנקייקס" אין סדר פֿאַר די צוקוקער צו מיר נאָר "געדענקען אין די פּנים."
- איך וויסן אַז איר האָט מיטאַילרייטיד מיט אַללאַ פּוגאַטשעוואַ. ווי האָט איר טרעפן איר?
- אָה, דאָס איז אַן אַמייזינג געשיכטע! איך האט אַ חלום אין די עלטער פון 13 אַז אַלאַ באָריסאָוונאַ פּוגאַטשעוואַ באזוכן. איך דעמאָלט קיינמאָל סאַנג עפּעס אין עפּעס נאָך, האט נישט געשריבן לידער, איך פּונקט פאַרטיק שולע און איז געגאנגען צו אַרייַן די מוזיק שולע אין די קלאַס פון פּיאַנע. איך געחלומט אַז איך געהאט אַ ביסל טעג אין איר וווינונג און גאָסטש. איך וואָוק אַרויף און געדאַנק: "וואַו געחלומט!" עס איז איין זאַך ווען דער קינסטלער חלומות אַז ער איז באזוכן אַלאַ פּוגאַטשעוואַ, און דער קינד זיצן און די קלאַסיקס פּלייינג די פּיאַנע און פּלוצלינג אַזאַ אַ חלום. עס איז געווען זייער העל און מאָדנע. און איצט עס נעמט 6 יאר, און איך באזוכן איר אַוועק, אָבער, ניט אין דער וווינונג, אָבער אין איר לאַנד הויז. די מערסט פאַקטיש פּראַפעטיק חלום איז געווען.
נאַטאַליאַ וולאַסאָוואַ געארבעט מיט אַללאַ פּוגאַטשעוואַ
ינסטאַגראַם //alla_orfey/
- דיין ליד "איך האָבן דיין פֿיס" ריפלעקס אַ פאַקטיש שטעלע אויף באציונגען צו מענטשן. זענט איר גרייט צו זיין פון זייער לעגס? אָדער איז עס פּונקט אַזאַ אַ פּאָעטיש באַגריסונג?
- ערשטער, וואָס טוט "האָבן זיי" מיינען? אין דעם ליד, מיר רעדן וועגן אַ איין מענטש, און צווייטנס, די "מיר", אָבער מיטל "איר", און אין די ענערגיע מדרגה, אַלעמען פֿאַרשטיין. איך אָפט זאָגן: "איך ליבע דיין ליד" איר'רע פֿון מיין פֿיס, "און איך שטענדיק שמייכל שיין, ווייַל זי סאַנג וועגן אים. אָבער, דורך דעם וועג, עס איז פיל מער וויכטיק פֿאַר מיר. "איך וויסן אַז איך וועט באַקומען אַלץ וואָס איך וועלן" און "גאָט געהאָלפֿן איר, און דאַנק צו איר." אַלע דעם טעקסט געקומען גלייך "פון אויבן" - מיר וועלן נישט קומען אַרויף מיט אַזאַ אַ ציל, און אין אַלגעמיין איך האָבן לאַנג זע וואָס דאָס ליד ווי אַ באַזונדער דערשיינונג - דאָס איז עפּעס וואָס האט זייַן אייגן לעבן - אין אַזוי עס איז געווען זייער אייגן לעבן - אין אַזוי פילע געשעפט - דאָס איז עפּעס וואָס האט זיין אייגן לעבן - אין אַזוי פילע ינטערפּריטיישאַנז אין אַזוי פילע לעבן סיטואַטיאָנס, זי סאָונדס אַז איך פארשטאנען: זי האט זיין אייגן גורל. דער ליד "איך האָבן דיין פֿיס" לעבן אין די הערצער פון מענטשן און איך בין צופרידן אַז עס איז. (סמיילז.)
- צי איר געפֿינען אַ פּראָסט שפּראַך מיט מיין ספּאַוס אָדער, פּאַסירן, קריגערייַ אפילו? צי איר גיין צו יעדער אנדערע פֿאַר הנחות?
- מיסטאָמע, אין אונדזער באַציונגען עס איז געווען עטלעכע ספּעציפיש בינע ווען די חכמה ארויס, וואָס איז געווען ניט פריער. איך בין אַ בלאַסט און עמאָציאָנעל מענטש, וואַרטן ממש פֿון האַלב-קער. דער פאַקט אַז אין 90% פון קאַסעס מיר האָבן געענדיקט מיט אַ סקאַנדאַל, מיר שטענדיק ווי דער איטאַליעניש משפּחה געלעבט, איצט עס איז נישט ענדיקן, ווייַל עטלעכע שכל איז געקומען אַז עס טוט נישט ענין. איך געוויינט צו צעהאַקן: איך רייסט זיך, מיין מאַן, איר זוכט אין מיר, געענטפערט מיר די זעלבע יקספּלאָוזשאַן, ווי אַ רעזולטאַט, אַ קאָנפליקט איז געווען באקומען. איצט איך קוק עס גאָר אַנדערש. עס איז אַ פארשטאנד אַז אַלץ איז נישט אויף אייביק, אָבער דערווייַל, וואָס איז שוין דאָרט, איר קענען פאַרגעבן עפּעס. טאָן ניט צולייגן סקאַנדאַלז. עס איז די הויפּט זאַך: עס איז ווערטפול און עס איז נישט אויף אייביק - דאָס איז נייטיק צו געדענקען וועגן אים, און אַלץ אַנדערש גייט פארביי, אין אַ האַלב יאָר איך טאָן ניט אפילו געדענקען וואָס איר זענט וועגן פּאַפס און וואָס איז ומגליקלעך. געוויינטלעך, דאָס איז בלויז דער ערשטער בינע פון פארשטאנד לעבן. איך אריין די ערשטער שריט פון חכמה, וואָס איז קעראַקטערייזד ינקריסינגלי ינער האַרמאָניע און די געפיל פון די ריכטיק פון וואָס איז געשעעניש. און דאָך, דאָס איז אַ טעגלעך אַרבעט אויף זיך - די אותיות זענען נישט גרינג, אַז איך האָבן אַז מיין מאַן. (לאַפס.)
נאַטאַליאַ וולאַסאָוואַ מיט איר מאַן אָלעג
מאַטעריאַלס דריקן באַדינונגס
- מיט דיין מאַן, ווי האָט איר טרעפן, געדענקען?
- מיט אָלעג, מיר באַקענענ אַ פּראָסט פרייַנד - וואַלעראַ. ער געקומען מיט אים פֿאַר איינער פון אונדזער מיטינגז. איך איז געווען מיט אַ פרייַנד, און ווען עס איז נייטיק צו דיווערגע היים, וואַלעראַ געפרעגט אָלעג צו ברענגען מיר צו די הויז אַז ער האט געטאן מיט פאַרגעניגן. מיר וואַנדערפאַלי גערעדט, בשעת מיר זענען דרייווינג, אָבער דורך לאַנדינג מיר אין די אַרייַנגאַנג, ער האט נישט אפילו פרעגן מיין טעלעפאָן נומערן. עס ווונדאַד מיין ווייַבלעך נשמה און טייקעף קאַנגקערד. (סמיילז.) עס איז געווען אַז ער איז נישט פריי. צוויי חדשים מיר גערעדט אין אַ פּראָסט פירמע: ער שטענדיק געזוכט פֿאַר מיטינגז מיט מיר, און איך, אין דרייען, געוואלט צו זען אים מיט אים. עס איז געווען ליבע בייַ ערשטער דערזען!
- אין 2011, איר ענראָולד אין Gitis. פארוואס האָט איר דאַרפֿן עס ווייַל איר און אַזוי געווען פאָלקס און געפֿונען זיך?
- איר וויסן, איך קעסיידער פילן די נויט צו לערנען עפּעס נייַ. צום ביישפּיל, אין דעם מאָמענט איך בין אַ תּלמיד פון די ענגליש שפּראַך שולע. איך בין יקספּיריאַנסט ינערלעך ומבאַקוועמקייַט, אויב נישט לערנען. (לאַפס.) איך געוואלט צו לערנען די בינע באַוועגונג, בינע רייד, אַקטינג סקילז. פּלוצלינג, איך געלערנט אַז איך גאַט אַ קורס. אין פּרינציפּ, עס איז געווען אַן אַבסאָלוט סקאַם. (לאַפס.) ביי 22:00, איך איז געווען ינפאָרמד אַז אין דער מאָרגן די ערשטער ינטראַדאַקטערי יגזאַם, איך איז געווען פּריפּערינג אַלע נאַכט, געגאנגען צו בעט בייַ 06:00, און 8:00, מיט אַ גיטאַרע געקומען צו אַרבאַט צו איבערגעבן די אַרייַנגאַנג. איך אריין און געווארן די מערסט פאַנאַטיקאַל תּלמיד אין דעם גאַנג. מיר האָבן וולאדימיר אלעקסעיעוויטש אַנדרעעוו, מיט וועמען מיר גלייך האָבן זייער וואַרעם און שעפעריש, און מענטשלעך באַציונגען, און מער באַציונגען, און מער ווי אים, וואַלענטין דזשאָספאָוויטש באַט זיך אין מיין לעבן! אין אַלגעמיין, גיט - עס איז געווען 4 כאַפּיאַסט יאָרן אין מיין לעבן, קיינמאָל געפאלן צו אַ דאַנק צו גורל.