אין דעם יאָר, אַלעקסיי גוסקאָוו סעלאַברייטיד זיין יאָרטאָג - 60 יאָר. און עס איז קיין מנוחה אין אַ ייַלן. אויף די פאַרקערט, אַרבעט לעצטנס אַזוי פיל אַז זיין פּלאַן איז סקעדזשולד פֿאַר חדשים פאָרויס. דער ווייַטער טאָג די פּרעמיערע פון די ייראַניק קאָמעדיע פילם "אייביק לעבן אלעקסאנדער קריסטיקאָוואַ", ווו אַלעקסיי געשפילט אַ הויפּט ראָלע. און אין דעם בילד, זיין פרוי לידיאַ וועלאַסאָוו איז אַוועקגענומען, פֿון וואָס גוסקאָוו איז נישט אַזוי אָפט אַפּירינג צוזאַמען אויף דעם עקראַן.
—וואָס איז דאָס נייַ אַרבעט פֿאַר איר?
אַלעקסיי גוסקאָוו: אין דעם פילם, איך בין אַ קינסטלער פירער, פּראָדוצירער און קאָ-מחבר סצענאַר. דעריבער, ער איז זייער וויכטיק פֿאַר מיר. פּראָדוסערס טאָן ניט פּאַסירן אַזוי אָפט, עס איז שטענדיק זייער פערזענלעכע מיין סטייטמאַנץ און ריפלעקשאַנז. דאָס מאָל, אַזוי אַז דאָ אין אַזאַ אַ שפּאַס און ליכט פאָרעם צו דערציילן וועגן וואָס אַקיאַפּייז מיר איצט, פֿון די שריפט איידער די מעלדונג פון דעם פילם אויף די סקרינז עס גענומען מיר פינף יאָרן. איך בין גאַנץ "שטיק" ווי מאַסע פּראָדוקציע, אַזוי אַלע מיין פילמס פֿאַר מיר ווי קינדער. ווען איך באַפרייַען אַ פֿילם, איך ערשטער אַרבעט מיט די טעקסט - פֿון סינאָפּסיס צו די שריפט. דערנאָך איך בין אַ פינאַנסיער, איר זוכט פֿאַר געלט פֿאַר די פילם. דערנאָך איך בין אַן יגזעקיאַטיוו פּראָדוצירער צוזאַמען מיט דער דירעקטאָר און דער אָפּעראַטאָר-דירעקטאָר, קלייַבן שעפעריש זאַץ. איך דאַרפֿן אים צו זיין מער מסתּמא אַ משפּחה ווי כייערד מענטשן. איך שטענדיק וועלן צו אָנשטעקן זיי מיט מיין געדאַנק אַזוי אַז מענטשן וועלן טאָן פֿאַר די פילם אפֿשר אַ ביסל מער ווי זיי זענען געשריבן אין דער אַרבעט אָפּמאַך. עס פארקערט אויס אין דעם בילד - אַ ווונדערלעך אַטמאָספער אַז איר פילן פון דעם עקראַן איז געווען און אויף דער גאַנג.
לידיאַ Velava: עס איז געווען די געלעגנהייט צו געניסן די שפּילפּלאַץ מיט גוט פּאַרטנערס. דערצו, פילע זענען סאַפּרייזד דורך די פאַקט אַז איך האָבן אַ קליין ראָלע אין דעם בילד. איך ענטפֿערן אַז אַלעמען האט קליין ראָלעס. שטערן איינער איז גוסקאָוו. נאָר Lesha מיט דירעקטאָר Evgeny Shelyakin געפֿינט צו שטיצן, איך געשטיצט. איך טאַקע לייקט די שריפט. די ראָלע איז גוט, קליין, און אַזאַ שטענדיק טשיקאַווע צו שפּילן. איר וויסן, ווייַל ראַנעווסקייַאַ געזאגט, "עס איז קיין אָרט צו דרייען אַרום, די מלכות איז נישט גענוג." אין דעם קאַמפּלעקסיטי. אין אַ קליין כאַראַקטער, וואָס איז נישט אַזוי אָפט זיך אויף דעם עקראַן, עס איז זייער שווער צו קאַנוויי זייַן בילד. דעריבער, איך שטענדיק זאָגן אַז עס זענען קיין קליין ראָלעס, און גוט אַרבעט מיט גוט דיירעקטעריז און פּאַרטנערס איז טייַער. איך שפּיל די ערשטע פרוי פון אלעקסאנדער כריסטאָפאָראָוואַ. דאָס איז אַ פרוי וואָס לינקס אַ מענטש וואָס האט נישט טרעפן איר עקספּעקטיישאַנז.
אין דעם פילם "אייביק לעבן אלעקסאנדערכאָראָוואַ" אַלעקסיי גוסקאָוו - קינסטלער פון די לידינג ראָלע, פּראָדוצירער און קאָ-מחבר סצענאַר
פאָטאָ: ראַם פון דעם פֿילם
— דער פילם איז אַוועקגענומען אין די קאָמעדיע זשאַנראַ. עס איז ומגעוויינטלעך צו זען איר אין אַזאַ אומגעריכט בילדער. אַלעקסיי, איר געוואלט ייראָ, אַרייַנגערעכנט איבער זיך?
אַלעקסיי: עס איז לאַנג געזאָגט אַז אַלע די גרעסטע ומזין איז געמאכט מיט די מערסט ערנסט פּנים. מיר זענען בכלל ניט גענוג געשפּעט און זיך-יראָני. איינער פון מיין לעצטע איטאַליעניש בילדער איז גערופן "קאָנפעסיע". זי גענומען איר איטאַליעניש דירעקטאָר Roberto ando. עס איז אַזאַ אַ זשאַנראַ פון פּאָליטיש קינאָפּאַמפלעט, אין וואָס ער אַרבעט אַ פּלאַץ. אין דעם פילם, ווו ער ריינז אַ מעקאַניזאַם פֿאַר די מסקנא פון די מערסט וויכטיק קאַנטראַקץ אין די ינטערסטאַטע מדרגה, איך געשפילט אַ זיכער קאָלעקטיוו בילד פון דער רוסיש מיניסטער, און איך געהאט ווונדערלעך פרעמד פּאַרטנערס - דניאל אָטי, טאני רעקלאָ, מאַריע-דזשיי-דזשייס קריאָז , Moritz BlyBittroy, Pierncey Favino, וואָס פּלייַעד פארשטייערס פון אנדערע שטאַטן. און ווען מיר געזעסן אַראָפּ אין דער ראַם בייַ די ניגאָושיייטינג טיש, מיר גאַט די G8 שפּיץ. און זיי אַלע האָבן געקוקט אויף מיר און געזאָגט: "אַזוי מיר האָבן איצט G7, אָן רוסלאַנד." וואָס און האָט געענטפערט: "נו, און אַז, איצט G7, עס וועט זיין אַ G12 אָדער G5, אָבער אָן רוסלאַנד סייַ ווי סייַ נישט סאָלווע עפּעס." מיט ערנסט פנים, די ביגאַסט ומזין איז געמאכט, די ביגאַסט ווילד. איך געוואקסן אַרויף און געענדיקט דורך שולע אין קיִעוו, עמעצער מיט אַ ערנסט פּנים ליסטעד אויף עטלעכע פּלאַץ, און איצט איך קען נישט נעמען מיין מוטער אויף די ערנסט פון מיין פאָטער, בעריד אין קיִעוו אין די בייק בייס - וילעם. איך האב שוין גערירט זייער גרויס טינגז, אָבער איך ווילן צו זאָגן וועגן אים. און אויב איר צוריקקומען צו דעם פילם, איך טראַכטן אַז אפילו איבער אַ זייער ערנסט טעמע קענען זיין לאַפט. קיינער איז נישט באליידיקטער און ניט אַססיסטעד, אָבער אויך זאָרגן פֿאַר לעבן און אַלץ וואָס כאַפּאַנז אין עס, מיט הומאָר.
—אין אַלגעמיין, די קאַמידיק זשאַנראַ איז נאָענט צו איר?
אַלעקסיי: מאל עס מיינט צו מיר אַז מיין גאַנץ לעבן איז קאָמעדיע. (לאַפס.)
לידיאַ: יאָ, איך ליבע קאָמעדיע. איך ווי צו שפּילן אין עס. איך בין אינטערעסירט. אן אנדער זאַך איז אַז איך, ווי אַ הערשן, "מאַזלדיק" אויף וואָמען וואַמפּ, וואָמען פון מאַכט, וואָמען פון מאַכט. איך בין זייער דאַנקבאַר צו פעטרוס נומאָוויטש פאָאָמענקאָ, וואָס האט מיר די פאַרקערט בילד - ליובאָוו יוואַנאָוונאַ ראַדדינין אין די "אָן שולד" - אַ ווייך, וואַפּעראַס, לאַווינג. דאָס איז אן אנדער פּאָליטיק, אן אנדער כאַראַקטער. דאָך, איך ווי, ווי קיין אַקטריסע, זיין דייווערס. אנטשולדיגט, גורל קען נישט שטענדיק געבן אַזאַ אַ געלעגנהייט.
אין קאָמעדיע, לידיאַ וועללעזשעוו, אָקסאַנאַ שאַנדער, סערגיי ברונאָוו און אנדערע באַרימט אַקטיאָרן שטערנקלאר מיט אַלעקסיי גוסקאָוו
פאָטאָ: ראַם פון דעם פֿילם
—ראָלעס גאָר קאָואַנסיידאַד מיט דיין זעאונג פון זיי? אָדער האט צו ראַפינירן צוזאַמען מיט דער דירעקטאָר, די שטעלונג צו וואָס איז געשעעניש?
אַלעקסיי: קאַסטינג איז אַזאַ אַ "ינלענדיש" דערציילונג, פון די וואָרט "ניטראָ", ערגעץ אין דער הייך פון די פּאַנקרעאַס. ווייַל אַלע דירעקטאָרס, צו איינער, זיי זאָגן אַז אַ גוטע אַקטינג קאַסטינג איז 70 פּראָצענט פון די הצלחה פון די געמעל. איך בין דאַנקבאַר און דאַנקבאַר צו אַלע זיין חברים וואָס אנטייל אין דעם בילד, אין קליין, אין די מיטל און גרויס ראָלעס. קאַסטינג איז געווען זייער סייטינג און לאַנג. ווי אַ רעזולטאַט, מיר געארבעט בלויז מיט יענע חברים וואָס שטענדיק האט אַ ביסל מער ווי פשוט "ווי," אַקטיוולי אנטייל און געבראכט זייער אייגן. ווי, למשל, אָקסאַנאַ פאַנדעראַ, וואָס מאַנאַפאָולדז זיך און סאַפּלאַמענטאַד זייַן ראָלע, קרבן עטלעכע נייַע סינז וואָס מיר פשוט אַוועקגענומען אַדדיטיאָנאַללי. דאָס איז, עס איז געווען אַ פאַקטיש מיט-אָטערשיפּ.
—ווי טאָן איר געוויינט צו אַרבעטן מיט דער דירעקטאָר? איר טאָן ניט מיינונג גאָר אַרויסגעבן צו זיין הענט? אָדער באַשיצן אייער פּרינסאַפּאַלז, טענהן מיט אים?
אַלעקסיי: איך בין געבראכט אין זיכער טראדיציעס פון די ריישיאָוז דירעקטאָר און אַקטיאָר. דער אַקטיאָר איז באשטימט צו עטלעכע מאָמענט די קאָ-מחבר. אָבער דעמאָלט ער איז אַבליידזשד צו מקיים וואָס דער דירעקטאָר פרעגט, כאָטש דער אַקטיאָר האט די רעכט צו פרעגן די אַקטינג טאָפּל. איך וועל זאָגן אַ ביישפּיל פון די פילמינג די פראנצויזיש פֿילם "קאָנצערט". ווען אונדזער ערשטער טוועעט איז געווען פארנומען אין פּאַריז, דער דירעקטאָר האט געזאגט: "דאָ מיר האָבן לייענען אַלץ, איר האָט געהערט מיין באַמערקונגען, און איך בין ווארטן פֿאַר איר צוגעבן פֿאַר איר צוגעבן פֿאַר איר צוגעבן, אַבדזשעקשאַנז און דיין געדאנקען." מיר אַלע לינקס, עמעצער געקומען אַרויף מיט עפּעס, עמעצער - ניט, עס איז געווען אַ רגע טשיסטקאַ, ווו אונדזער אַדישאַנז זענען געווען געמאכט, עפּעס פון די שריפט איז געווען אראפגענומען, אָדער דער דירעקטאָר געבעטן צו לאָזן ווי עס איז געווען, דערקלערט וואָס ער האט אין גייַסט. אָבער אויף די דריט שיסערייַ טאָג, ער געבעטן איינער פון מיין חברים צו אַרויסרעדן אַ רעפּליקע געשריבן אין דעם שריפט, די קאָלעגע אפגעזאגט, און געזאגט אַז ווען מיר געזעסן בייַ די טיש, עס איז געווען איין דערציילונג, און איצט זי קוקט אַנדערש. דער דירעקטאָר האָט אים ווידער געפרעגט, אָבער דער קאָלעגע אפגעזאגט: איך וועל ניט רעדן. דרייען זיך, אַ פּראָדוצירער איז געלאפן אַרויף צו מיין קאָלעגע און געוויזן אים די בלאַט פון זיין קאָנטראַקט, ווו עס איז געשריבן אַז דער אַקטיאָר איז אַבליידזשד צו רעדן די באוויליקט שריפט און מקיים די באדערפענישן פון דער דירעקטאָר. דערנאָך פארקערט 13 בלעטער, געוויזן דעם אָרט ווו סאַנגשאַנז געווען געשריבן אין פאַל אויב דער אַקטיאָר וועט טאָן דאָס, און געפרעגט: "נו, אַרבעט אָדער האַלטן?" דערנאָך, אַלע פֿראגן וואָס באציונגען זענען אויף דער גאַנג צווישן דער דירעקטאָר און דער אַקטיאָר, פֿאַר מיר זענען אַוועקגענומען. אן אנדער זאַך איז אַז, ליידער, דירעקטאָרס מיט אַזאַ אַ פאדערן צו זיך, ווי ראַדאַ מיכאַילאַן, נישט אַזוי פיל און עפּעס כאַפּאַנז. אָבער איך בין געבראכט אַרויף אין אַזאַ אַ קאָואָרדאַנאַט סיסטעם. אין קיין פאַל, אויב איך האָבן ספקות, איך פרעגן איר צו מאַכן אַזוי גערופענע אַקטינג דופּליז אָדער עפּעס אַנדערש.
לידיאַ: איך שטענדיק לעבן מיט די דעוויז: "טאָן ניט טייַנען מיט דער דירעקטאָר, דער דירעקטאָר איז געוויזן!" אויב איך זען אַז דער דירעקטאָר אָפפערס מיר, עפּעס איז פאַלש, איך פֿאַרשטיין אַז עס קען שפּילן דיפערענטלי, אין אַ אַנדערש וועג, איך טאָן ניט פאָרשלאָגן ווערטער, איך ווייַזן ווערטער. און אויב ער נעמט עס, אַרבעט איז פאַסטער. געוויזן עס, לייקט עס, באוויליקט. ניין - געגאנגען ווייַטער. און אויב איך האָב שוין מסכים געווען צו דער ראָלע אויב איך געגאנגען מיט אים אין די אַזוי גערופענע שווימערייַ, און ער איז דער קאַפּיטאַן פון דער שיף. אָבער דאָס טוט נישט מיינען ומבאַדינגט סאַבאָרדאַניישאַן ווי די האר, דאָס איז אַ שעפעריש פּראָצעס, עס איז דיסקאַסט. די הויפּט זאַך איז צו צוטרוי. אָן צוטרוי, עס איז גאָרנישט אין לעבן, דאָס אין אַרבעט. צוטרוי איז זייער וויכטיק קוואַליטעט. איך בין בכלל צופרידן פֿאַר אונדזער סינעמאַ פון די לעצטע יאָרן. א פּלאַץ פון טאַלאַנטירט יונג דיירעקטעריז געקומען. און זשעניאַ שיינליי געווען איינער פון זיי. איך איז געווען זייער גרינג מיט אים. דערצו, עס איז אַ זייער ינטעליגענט, ערודיט מענטש, ער קען נישט דריקן אַקטערז. פּיקס אַרויף די נייטיק ווערטער אין דער געוואלט ינטאַניישאַן. ער איז אַ סייקאַלאַדזשאַסט. און איר מיד פֿאַרשטיין און מיד טאָן אַלץ. איך גאַט אַ קאָלאָסאַל פאַרגעניגן, ארבעטן מיט אים אויף דעם פּלאַץ.
די זין פון אַלעקסעי און לידיאַ האָבן דערוואַקסן און אויסדערוויילט זייער אייגענע פּראַפעשאַנז. עלטער וולאדימיר איז געווארן אַן אַקטיאָר, Jr. דמיטרי באקומען אַ פּראָדוצירן בילדונג, און איצט נאָך לערנען אין די העכער שולע פון עקאָנאָמיק
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
—די אַקטינג אַנסאַמבאַל באשטייט פון די עלטערע דור און יוגנט. ווי אַזוי האָבן זיי געפֿונען אַ פּראָסט שפּראַך? עלטער געהאָלפֿן יינגער?
אַלעקסיי: וואָס טוט עס מיינען "געהאָלפֿן"? מיר האָבן אַלע פּראָפעססיאָנאַלס. אויב עמעצער געשטעלטע פֿראגן, דאָך, באקומען ענטפֿערס. און אַזוי, לאָזן פֿאַר די שטעלן אָדער אויף דער ערשטער רעפּעטיציע, מיר זענען אַלע גלייַך. אַלע אין דער זעלביקער טנאָים.
לידיאַ: איך בין פֿון יענע אַקטראַסיז, וואָס אויב אין אַ פּאָר מיט אַ יונג שוטעף זען אַז ער איז אַ ביסל טעות אין סאַלווינג דעם סצענע, קענען דזשענטלי זאָגן. אָבער דאָס אויב דער דירעקטאָר קען נישט געפֿינען די רעכט ווערטער. מאל זיי פרעגן. מאל עמעצער טוט נישט וועלן צו הערן עפּעס. דאָס איז אַלע ינדיווידזשואַלי. אָבער איך פּרובירן נישט צו באַליידיקן מיין פּאַרטנערס. אפילו אויב איך זען אַז ער איז נישט געגאנגען דאָרט, איך טאַקטפאַלי און דזשענטלי פּרובירן צו מאַכן עס קומען צו דער מיינונג אַז איך וואָלט ווי צו זען. אַזוי אַז ער פארשטייט וואָס ער וויל פון אים אין דעם סצענע. אַקטערז, זיי זענען אַלע ווונדאַד. און איך נאָר האָבן קיין רעכט צו קריכן עמעצער אַנדערש ס קיך. אויב איר פרעגן די קאָונסיל, איך וועל געבן.
—דיין שטעלונג צו די שוטעף?
אַלעקסיי: הייליק. אבער מיין לערער עווענינסי אַלעקסאַנדראָוויטש עוושינסטיגנעעעוו האט געזאגט: "מורא פון אַ שוואַך שוטעף, לויפן פון אים, גיין בלויז צו שטאַרק. ווייַל שוואַך וועט שמיר איר אויף די פלאַך. פּולז אַראָפּ. און אַ שטאַרק שוטעף וועט שלעפּן איר אַרויף. און די געשטאַלט שטעלונג וועט נאָר פירן צו רינגינג עמפּטינאַס און אָנווער פון געשמאַק. " אין אַלגעמיין, לערנען איז דער שליסל צו דעם פאַקט אַז דער אַקטיאָר איז לעבעדיק. עס איז אַזאַ אַ דעפֿיניציע פון דער אַקטיאָר - לעבעדיק. ער איז לעבעדיק אויב ער איז קעסיידער לערנען. ווי אַ ביישפּיל, איך געלאפן אין אַ סצענע מיט אַן אַבסאָלוט בעל, אָבער אין דעם טיפּ פון קונסט וואָס איך קיינמאָל. איך רעדן וועגן געננאַדי וויקטאָראָוויטש כאַלאַננאָסאָוו. ווען אפילו די פראַזע "הויך עסטראַדאַ" טאָן נישט וועלן צו צולייגן. עס איז ניט אָנווענדלעך צו Khazanov און אין באַציונג צו אַרקאַדי יסאַאַקאָוויטש רייַקין. דאָס איז אַ מיניאַטורע בעל. דאָס איז אן אנדער וועג פון גילגול ווען עס איז אויך אַ כאַראַקטער. און דער ערשטער זאַך איך ווילן צו זאָגן נאָך ארבעטן מיט אים, דאָס איז וואָס איך בין זייער דאַנקבאַר פֿאַר די געלעגנהייט צו אַרבעטן מיט דער אַקטיאָר וואָס האט אַזאַ אַ הויך קולטור פון די וואָרט. דאָס איז אַ זייער גרויס בקיעס.
לידיאַ: איך וואָלט ווי צו איבערחזרן די ווערטער פון ינדזשעני אַלעקסאַנדראָוויטש עווסיניגעעוואַ נאָך לידעשלי, עס איז בעסער נישט צו זאָגן.
—פארוואס האט די העלדן אין דיין נייַע בילד האָבן אַזאַ ומגעוויינטלעך נעמען - מאַרגאָ, שלמה, ניקאָלע?
אַלעקסיי: דער קאַמף פון דער פילם נעמט די טעג אין דער פּאַרק פון היסטארישע אַטראַקשאַנז. דער פּאַרק איז אין אַ פעסטונג, וואָס מער ווי צוויי און אַ האַלב טויזנט יאר. און די דערציילונג זיך איז וניווערסאַל, קען האָבן געווען ינוואַלווד מיט ווער עס יז און אומעטום. דעריבער, מיר געוואלט צו באַקומען אַוועק פון די נאציאנאלע וועט אָננעמען, פון ריסיווינג צייט. מיר אפילו זיכער צעטומלען די צוקוקער ווען, אין די אָנהייב פון די פילם, מיין העלד ליגט אין רוימישע אַרמאָר, און אַ רוימער מיט אַן iPhone איז פּאַסיק פֿאַר עס. און מאכט זיך. די דערציילונג איז וניווערסאַל, ווייַל די נאַטור פון מענטש איז "שענדונג" און "ניט-נאציאנאלע". ווען איך גערופֿן סטאַניסלאַוו אַטרעוויטש ליובהאַני צו פאַרבעטן אים צו דער ראָלע פון אַ כילער, כּמעט גאָט, איך געזאגט: "סטאַניסלאַוו אַנדרעיעוויטש, דיין העלד איז געווען דרייסיק יאָר צוריק אין די סיטואַציע וועט ווערן איר אין די דרייסיק יאָר וועט ווערן איר אין די דרייסיק יאָר. "
אַלעקסיי און לידיאַ - מזל זיידע און באָבע פון צוויי-יאָר-אַלט סטעפאַניאַ. איר מוטער, אלעקסאנדער גוסקאָוו, אויך אַקטריסע און סערוועס אין די לבנה טעאַטער
פאָטאָ: פערזענלעכע אַרטשיווע
—זיי זאָגן אָקסאַנאַ Fandanda פאַרפאַלן וואָג פֿאַר 12 קג. און וואָס האָט איר גיין פֿאַר די צוליב דעם פּרויעקט?
אַלעקסיי: איר האָט פאַלש אינפֿאָרמאַציע. אָקסאַנאַ שטענדיק געקוקט גרויס און איז קליין. זי פאַרפאַלן 18 יאָר, די אנדערע איך קיינמאָל געזען איר. און וואָס האָב איך גיין פֿאַר? צום ביישפּיל, ווען איך אנגעהויבן צו אָנטייל נעמען אין די מעלדונג פון דעם פילם, איך געהאט צו, סטאַרטינג אין פעברואר, אין מיין לעבן אַלץ אַנדערש צו ופהענגען. און צו מיין נאָרמאַל עקזיסטענץ, איך קען צוריקקומען אין די סוף פון די רגע וואָך פון פּראָקאַט, נאָך די מעלדונג, אין פרי נאוועמבער.
—אין אַלגעמיין, וואָס זענט איר גרייט צו גיין פֿאַר די ראָלעס ווי?
אַלעקסיי: וואָס קען איך גיין ווי אַן אַקטיאָר? נו, לאָזן אים קומען, מיר וועלן זען. נאָך אַלע, איר פאַרלירן וואָג, באַקומען פעט, גאָלן נאַקעט אָדער וואַקסן האָר, צו זיין מיט אַ באָרד אָדער אָן - עס איז מער שייך צו אַרבעטן. ווייַל אין דער אויסדרוק "וואָס צו גיין" עטלעכע קרבן סאָונדס. גיין צו עפּעס ווי אַ "קאָרבן"? יאָ, גאָרנישט. אָבער פֿאַר די צוליב פון אינטערעסירן צו דער ראָלע, איך בין גרייט צו מאַכן כּמעט אַלץ מיט אים.
—זענען דאָרט טאַבו? וואָס איר קיינמאָל שטימען צו דרייען?
אַלעקסיי: אויב איך האָבן שוין מסכים צו באַזייַטיקן, איך טאָן אַלץ. און ביז אַהער, עס זענען טינגז, למשל, פון די אָפּזאָגן פון מאָראַליש און עטישע נאָרמז. איך אפגעזאגט די ראָלע אין די לעצטנס באפרייט פֿילם קורסק. ווייַל איך האט נישט וועלן צו טאָן "קראַנבעררי" אויף דער מאַטעריאַל פון אַ גרויס טראַגעדיע. אַזאַ פילמס קענען בלויז זיין געטאן מיט דעם אָנטייל פון רוסלאַנד. און די זייַט מיינונג אויף עמעצער אַנדערש ס ווייטיק, אויף דער טראַגעדיע ניט בלויז פֿאַר די מענטשן פון דעם לאַנד, אָבער אויך פֿאַר די שטאַט וועט קיינמאָל זיין אַ עמאָציאָנעל און קינסט אמת. איך טאָן נישט וועלן צו אָנטייל נעמען אין עס, ווייַל איך וויסן אַז עס וועט זיין שלעכט. ווי פֿאַר די אנדערע טאַבוז ... פֿאַר בייַשפּיל, קען איך שפּילן אין דעם פילם, למשל, "נימפאָמאַניאַק"? נו, ניט אַ נימפאָמאַנקאַ, פון קורס, און דעמאָלט שוין נימפאָמאַן? אויב עס איז Lars Von Trier, איך וועל גיין צו אים, יאָ. שאַרלאַט גינזבאָור - די העכסטן שטאַפּל פון די אַקטריסע, זי האט עפּעס ומגעוויינטלעך פון טרייער. איך טאָן ניט געדענקען איר נאַקעט, איך וואָטשט אַ פֿילם גאָר וועגן אַ פרייַנד און באַצאָלט ופמערקזאַמקייט צו אנדערן. ווייַל עס איז וואַלגעריטי, אָבער עס איז נישט וואַלגעריטי. געשלעכט פֿראגן זענען אינטערעסירט אין מענטשן פון די קינדער - גאָרטן ביז די לעצט. עס זענען פֿראגן פון טויט, עס זענען פֿראגן פון מענטש מיעס. און אויב מיר רעדן וועגן אַזאַ טינגז, איך קענען גיין צו אַלץ. אבער אין אַזאַ מעשיות עס איז נייטיק צו גיין מיט פּראָווען מענטשן.
—אַלע אַקטערז וואָס אנטייל אין די פּרויעקט זאָגן אַז אַלעקסיי גוסקאָוו באשאפן אַ אַמייזינג אַטמאָספער, כּמעט הייבן אין דער גאַנג. וואָס האט עס זיין אויסגעדריקט?
אַלעקסיי: זיי אַלע באשאפן דעם אַטמאָספער צו זייער אָנטייל אין די פּרויעקט. אין דעם פאַל, איך איבערחזרן, די לעצטע באַטייליקטער פון דעם פּראָצעס. מיט גוטן צוגרייטונג פֿאַר די שיסערייַ און ינקלוזשאַן אין די מאַנשאַפֿט בלויז די מענטשן וואָס פאַרבינדן צו די פילם אַ ביסל בעסער ווי נאָר צו דער ווייַטער פּרויעקט, און זיי זענען גרייט צו אָנטייל נעמען ווי זיי זענען געשריבן אין דעם אָפּמאַך, דאַן עס כאַפּאַנז.
אָקסאַנאַ Fandanda שוממעד און סאַפּלאַמענטאַד זייַן ראָלע
—לידיאַ, האָט איר נישט פאָדערן די הויפּט ווייַבלעך ראָלע? נאָך אַלע, ווען דער מאַן איז אַ פּראָדוצירער, דורך אַלגעמיינע, דאָס איז אַ געראַנטיד הויפּט פּאַרטיי אין די פּרויעקט.
לידיאַ: אין אונדזער פאַל, ווי איר זען, דאָס איז נישט. מייַן ראָלעס, זיי וועלן געפֿינען מיר. יאָ, און קיין דארף צו דעם פילם. איך קיינמאָל אויסגעקליבן ווער עס יז עפּעס. און קיינמאָל געבעטן לעשאַ, אַזוי אַז ער אַוועקגענומען מיר אָדער געשריבן מיר, אָרדערד די שריפט - קיינמאָל!
—אפילו אין דער קיך, די ספּאַוס האט נישט פרעגן: "צי איר זען מיר אין דעם ראָלע?"
לידיאַ: קיינמאל! Lesha ווייסט מיין שטעלע.
—אין דעם פילם "אייביק לעבן אלעקסאנדער כריסטאָראָוואַ" איר זענט פילמד אין די בילד צוזאַמען. וואָס זענען די פּראָס אָדער קאָנס אין די שלאָס אַרבעט פון ספּאַוסאַז-אַקטיאָרן?
לידיאַ: מיר האָבן קיין אַדוואַנטידזשיז, קיין מינוסעס. עס איז נאָר אַ אַרבעט. ניט אַזאַ: דאָס איז מיין מאַן, דאָס איז מיין פרוי. מיר זענען פּאַרטנערס. מיר אפילו האָבן פאַרשידענע טריילערז, און מיר קענען נישט ינערסעקט. מיר זענען לעגאַמרע צוויי פרייַ וניץ.
—די אַרבעט ענדס אויף דער גאַנג, אָדער טאָן איר אַריבערפירן די דיסקוסיע פון ראָלעס און וואָס געטראפן היים?
לידיאַ: אין שטוב מיר טאָן ניט דיסקוטירן עפּעס. געשפילט, דאַנקען - און אַז ס עס. אויב עס זענען נואַנסיז, מיר באַשליסן צו פּרובירן דיפערענטלי, אָבער גלייך. מיר האָבן קיין דיסקוסיע, זיצן אין שטוב פֿאַר אַ גלעזל פון טיי.
—צי איר העלפֿן יעדער אנדערע צוגרייטן פֿאַר די ראָלע אויב עס איז אַ נויט?
לידיאַ: מיר העלפֿן אין אַקטינג עצות, ערלעכקייט, יקספּרעסינג מיינונגען. מיר הערן צו יעדער אנדערער. און ווען Lesha הייבט: "אָבער עס געווען צו מיר ...", עס איז דערקענט אָן פאַרדראָס. און איך פּרובירן, אויב איך פֿאַרשטיין אַז ער איז רעכט. אפילו אויב איך טאָן ניט פילן רעכט, איך אויך פּרובירן. נאָך אַלע, אָפט מיר אַלע מאַכן מיסטייקס. איר וועט אויך האָבן אַ געלעגנהייַט צו קוקן אין אַ אַנדערש ווינקל. איך שטענדיק ליבע צו קוקן פון די זייַט. עס זענען געווען גרויס אַקטיאָרן וואָס ליב געהאט די רגע זאַץ, וואָטשט זייער ראָלע אין דער דורכפירונג פון אנדערן. א פּלאַץ פון וואָס איר זען פֿון די זייַט. פארוואס און קינסטלער דאַרפֿן אַ דירעקטאָר, דער אַקטיאָר קענען שפּילן אַלע די וועג. (לאַפס.) און דער דירעקטאָר דאַרף אנדערן, ווייַל עס זעט דעם באַנד. ער האט שוין קאָמפּליצירט אין קאַליידאַסקאָופּ. און אין דער זעלביקער צייט איך בין אַן לעגאַמרע אַנלאַקט מענטש. מאל אפילו חברים זענען סאַפּרייזד ווי איך קען געבן די ראָלע אַזוי קאַמלי. און אויב איך טאָן ניט זען זיך אין דעם ראָלע, אַז די ראָלע איז נישט מייַן, איך טאָן נישט וועלן צו קלינג צו איר ציין. צו וואס? איך געהאט אַ סיטואַציע אין מיין פֿילם ווען דער דירעקטאָר גערופן מיר און געפֿינט צו לייענען דעם שריפט. לייענען. איך לייקט זייער פיל. אָבער לעשאַ האָט געזאָגט אז דאָס איז ניט מיין ראָלע. האָט ער געזאָגט: "פֿייַעוועט! צו איר, אַזאַ אַ דירעקטאָר אָפפערס אַ ראָלע, און איר ... "
"מיר בכלל פעלן איראָניע און זיך-יראָני"
פאָטאָ: ראַם פון דעם פֿילם
—און וואָס טאָן איר טאָן אויב עטלעכע פון איר טאָן ניט ווי די ראָלע פון אן אנדער אָדער בילד?
לידיאַ: מיר האָבן קיינמאָל געהאט אַזאַ אַ זאַך מיט אַלע אַזוי אַז איך טאָן ניט ווי זיין ראָלע, און ער איז געווען מייַן. מיר זענען זייער באַקאַנט מיט Lesha - וואו, וואָס, וואָס און פֿון ווער עס יז. עס כאַפּאַנז, איר לייענען - אַ סטאַנינג סצענאַר, צייכן אַ אָפּמאַך, צו די מאַפּע, באַקן, און אַלץ אין די אויגן קאַלאַפּסיז, ווייַל עס זענען קיין פּאַרטנערס, נישט אַז אָרט, נו, נו, געזונט נואַנסיז. אָבער פֿאַר דיין כאַראַקטער, איר ענטפֿערן, עס טעאַטער, פול מעטער אָדער סיריאַל. דעריבער, איך שטענדיק פאַרבינדן צו מיין ראָלע. איך טאָן ניט האָבן אַזאַ אַ לינקס פֿיס צו מאַכן און פאַרדינען געלט.
—ווען איז מידקייַט, ווי טאָן איר ויסאָטעמען?
אַלעקסיי: איך בין געלאזן פֿאַר דעם הייַזקע. גיין מיט הונט. איך פאַרברענגען צייט מיט דיין משפּחה.
לידיאַ: דיפערענטלי. איך ליבע מיין היים זייער פיל. איך אַדאָר, ווי לעשאַ, אונדזער מדינה. מיר ליב צו רופן אונדזער פרענדז דאָרט. איך קען, ווי אַ פּראָסט פרוי, גיין שאַפּינג. קויפן גיפס צו דיין גראַנדאָטער, וואָס איך אַדאָר. אויב דאָס איז דאָך דאָך איך גיין צו איר. איך נאָר מנוחה מיט איר, ווידער ווידער. עס איז ניט אַזאַ זאַך: Sat אַראָפּ און פלו אין די וואַרעם עדזשאַז. קיין צייט. הלוואי וואלט איך געקענט. אָבער עס איז מאל אוממעגלעך צו געפֿינען אין מינדסטער אַ וואָך אין דיין פּלאַן.
—איר קעסיידער צוזאַמען. מידקייַט טוט נישט אויפשטיין פון יעדער אנדערער?
- ניט. ווער עס יז איז מיד פון קיין קאָמוניקאַציע פון וואָכעדיק רעפּעטיאָנאַלס, עטק. אָבער עס איז נייטיק צו פֿאַרשטיין: עס איז מיסאַנדערסטאַנדינג, אָבער עס איז מידקייַט פון יעדער אנדערער. מיר פשוט טאָן ניט האָבן עס.
—צוויי אַקטערז אין די משפּחה - איז עס אַ פּלאַץ אָדער אַ ביסל?
לידיאַ: מיר האָבן דריי אַקטיאָרן אין די משפּחה. (לאַפס.) מיר נאָר טאָן ניט פאָקוס אויף דעם. אַלעמען טשוזיז אין זיך - אַ פרוי, רעליגיע, די וועג. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי אין אונדזער פאַך, אַזוי אַז עס איז קיין מעקאַנע. ווי באַלד ווי דאָס געפיל אויס, אַלץ איז צעוואָרפן.
—איר האָבן צוויי זין. איינער אויסדערוויילט די אַקטינג, די אנדערע איז די פּראָדוצירן. האָבן איר געווען קעגן?
לידיאַ: ניט. איך פארשטאנען אַז איך וואָלט נישט אָפּזאָגן, וועלכער די פאַך זיי אויסדערוויילט. די הויפּט זאַך איז צו ווי עס. אויב אַ מענטש אויסדערוויילט, עס וועט זיין אַ רעזולטאַט. עלטערן מוזן געבן פרייהייט פון ברירה. און ווי זיי וועלן גיין ווייַטער - דאָס איז בלויז זייער זכות. די עלדאַסט זון איז וואָלאָדיאַ - דער אַקטיאָר, אַרבעט אין דער טעאַטער געהייסן I. מאַקאָווסקי. די יינגער - דמיטרי - גראַדזשאַווייטיד פון פּראָדוצירער, און דאַן די העכער שולע פון עקאנאמיק. באקומט די רגע יבער דערציונג.
—צי איר שוין האָבן אַ גראַנדאָטער?
לידיאַ: יאָ, סטעפאַניאַ, זי און אַ האַלב יאָר אַלט. דאָס איז מיין גליק נאָך צוויי יינגלעך. מיר זענען אַזוי צופרידן אַז אַ מיידל איז געווען אין אונדזער משפּחה. ווי זיי זאָגן, דער ערשטער קינד איז די לעצטע ליאַלקע, און דער ערשטער גראַנדאָטער איז דער ערשטער קינד.
—און עס איז אַ צייט צו יבערגעבן מיט איר ווי פיל ווי איר ווילט?
לידיאַ: זיכער נישט. אויב מעגליך. איך און די טאָכטער-אין-געזעץ - די אַקטריסע "טעאַטער פון די לבנה" - אלעקסאנדער גוסקאָוואַ. ווונדערלעך, אַמייזינג, שיין. וואָלאָדיאַ, זון איז אַוועקגענומען, און זי אַרבעט. ווען זיי זענען אויף דער גאַנג און איר דאַרפֿן צו זיצן מיט מיין גראַנדאָטער, קומען. איך הנאה דאַבלי. איך העלפֿן זיי און פאַרברענגען צייט מיט סטרינגס. די ביסט ווונדערלעך מינוט. אַז ממש. איך זיץ, איך קוק בייַ איר און איך טראַכטן: "גאָט, עס לויפט מיין גליק!" איך זען ווי זי ליב מיר, ווי באָרד, איך זען ווי עס סטרעטשיז צו מיר, עס סטראָקעס ווען איך שלאָפן, קיסאַז מיר. מיר האָבן ליב מיט איר.
"איך טאָן ניט פילן די עלטער, אָדער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין דעם"
—צי איר אויך, איר וועט נישט העלפן איר אויב איר באַשליסן צו גיין צו די קינסטלער?
לידיאַ: נו, מיר האָבן שוין גערעדט וועגן אים, מיר האָבן נישט געהאָלפֿן מיין קינדער און טאָן ניט אַרייַנמישנ זיך אין טשוזינג אַ פאַך. איך וועל אָנערקענען קיין ברירה.
—אַלעקסיי, דיין שטעלונג צו עלטער? דעם יאָר איר האָט בלויז 60, וואָס איז טשאַנגינג אין באַציונג צו די פאַך?
אַלעקסיי: גאָרנישט ענדערונגען. איך בין צופרידן אַז איך האָבן פֿירלייגן, און זיי זענען טשיקאַווע. איך בין צופרידן אַז איך קענען אָפּזאָגן עמעצער, ווייַל איך שוין געטאן דאָס, עפּעס ווי דאָס איז שוין פּלייינג. איצט איך האָבן די רעכט צו אָפּזאָגן. פון קורס, אָפּזאָגן ווערט און קאַלטשעראַלי.
—צי איר שמיר אָדער טאַקע דערקענען עלטער קאַמלי?
אַלעקסיי: ניט, טאָן ניט זאָרג. איך, האָנעסטלי, טאָן ניט אפילו פילן די עלטער, אָדער טאָן ניט פֿאַרשטיין דאָס. עס איז נייטיק צו צוגאַנג דער שפּיגל. (לאַפס.) אָדער נאָר טרעפן מיט פּירז. דערנאָך עס איז גלייך געזען אַז מיר טשיינדזשד אַ ביסל.
—דיין קינדער ייַנטיילן דעם האָבבי טאַטע - קאַראַטע?
לידיאַ: זיי געגאנגען מיט אים צוזאַמען פֿאַר אַ לאַנג צייַט. זיי טאַקע לייקט עס. אָבער געפֿונען עטלעכע אנדערע סעקשאַנז. זיי דאָך האָבן נישט דערגרייכן דעם הצלחה פון דעם פּויפּסט. פּאָפּע האט אַ שוואַרץ גאַרטל, און זיי ויסקומען גרין. עס איז געווען לאַנג צוריק וואָס איז געווען נאָך אין די 90 ס.
—איז די גאנצע משפּחה גיין אָפט פֿאַר אַ גרויס טיש?
לידיאַ: ניין, מיר טאָן ניט אַרבעט. ניט ווייַל מיר טאָן נישט וועלן, מיר נאָר טאָן ניט אַרבעט. מיר אפילו אַלע צוזאַמען אויף דער טעלעוויזיע פּראָגראַם, אויב דיין נאָמען קען נישט קומען, עס איז אוממעגלעך צו באַקומען צוזאַמען. אַלעמען, צומ גליק, האט אַ שטעלע. אַלע אין מאָנען.
—איצט אַלעמען איז פאַנד פון ריפיינערי, ווי טאָן איר מיט דעם?
לידיאַ: איך רויך, דאָ איז מיין געזונט לייפסטייל. (לאַפס.) אפֿשר דאָס איז די עקאָוז פון יוגנט ווען איך איז געווען פאַרקנאַסט אין האַנדבאַלל, דאַנסינג, ספּאָרט, עס איז קיין טראַקשאַן. זאָאָזהע פֿאַר מיר איז אַ הייַזקע, פריש לופט, שטילקייַט, עטלעכע סאָליד ס סאַלאַטוד אָדער, פאַרקערט, די אָנקומען פון פרענדז מיט וועמען מיר מנוחה.
—אָבער איר זענט אין גרויס פאָרעם.
לידיאַ: גענעס. דאַנק צו מיין מוטער מיט טאַטע. מאָם פֿאַר זיבעציק, אָבער זי לעגאַמרע טוט נישט קוקן אין איר יאָרן. יונג, שיין פרוי. און איך לעגאַמרע טאָן ניט באַהאַלטן מיין עלטער דורך טשאַנגינג די זעקסט צען. טאָמער דער פאַקט אַז איך קעסיידער מאַכן קאַמפּלאַמענץ, און איך הנאה דעם פאַקט אַז אַלעמען איז סאַפּרייזד. דעריבער, איך טאָן ניט האָבן דעם: "טאַקע, טאָן ניט פרעגן ווי לאַנג איך בין!" ספּעציעל, הייַנט עס איז גרינג צו קריכן אויף דער אינטערנעץ און זען. און איך בין זייער צופרידן ווען איך איז גערופן מיין באָבע. איך בין שטאָלץ פון דעם. איך בין נישט פֿון יענע וואָס בעטן צו רופן זיי דורך נאָמען. פארוואס, איך בין באָבע. דאָס איז אַ וואַרעם און ווונדערלעך וואָרט.