- מיראָסלאַוואַ, גיי יאָרן, אָבער פילע אַסאָוסייזשד איר מיט איינער פון די טעכטער. צי איר אָפט געדענקען דיין העלדין מאַשאַ פון דעם סיטשקאָם?
- וואָס כאַפּאַנז אויף דעם פּלאַץ איז געשעעניש אויף דעם פּלאַץ, לעבן איז לעגאַמרע אַנדערש. דאָך, ווען איך גיין אויס אין די גאַס, אין סטאָרז, פאַרמאַסיז אָדער מעטראָ, מענטשן ריזעמבאַל מיין כאַראַקטער, אָבער גערופן Mioslava, און מאל אפילו מיראָסלאַוואַ, וואָס איז ספּעציעל אָנגענעם. אין אַזאַ מאָומאַנץ, איך בין דאַנקבאַר צו דעם ראָלע פֿאַר פאָלק ליבע.
- צי איר האָבן פּראָסט כאַראַקטער טרייץ? זענט איר ווי עפּעס ווי?
- מיר זענען בלויז פאַרייניקט אַז מיר זענען וואָמען. מיר זענען נישט אַזוי ווי. פֿאַר די ראָלע, איך סטאַפּט איבער זיך, וואָס איז נוציק ווי אַ אַקטינג בקיעס, מיר זענען לעגאַמרע אַנדערש. איך איז געווען אינטערעסירט צו באַקומען אין די הויט פון אן אנדער מענטש.
- די סעריע איז געווען שיסער זיבן יאָר. דאָס איז אַ היפּש צייט. האט עפּעס טראַנסמיטטעד עפּעס פון דיין העלדין? וואָס האָט זי געבן איר?
"איך קיינמאָל געוואוסט ווי צו גיין געזונט אויף מיין כילז, פּראַקטאַקלי נישט טראָגן דרעסיז און סקערץ." ווי אַ טייל פון דער סעריע, איך כּמעט שטענדיק טראָגן שיכלעך און דרעסיז, דאַנק צו דעם ראָלע געלערנט צו פילן באַקוועם אין אַזאַ ווייַבלעך בילדער. איצט איך בין צופרידן צו גיין צו אַזאַ קליידער, איך וויסן ווי צו רעכט טעקע עס, דאַנקען דיר פֿאַר דעם, דאַנק פֿאַר די שיסערייַ פון די סעריע און מיין העלדין.
משפּחה מיראָסלאַוואַ קאַרפּאָוויטש געבראכט אַ ראָלע אין דער טעלעוויזיע סעריע "טאַטעשי ס טעכטער"
- איר עפעס געזאגט אַז "טאַטעשי טאָכטער" איז דיין רגע משפּחה. וואָס פּונקט האָט איר מיינען?
"ווען איר אַרבעט פֿאַר מער ווי זיבן יאָר מיט מענטשן אויף דער זעלביקער פּלאַטפאָרמע, דאָך איר רעדן וועגן." אין דער זעלביקער צייט, מיר פארבראכט צוזאַמען פֿאַר 15 שעה פּער טאָג איבער אַלע די פילמינג. פילע מענטשן האָבן באגעגנט פֿאַר די סינז, עמעצער כאַסענע געהאַט, אויפשטיין קינדער. איך געווארן די קוואַטערין פון אונדזער זון פון אונדזער דזשערמער לודאַ באָראָדקינאַ. מיר זענען שטענדיק צופרידן צו זען יעדער אנדערע, מיר האָבן קיינמאָל געהאט קאנפליקטן. מיר נאָך רופן טאַטע, און איך שטענדיק באהאנדלט די גערלז ווי שוועסטער.
- אין אַדישאַן צו די "טאַטעשי טעכטער", איר האָט אנדערע פּראַדזשעקס, טעאַטער. איך וויסן אַז נאָך דעם סוף פון דער טעאַטער שולע, איר און סידנאָקאָרעמאַקער סערגעי עפרעמאָוו געקומען אַרויף מיט און באשאפן די מאָסקווע קאָמעדיע טעאַטער. וואָס פּושט צו דעם - צו ווישן אויף אַ גאַנץ טעאַטער?
- איך גראַדזשאַווייטיד פון די Mcat שולע, און פיל פריער ווי סעריאָיאָזשאַ גראַדזשאַווייטיד פון לערנען אין די סטשוקינסקי שולע. מיט אים, מיר באגעגנט אַ פּלאַץ שפּעטער ווי אונדזער ריליסיז, אין וועגן 2010. סעריאָוסהאַ געשיקט מיר אַ בריוו צו די פּאָסטאַמט, געפֿינט צו שפּילן אין אַ פּיעסע פֿאַר צוויי, ווו איך געשפילט מיט סאַשאַ גאָלאָוונאַ, אלעקסאנדער קאַקיעוו, אין אַלגעמיין באָגאַטירעוו, אין אַלגעמיין - פארענדערט פּאַרטנערס ווי גלאַווז. עס איז געווען אַ קיל דערפאַרונג, ווייַל יעדער שוטעף אין דער פאָרשטעלונג געלעבט דיפערענטלי. אַזוי, אונדזער קוואַפּעריישאַן אנגעהויבן צו אַרבעטן צוזאַמען מיט איר זיירע, עס איז שטענדיק זייער גרינג צו אַרבעטן צוזאַמען. ער שפּעטער סאַגדזשעסטיד פּאַרטיסאַפּייטינג אין זיין דיפּלאָם שפּיל "נומער 13". מיר באַשלאָסן צו אַפּגרייד עס, עס איז געווען דער פאַרלאַנג פון דער דירעקטאָר. סעריאָ געוואלט צו פירן צו די שפּיל פון מעדיע אַרטיס, אין דעם מאָמענט איך גערעדט מיט אַ פּלאַץ און געארבעט, עס איז נישט שווער פֿאַר מיר. דער ערשטער צו וועמען מיר געפירט צו די מאַנשאַפֿט אין די אָנהייב איז באָריס גריגערעוויטש קלאַרקין און אַנדריי גאַידולאַן. אין דעם פּראָצעס, איך באַקענענ צו Sereghu מיט גאַלינאַ דאַנילאָוואַ, עדוואַרד ראַדזייוקוטש, מיט אָליאַ ככלאָוואַ און פילע אנדערע. מיר האָבן אַ אַ קלאָוזיז מאַנשאַפֿט, נישט דער טעאַטער, אָבער אַ חלום!
- וואס טוסטו דארט?
- מיר זענען פאַרקנאַסט אין טעאַטער פּראָדוקטיאָנס, טורינג. די פּערפאָרמאַנסיז "רויט האַפּ", "זייער באהעפט טאַקסי שאָפער", "נומער 13", "שלעכט גייז", פאָרויס פון אַ ביסל מער הויפּט מיניסטערס זענען גרייט. מיר האָבן האַלב פון רוסלאַנד, מיט קאַנאַדע און די יו. עס. די גראַפיק איז זייער געדיכט.
"די אַרבעט פון די מאָדעל פֿאַר מיר איז אַ פערדל און נישט אַ פאַך"
- איר זענט אויך ארבעטן ווי אַ מאָדעל. וואָס איז העכסט פֿאַר איר - פאַך מאָדעל אָדער אַקטינג?
- דאָך אַקטינג. אַרבעט מאָדעל פֿאַר מיר איז אַ פערדל, נישט אַ פאַך. איך בין אַן אַקטריסע דורך חינוך און טאָן וואָס איך געלערנט. איך פאָרזעצן צו אַנטוויקלען אין דעם שטח און טריינד צו דעם טאָג.
- ווי אַזוי האָט איר באַקומען צו די קול אַקטינג קאַרטאָאָנס? וואָס איז געווען שווער, וואָס האָט איר ניט האָבן צו טראַכטן וועגן?
- עס איז געווען אַ קאַסטינג, איך גערופן מיר, איך דורכגעגאנגען עס. אַלע קול אַקטינג, וואָס הייַנט איך האָבן, האָבן באוויזן דאַנק צו קאַסטינגז. עס איז קיין שוועריקייטן, קאַסטינג - ווי אַ רולעט. איך בין צופרידן אַז איך פאַרלאָזן דזשאַק טאָפּ, און די ראָלע איז געווען נאָך ווויסט דורך מיר.
- איר זענט פאַרקנאַסט אין וואָלאַנטירינג, וואָס? וואָס טאָן איר באַקומען פון דעם אין מאָראַליש טערמינען?
- איך קיינמאָל טראַכטן וועגן אים. מייַן עלטערן זענען מעדיציניש טוערס, אַזוי אַז קינדשאַפט איך געהאט אַ פאַרלאַנג צו העלפֿן מענטשן, צעטיילן וואָס איך האָבן, און נישט מיט זיי. איך העלפֿן קינדער 'ס האָמעס, ווו קידס מיט פאַרשידענע חולאתן. אין מאָראַלי, איך בין צופרידן מיט זייער סמיילז, איך טאָן דאָס פֿאַר פילע יאָרן, און אפילו קאַסעס ווען קינדער וואָס קענען נישט גיין אַזוי צופרידן אין די ראיה פון מיר אַז זיי זענען אַרויף און געגאנגען צו. היץ קוק אויף דער אָפּרוף פון עלטערן, וואָס שטענדיק כאָופּט אַז זייער קינד וואָלט וועלן צו באַקומען אַרויף און גיין. איך באקומען קאָלאָסאַל דערפאַרונג פון זיי, פאַרלאַנג צו לעבן טראָץ קיין שוועריקייטן. זיי קענען נישט גיין, אָבער קריכן, זיי האָבן קיין הענט, אָבער זיי פּיינט ציין.
- דיין קינדשאַפט דורכגעגאנגען אין דעם דאָרף באָבע און זיידע, וואָס איז דערמאנט ערשטער? מיסטאָמע, די זענען ספּאַרטאַן טנאָים?
- קינדשאַפט איז געווען שיין, איך וואָלט האָבן געוואלט פֿאַר פילע קינדער. איצט פילע קינדער זענען געטובלט אין גאַדזשאַץ, מיר האָבן נישט דאָס. דארטן זענען ביימער, גאַרטל, גאַרדענס, פּאַדאַלז, ניילז אין כילז, קרעם אייז קרעם מיט וואָלנאַץ און טרוסקאַווקע קלעם, און טרוסקאַווקע אַרייַנשטופּן געווען צו עפּעס סטאַנינג ספּאַרטאַן באדינגונגען זאגט הילכיק. מיין זיידע איז געווען אַ אַטלעט, זיך געזונט די הויז אין וואָס מיר געלעבט. די הויז איז געווען אָסאַם, זייער היימיש, זיידע זיך געבויט אַ וואַנע, זומער קיך, קלאָזעט, זומער שפּריץ. מאַדלי אַ היימיש הרובע, אויף וואָס עס איז געווען וואַרעם ליגנעריש ווען די באָבע איז געווען באהאנדלט און פאַסאַנד ברענהאָלץ. מיר געגעסן קאַשע פון קאַזאַנקאַ, יאָ, עס איז געווען קיין דזשאַקוזי און קלאָזעט מיט אַ קנעפּל. אָבער דער זיידע געראטן צו בויען אויערן, אויסגעגאסן וואַסער פון די געזונט, זי העאַטעד - עס איז געווען אונדזער שוועסטער. ווייניק מענטשן אָונד, אַזוי איך געלעבט אין די קלאַס פון לוקסוס! (לאַפס.)
- ווי אַזוי האָט עס געהאָלפֿן אין שפּעטער לעבן?
- איך האָבן סטאַנינג מעמעריז, מיין קינדשאַפט איז געווען קינדשאַפט. דאָס האָט מיר די פיייקייט צו בעעמעס פרייען זיך אין טרייפל. איך בין נישט אַזוי אַפּרישיייטינג די גוטע נאַטור, ווי מער ערדישע און פּשוט טינגז.
מיראָסלאַוואַ קאַרפּאָוויטש ריפיוץ די ראמאים וואָס זענען געווען אַטריביאַטאַד צו איר אין די פּרעס
- וואָס איז דיין נאָמען: שלום, רום אָדער עפעס אַנדערש? ווי טאָן איר ווי מער?
- דיפערענטלי! און די וועלט, און כבוד, און קעשאַ, און די מיראָנטשיק, מישאַ, מיראַנדאַ, מיראַ, Mika ... אָפּציע מאַססאַ. עס איז וויכטיק וואָס שטעלונג טוט אַ מענטש וואָס רופט מיר אויף זיין וועג.
- וואָס איז דיין שטעלונג צו די קאַסטינגז?
- מער אָפט, איך גיין צו די סאַמפּאַלז ווי אויף די קאַסטינגז, כאָטש עס זענען קיין קאַסטינגז ביי די זייַט, מיר אַרבעטן אויף די סיטואַציע.
- וויאַזוי טאָן איר זען קריטיק אין דיין אַדרעס?
"אויב איך האָב שארף ריאַקטיד צו די גאַנץ קריטיק, וואָס איך האט אלץ געהערט אין מיין אַדרעס, איך וואָלט פשוט האָבן נישט גענוג געזונט." איך פאַרבינדן צו דעם קאַמלי, עס איז אוממעגלעך צו אַלע ווי עס. אין טערמינען פון אַרבעט, איך שטענדיק הערן מער positive באַמערקונגען אין דיין אַדרעס, און אויב די קריטיק איז - עס מיטל אַז עס איז נישט ביטע. נו איצט צו טאָן?
- איך האָב געהערט אַז איר האָט געזאָגט אַז זיי זענען נישט זיכער אויב אַ אַקטינג בילדונג דאַרף הייַנט? פארוואס?
- אויף די פאַרקערט, איך בין זיכער אַז עס איז זייער נייטיק. הייַנט, אין די אַקטינג פאַך, אַלץ איז אין אַ רודערן, עס איז נישט קלאָר וואָס מיר אַלע געלערנט אויף די אַקטערז, אויב איר קענען פשוט קומען און שילדערן עפּעס. רעכט צו דעם פאַקט אַז ניט-פּראָפעססיאָנאַלס קומען צו דעם סינעמאַ, עס איז ווי דאָס. יענע וואָס לערנען נישט מאַכן עס סופּערפישאַלי. ביז אַהער, אַזאַ פיל פילם אינדוסטריע איז נישט ערלויבט. איך טאָן ניט זאָרגן וואָס צו ווערן אַ דאָקטער, טהעאָרעטיקאַללי האָבן אַ געדאַנק ווי צו מאַכן אַן אָפּעראַציע אויף די האַרץ. דאָס איז אַ סאָף פאַך, דער טונעל צו גראָבן ביז דעם סוף פון לעבן.
אין די פּרויעקט "סטשאַשני" מיט סטאַס סאַדאַלסקי, טאַטיאַנאַ אָרלאָוואַ, עלענאַ סינילאָוו און יליאַ בלאַס
- איר איצט פּלייינג די מאַלעניאַם טעאַטער, זענען פאַרנומען אין זיין נייַ פאָרשטעלונג. דערציילן אונדז וואָס דיין העלדין?
- איך שפּיל אין די "שאַשני" פּרויעקט. מייַן העלדין איז קליינשטעטלדיק, דרימינג צו נעמען זיין פּלאַץ אונטער די זון. פאקטיש, איך איז געווען די זעלבע, אָבער, עס פארקערט אויס אין די הויפּטשטאָט ניט פון די בייַ-דזשונקטיאָן, מיין עלטערן געבראכט מיר, און איך מאַסדאַלי ביסלעכווייַז.
- ווי טאָן איר גיין מיט פּאַרטנערס אויף בינע?
- מיט פּאַרטנערס, איך באַקומען אין גרויס, איך וויסן אַלעמען, אַחוץ סטאַניסלאַוו יוריוסיש סאַדסקי, אָבער דער קאָנטאַקט געטראפן צו אונדז געשווינד, עס זענען קיין שוועריקייטן. איך ליבע אַלע זייער פיל און קוש.
- טעאַטער ראָמען און פילם קרוז אין סינעמאַ זענען פאַרשידענע טינגז פֿאַר איר?
- יא זיכער
- זענט איר דערקענט אויף די גאסן, געשעענישן? ווי צו רעאַגירן?
- לערנען, עס זענען קיין פראבלעמען מיט דעם, איך שטענדיק רעאַגירן דורכויס.
"משפּחה איז ערשטער פון אַלע די הויז און די פעסטונג"
- האָט איר אַ שטערן קרענק?
- קיינמאָל האָבן פּראָבלעמס מיט אים. איך רעספּעקט יעדער מענטש, איך טאָן ניט טיילן זיי אין קלאסן. איך האט ניט האָבן די מיינונג אַז די אַקטערז זענען שטערן, און די מענטשן גיין אַראָפּ די גאַס איז נישט די שטערן. עס איז נייטיק צו אָנערקענען אַלעמען. טאָמער אַ מענטש זיצן לעבן די ונטערבאַן איז אַ באַרימט אַדוואָקאַט אָדער באַקער, זיי זענען נישט געוויזן אויף טעלעוויזיע. פֿאַר מיר, יעדער מענטש איז אַ שטערן, נאָר אין זיין געשעפט.
- ווי אַזוי טאָן איר פילן וועגן דיין חברים וואָס זענען ינפעקטאַד מיט אים?
- איך מייַכל זיי ייראַניק, מיט באַדויערן. זי ראַרעלי פירט צו עפּעס גוט.
- זיי זאָגן איר טייד דיין פּערזענלעך לעבן מיט מענטשן שעפעריש און, ווי פילע גלויבן, ווייַל ניט-שטענדיק-שטענדיק. צווישן דיין דערווייַלן - אַ קאָלעגע אויף די "טאַטעשי טעכטער" פיליפוס בלאַס, זינגער עגאָר, אַקטיאָר אַריסטיק ווענעזעס, אַלע פון זיי, האט נישט טראַכטן צו בינדן זייער לעבן מיט אַ מער שטענדיק מענטש פון אַ אַנדערש פאַך?
- איך קיינמאָל פארבונדן מיין לעבן מיט ליסטעד יונג מענטשן. איך האָבן קיינמאָל באגעגנט מיט קיין אַקטערז אָדער דירעקטאָרס אָדער פּראָדוסערס. פיליפּפּ בלאַס איז נאָר מיין סיריאַל שוטעף, ער באגעגנט מיט נאַסטיאַ סיווייַעוואַ. מיר אַמאָל געגאנגען צו די MTV פּרעמיע ווייַל זיי געשטיצט פרייַנדלעך באַציונגען. הידראַ קראַ איז געווען פילמד אין די קלעמערל און געוואוסט אים פּונקט צוויי טעג בשעת ער איז געווען שאָס. מיט אַריסטארה, מיר זענען געווען ווי פּאַרטנערס אויף דער גאַנג, ניט מער. איך טאָן ניט זען זכר אַקטיאָרן אין אַלע ווי אַ קלאַס. קיין העט וועט זיין געזאָגט.
- וואָס זאָל אַ מענטש מאַכן צו באַמערקן אים?
- פּונקט עטלעכע גוטן אַקט. רעספּעקט אַ פרוי, איר פאַרלאַנג, זאָרגן פֿאַר. אין אַלגעמיין, אַלץ וואָס אַלע וואָמען וועלן.
- וואָס איז די משפּחה פֿאַר איר?
- משפּחה איז בפֿרט אַ הויז און אַ פעסטונג.
- קינדער אין פּערספּעקטיוו אָדער טאָן איר טראַכטן אַז ערשטער קאַריערע, און אַלץ אַנדערש?
- ניין, איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי, אין דער איצטיקער צייט אַלץ קענען זיין קאַמביינד.