עס איז ווי אַ מייַסעלע
"איך הערן, יאָ, אַלע ... וואָס אַ וויץ אין דער מאָרגן?
איך? פארוואס סאַפּרייזד? איך בין אפילו זייער צופרידן ... "
סוועטאַ באגרעגלי שנייַדן אַראָפּ די מאָרגן עמבעללאָ, טראכטן אַז יונג מענטשן האָבן ניט אַזאַ לידער פֿאַר אַ לאַנג צייַט. איך רעכן, די ווערטער פון דעם טאָן ניט וויסן: די ווייזער. מער און מער אַזוי עפּעס: Dum Doom. טיף הויז. שפרינג אַרויף. האט די ווערטער. קיין זינען, קיין טיף, קיין ניגן. גראַבינג די טאַש, שנייַדן זיך: גאַנץ אין סטאַריקאָווסקי איז געווען צעוואָרפן ... וואָס טאָן איר טאָן, לאָזן זיי הערן, וואָס זיי וועלן ...
אָטאַמאַטהאָם: טיר-ליפט-אַרייַנגאַנג-טויער-טאַקסי. איר קענען איבערזעצן דעם גייסט, וואַרפן די שליסלען אין די טאַש, מאַכן ליפן. א טאַקסי שאָפער, אַ ליסע פעטער פון סענטראַל אזיע, אנגעהויבן מיט די קשיא: "ווי מיר גיין, אַזוי אָן פאַרקער דזשאַמז?" א מאָנאָלאָג אנגעהויבן צו אַרויסרעדן וועגן זיך: "וואָס בין איך, גאָט, גאָט?" ריסטריקטיד צו דעם שטורעם: "דורך נאַוויגאַטאָר".
די נאַוויגאַטאָרס אין פראָנט פון דעם פעטער זענען צוויי, ער האָט אים גערופֿן אַ טראָפּ מיט די טראָפּ און פארטריבן עס צו זיין טייַער, נישט אויף מאָניטאָרס. דאָך, אויף לענינגראַדקאַ, זיי סטאַק אין פאַרקער דזשאַמז. סוועטאַ געוואלט צו בויען אויף דעם וועג, אָבער עס איז געווען נערוועז: צייט איז געווען אין דעם ברעג. אין די פאַרקער דזשאַמז, דער פעטער פּולד די ביללס פון די סאַקס, לאַווינג זיי אויף זיין ניז און אַמאָל ווידער געפאלן אויס מיט אַ ילוסיוו האַווייַע. סוועטקאַ סלעפּט, דערלאנגט ווי די פֿיס-סמעלינג ביללס האלט אין זיין הענט עטלעכע ניגאַל אָוליגאַרק, פּייינג אַרום אין די טייַער רעסטאָראַן ... כאָטש די אָוליגאַרקס האָבן מער און מער קאַרד. ביז אַהער, 19 קאַרדס ... ביז אַהער, ביז אַהער, איצט עס איז מער און מער. פּלאַטין און עטלעכע מער שוואַרץ ...
סוועטקאַ ווידער פארטריבן ווידער, אָבער דער שאָפער האט שוין געלקייד אין שערעמעטיעוואָ. סוועטאַ גראַבד די טשעמאָדאַן און פלו אויף זיין סטילעטטאָ צו די וואָקזאַל. ווידער מיט אַ מאַשין: באַפרייַען באַגאַזש - קאָנטראָל - אַרויסגאַנג - ויטאָבוס - דראַפּ ... זייגער-גאַרטל-שיכלעך-לאַפּטאַפּ ... "וואָס טאָן איר ווילן צו טרינקען?" מיר ווינטשן ... "וואָס אַ ראָבאָט קענען ווינטשן," סוועטאַ געדאַנק ...
דער יאַזדע איז געווען ענג. עס איז נייטיק צו אָרגאַניזירן כּמעט אַ נייַע געשעפט אויף די חורבות פון די אַלט. טרעפן מענטשן, קוק פֿאַר ראָמען, דינען אַ פּלאַץ, אַרייַן קאַנטראַקץ ... די נייַע זאַך, די אָפיס איז נייַ - סוועטאַ איז געווען צו זיין עקסטענדעד, אָבער צו טאָן אַלע די טשיקי-באַנשטאָלע-באַנטשיז. פון דעם יאַזדע אָפענגיק, זיי וועלן לאָזן עס אין די פירמע אָדער Snoce. קיינער קאַנסאַלד דעם פּראָצעס צייט, און ער איז געווען אין דער זייער אָנהייב.
פליענדיק דורכגעגאנגען אין ריפלעקשאַנז: ווען צו טרעפן, וואָס צו זאָגן וואָס צו טאָן. זיכער הערות זענען נאָך אין מאָסקווע, אָבער ווי עס וועט אַרבעטן דאָרט - ווער ווייסט ...
די דרום שטאָט באגעגנט מיט אַ נאַס פולאָט, עראַגאַנט טאַקסי דריווערס, כּמעט גראַבינג הענט: "טאַקסי, טאַקסי, ינלענדיש." "ביליק" איז גאַנץ קאַמפּעראַבאַל צו די פּרייסיז פון מאָסקווע בלוז, אָבער סוועטאַ האט נישט באָדנ זיך - די אָפיס באַצאָלט די קאָסטן. פון דער טאַקסי פֿענצטער, די שטאָט געקוקט אַ גרין דאָרף מיט אַנסיסטאַמאַטיק און אומשולדיק נייַ בנינים. אָבער, דאָ איז נישט אַ דאָרף, און די דאָרף, איך דערמאנט סוועטקאַ. אונטער דער נשמה-קאַטשינג טשאַנסאָן אויף די ראַדיאָ, זי באַצאָלט אויס און אריין אַ פּאַמפּאַס האָטעל.
און סטאַמבאַלד אויף דער שוועל. אויף דעם טיש לעבן דער אָפּטראָג געשטאנען אַ פּאָרטרעט פון אַ וויקיפּעדיע אין אַ טרויער ראַם. סוועטקאַ דאַונדיד אויף זיין האַירפּינס צו די טיש, כאָופּינג אַז עס איז געווען דעזיגנייטיד. עס איז געווען קיין ינסקריפּשאַן אין די פּאָרטרעט, אָבער דאָס איז דאָך ער איז געווען - אַ ביסל-אַלט, אַ ביסל טרויעריק, אָבער מיט דער זעלביקער כיטרע קוק.
-ווער איז עס? - הורשעלי געבעטן סוועטאַ, וואָס מיינט צו האָבן אפגעזאגט אַלץ אין אַמאָל: ביידע לעגס און קול.
"דער אַדמיניסטראַטאָר קראַשט מיט אונדז", די מיידל לוסלי לוסלי. - אַזוי גרויל! מאָרגן לעווייַע. האָט איר בוך די נומער?
קראַשט. אַדמיניסטראַטאָר. און זי האָט ניט געוואוסט אַז ער געלעבט אין דער שטאָט.
אין די צימער, זי קערפאַלי פֿאַרמאַכט די טיר און געפאלן אויף די בעט.
קראַשט. אַדמיניסטראַטאָר.
"איך בין אפילו אַ פֿאַרבייַסן. העלא, הונדערט יאָר דורכגעגאנגען.
איין יאָר איז דורכגעגאנגען, איך זאָגן. איך טאָן ניט ייַלן, קיין ... "
ער ליב געהאט דעם ליד פון די זאָגן. און סאַנג איר גרויס. דערנאָך. אין אַ פאַרגאַנגענהייט לעבן.
ווען זיי זענען נאָך צוזאַמען.
ווען ער איז געווען נאָך לעבעדיק.
זי קיינמאָל ליב געהאט ווער עס יז, אַחוץ פֿאַר וויקי. גליק באדעקט זיי מיד, זיי זענען געווען זיכער אַז זיי וואָלט לעבן צוזאַמען און שטאַרבן אין אַ טאָג. עס איז ווי אַ מייַסעלע. אַלץ איז געווען אַזוי קלאָודלעסס - אַזוי עקלדיק, דזשענטלי ימפּאָוזד קלאָודלאַסלי, אַז עס פשוט קען נישט סוף געזונט. און אין איין ניט אַ ווונדערלעך טאָג, עטלעכע באַשעפעניש גערופן איר און געזאגט אַז זי איז געווען שוואַנגער פון וויקי. און דערמאנט אַ ביסל דעטאַילס וואָס קאַנווינסט די סוועטאַ אַז עס איז געווען אמת.
אַזאַ טרויער, ווי דעמאָלט, זי קיינמאָל יקספּיריאַנסט. די וועלט קאַלאַפּסט, וואָס איז געווען געמיינט צו עקזיסטירן אויף אייביק. זי האט ניט וויסן ווי צו אַריבערפירן עס, אָבער איין זאַך זי געוואוסט פֿאַר זיכער: ניט מער וויקיאַ אין איר לעבן. און זי אנטלאפן. ניט יקספּליינינג עפּעס אָן טריינג צו רעדן. נאָר אויסדערוויילט אַלע די ענדס - יבערנאַכטיק. ער האט גענומען די דאָקומענטן פון דעם אינסטיטוט, געגאנגען צו אַ טראַפ - פרייַנד אין גאָט פארגעסן סיבעריאַן שטאָט. קיין מענטש געוואוסט ווו זי איז געווען. דער בלויז מאָל אין דעם לעבן פון סוועטאַ איז געווען צופרידן אַז זי האט קיין עלטערן - זיי וואָלט האָבן צו זאָגן.
זיבן יאר זי געלעבט אין אַז מאַנסטראַס מדבר ווי זאַמביז. ניט געפילן אדער זען אדער קאָמוניקאַציע. ערגעץ געארבעט, עפּעס געגעסן. אפילו סמיילד. אפילו דזשאָוקינג. אָבער ער פּעלץ אַז אַלע אייז. די יאָרן איז געגאנגען, און זי האט נישט ציען אויס, כאָטש קראַסיני.
דערנאָך אומגעקערט צו מאָסקווע. איך האט נישט וועלן צו לעבן ווי פריער, אָבער אין סיבעריאַ, עס איז גאַנץ שוועסטעריי. אין מאָסקווע, נישט צו קרייַז מיט באַקאַנט פון די פאַרגאַנגענהייט לעבן, דער וווינונג האט גענומען די וווינונג אין אן אנדער געגנט און איז געווען פיילד צו די פּראָדוסערס. טראָץ די ינערלעך ייסינג, מיט מענטשן, זי קאַנווערדזשד לייכט, איז סיסטעמיק און פאַראַנטוואָרטלעך, און אַלץ עפעס געגאנגען. לעצטנס אריבערגעפארן צו אַרבעטן אין אַ ערנסט פירמע, געפירט אַ טשיקאַווע ריכטונג. איך האָב ניט פאַרגעסן עפּעס, אָבער די ייַז אין די קאַסטן איז געווארן קלענערער, די סוועטקאַ טשאָסעד באַדיז באַקאַנט. זי קען נישט וויסן ווו וויטאָ, וואָס איז געווען ער באהעפט צו דעם באַשעפעניש. איך פאַרווערן זיך וואָס ווילן צו וויסן עס.
בשעת עמעצער דאָרט, ויבן, טאָן ניט שטורכען איר נאָז אין אַ פאָטאָ אין אַ טרויער ראַם.
מאָרגן לעווייַע.
זי קען פאַרענטפערן זיך אין אן אנדער האָטעל. זי קען אָנהייבן אַ געשעפט יאַזדע פון אן אנדער שטאָט. אַזוי עס איז ניט - עס איז ליגנעריש דאָ דאָ, לוסאַן פון די אַנבעראַבאַל ווייטיק און אויסגעגאסן מיט טרערן.
טרערן.
זי האט געשריגן פֿאַר די ערשטער מאָל בעשאַס די צוועלף יאָר. און קען נישט האַלטן. ווי אויב די אייז ין עס קאָנסיסטעד פון פאַרפרוירן טרערן, און איצט זי וועט וויינען ביז עס פּייַס אַלץ ...
אויף די טיר נאַקט. ברידינג סוועטאַ, פּאַטינג אַ האַנטעך צו פּנים, - טיפּ, נאָר נאָך די וואַנע - געעפנט.
- אפֿשר איר ווילט עטלעכע טיי? - גירלי מיט דער אָפּטראָג איז געווען קלאר נודנע צו זיצן אָן אַ געשעפט. - מיר האָבן אַ סאַמאָוואַר אין די זאַל עס זענען קיכלעך.
- דאַנקען דיר, איצט איך וועל קומען.
זי געוואשן מיט קאַלט וואַסער, נאָך מיט אַ שרעקלעך שטיק אין זיין קאַסטן, סוועפּט אין די זאַל.
"קוק, מיר האָבן דאָ און מיט אַ קאַמער דאָרט, און גרין," די מיידל איז געווען פּאַטאַדזשיקלי וואָרט.
- יא א דאנק. געשמאַק. און וואָס טוט דיין אַדמיניסטראַטאָר אַרבעט פֿאַר אַ לאַנג צייַט? נו, דאָס איז געארבעט?
- פֿאַר אַ לאַנג צייַט. ער געקומען צו מיר, צען יאָר, מיסטאָמע, און אפילו מער. עס איז געווען גוט, אַלעמען ליב געהאט אים. ער אָרגאַניזירט דעם קלוב דאָ, באָרדאָווסקי.
די מיידל זיילד, עס מיינט מער דיסיאַנסי.
- קינדער מיסטאָמע פארבליבן?
ניט, ער האט קיין משפּחה. עס זענען אַ פּלאַץ פון פרענדז, אָבער עס זענען קיין משפחות. מיר האָבן אַליין צו אים און אַזוי, און די עדאַק ראָולד אַרויף - אַ מענטש איז יונג, באַוווסט. נו, אין דעם זינען, איז געווען. אָבער ער האָט נאָר דזשאָוקט. מיר געדאַנק ער איז געווען פון די, נו, די גאָמיק, - די מיידל אַ ביסל ימבעראַסט. - נו, אַזאַ ווי מענטשן און מענטשן האָבן נישט באַמערקן. מאָדנע, יאָ? מיר האָבן אַ מיידל וואָס איר וויסן, זענען די מערסט שיין אין דער מדינה. אן אנדער אַקסענאָוו געשריבן, מיר לייענען דעם לערער אין שולע.
די מיידל געדאַנק וועגן די שווער טיילן פון היגע בעאַוטיעס, און סוועטאַ איז אַרויס אין די גאַס. די זון פּרעגלען, עקלדיק עטלעכע בושעס. עס זענען געווען צוויי בראָנדז דאָגס אויף די ווינקל, ווייַטער צו וואָס אויף די וואַנט איז געווען אַ ציטירן פון מייַאַקאָווסקי. מייַאַקאָווסקי, ניט ענלעך אַקסענאָוו, געצויגן די ופמערקזאַמקייט דאָ נישט צו גערלז, אָבער אויף דאָגס.
וויקאַ געלעבט דאָ. אויף דעם גאַס, דורך די הינט ער געגאנגען צו אַרבעטן. ווי איז ער אין דעם שטאָט? פארוואס איז געווען אַזוי פילע יאָרן סטאַק אין דעם האָטעל - מיט זיין אַבילאַטיז?
זי פארשטאנען פּלוצלינג וואָס זאָל לערנען עפּעס וועגן אים - הייַנט, מאָרגן. דערנאָך עס וועט זיין אוממעגלעך. אומגעקערט צו דעם האָטעל, איך געלערנט די צייט און אָרט פון די לעווייַע.
אין די בייס - וילעם - ריזיק, עס מיינט, מער פון די שטאָט זיך - אין דער מאָרגן עס איז געווען אַ באַקן. סוועטאַ קוים געפונען אַ ערנסט. די מענטשן זענען נישט זייער פיל - ווי זי פארשטאנען, חברים אין דעם האָטעל, שכנים און פרענדז, פֿאַר עטלעכע סיבה מיט גיטאַרז. זי געפרוווט צו נישט קוקן אין די אָרן, אין דער מאָרגן וואַלעריאַן וואָמען, אָבער איז געווען דערשראָקן אַז ער וואָלט נישט העלפן. נעסטאַרייַ נאָך פרוי אין שוואַרץ רופט אָן אויפהערן. זיי שושקען אַרום: "מוטער ... אַזאַ אַ אָנווער ... פּאַמפּט אַרויף ... צו בלייַבנ לעבן דער זון ..." אנגעהויבן צו רעדן וועגן וואָס וועקטאָר איז ווונדערלעך, טאַלאַנטירט און ליב. סוועטקאַ פּלוצלינג געדאַנק מיט כּעס, אַז זי ווייסט שוין עס בעסער ווי אנדערע. און מיסטאָמע, אויב זי וואָלט זיין לעבן, אַזאַ וואָלט נישט האָבן געטראפן. זי וואָלט פילן, זי וואָלט נישט לאָזן אים אַראָפּ ...
- וועט איר רעדן? - איינער פון די מענטשן אַפּראָוטשט עס. זי סטערד, און אַלץ פארקערט אַרום. וואָטיקינאַ מוטער, ליפטינג זיין קאָפּ פון זיין זון, געקוקט בייַ סוועטאַ פֿאַר די ערשטער מאָל און שטיל, אָבער קלאר געזאגט: "קום און ליכט."
סוועטקאַ געמאסטן. וויקאַ האט נישט האָבן צייַט צו באַקענען איר צו זיין מוטער, און זיין מוטער קען נאָר נישט וויסן איר.
- קום, ליכט.
סוועטאַ אַפּראָוטשט, באַדלי טראכטן. א פרוי עקסטענדעד איר אַן אַלט שאָס, אויף וואָס זיי מיט וויאַקאַ, די יונגע, לאַפס זענען געווען אין די צווישן פון זייער גליק.
- אזוי איך באגעגנט, - סלאָולי, פרוי געזאגט קוים. - ער שטענדיק וואָרן די פאָטאָ. נאָך איר אנטלאפן פון אים, די פּילז זענען געווען ברייזד, קוים וועלקן. דערנאָך געקומען דאָ. מייַן פינגער פּאָוקט אויף די קאָרט - ער נאָך געהאט, ווו צו לעבן, ווי. אויב נישט מיט איר - סייַ ווי סייַ.
זי געקוקט בייַ סוועטאַ ויסגעמאַטערט.
- גאָט איז דיין ריכטער. נאָר ער האט נישט פֿאַרשטיין די זייער טויט, פֿאַר וואָס איר זענט מיט אים. איך האט ניט אפילו רעדן.
סוועטקאַ, קלינגינג איר מויל, אַזוי ווי ניט צו כאַולי, סלאָולי אריבערגעפארן צוריק, פֿאַר שוואַרץ באַקס, אַזוי קיינמאָל קוקן אין וויקאַ. עס קען נישט זיין. ער איז מיסטאָמע ערגעץ אין אן אנדער שטאָט, באהעפט אַ קינד צו שולע פירט. און דאָס, אין די אָרן, איז אומבאַקאַנט. און די פרוי איז אומבאַקאַנט וואָס. און די פאָטאָ - איר קיינמאָל וויסן ווו איר קען נעמען די פאָטאָ ... אפֿשר וויקאַ פאַרפאַלן איר הונדערט יאָר צוריק, און די ... פּיקט זיך ...
זי אומגעקערט צו דעם האָטעל, געטרונקען מער וואַליריאַן און פארקערט אויף די ראַדיאָ. Sang אַ ווייזער.
אין דער מאָרגן, וויטיאַקינאַ מאָם גערופן דעם האָטעל צו טרעפן מיט ליכט. אויף דער יקנאַלידזשד זי איז געווען דערציילט, ווו זי פארשטאפט. א וואָרט פון פאַרטראַכט מיידל, וואָס ווידער געשטאנען אויף יבעררוק, לאַנג און ניט געראָטן בעריד די צימער, באַזאָרגט, אנטרונען פֿאַר דער אַדמיניסטראַטאָר פון די וועינס.
דער דאָקטער פון דער אַמבולאַנסע געזאגט: די האַרץ פארשטאפט אין אַ חלום. זי האט ניט ליידן. פּונקט שלאָפנדיק.
עס איז ווי אַ מייַסעלע.
נאָר דילייד פֿאַר אַ פּאָר פון טעג.