- ארטעמיס, איר האָט אַ זייער הייזעריק קול. האט עפּעס פּאַסירן צו קול?
- נאָר אַ שטאַרק קאַלט מיט קאַמפּלאַקיישאַנז, איך ערשטער מאָוד קינדער, און מיר. ביז איצט, איך קען נישט קומען צו מיין סענסיז. איך האט צו גיין אויף די לופט נעכטן, אָבער קען נישט באַקומען אויס פון די הויז ... ערשטער אין מרתא, און אַרטעם האט אַ זייער הויך טעמפּעראַטור. איך געדאַנק אַז מיין קראַנקייט וואָלט נישט גערירט מיר אַזוי פיל - גאָרנישט ווי דאָס. איך האט צו טרינקען אַנטיביאַטיקס פינף טעג. הייַנט איז דער ערשטער טאָג אָן זיי, אָבער אין קיין פאַל, די פּיל, וויי, שטארק ווירקן די שטאַט פון די מאַסאַלז. אין אַלגעמיין, דער אָנהייב פון פעברואר פארקערט אויס ...
- וואָס סאָרט פון קאָנצערט צו וואָס איר גרייטן זיך?
- איך אָנהייבן דעם קאָנצערט סעזאָן מיט ווטב אַרענאַ. איך געוויינט צו זיין סקעפּטיקאַל וועגן די קאַנסטראַקשאַן פון דעם סטאַדיאָן. איך געגאנגען פאַרגאַנגענהייט אויף לענינגראַדקאַ, סווערינג, וואָס איז דימאַלישט "דינאַמאָ" און עס איז נישט קלאָר אַז זיי זענען געבויט. אָבער זיי געבויט, איך געקומען לעצטע יאָר צו דעם קאָנצערט און נאָר נאַריש, נעבעכדיק. אַזאַ אַ קיל פּלאַץ, פּשוט, אייראפעישער, און עס איז בישליימעס "שאַרפּאַנד" אונטער די קאַנסערץ. איך האָבן אַ פּלאַץ פון אַרומפאָרן דערפאַרונג אין אויסלאנד צו דורכפירן פאַרשידן טימז - איך באַטראַכטן דעם טייל פון דער אַרבעט. אַזוי, איך קען נישט זען קיין חילוק צווישן האַמבורג, פּאַריז, לאָנדאָן און ווטב אַרענאַ. 14 פעברואר, מיר וועלן שפּילן די פּראָגראַם "אַנבעראַבאַל יז פון זייַענדיק". און מיר וועלן אָנטייל נעמען אין די כאָר פון "פידזשיץ", ימאַדזשאַן !! מייַן ליבע פֿאַר קינדער אין מוזיק אנגעהויבן צו באַשייַמפּערלעך זיך פון דעם זייַט. אין דעם זינען אַז דער קינסטלער יוזשאַוואַלי געבורט, און פֿראגן גלייך קומען: "האָבן איר שוין סטאַרטעד שרייבן קינדער לידער?" יאָ, טאַקע גאָט. ווער וועט גלויבן מיר? עס וואָלט זיין ומנאַטירלעך, צו לייגן עס מיילדלי. און קינדער שטענדיק פילן פאַלש. איך שטענדיק יבערגעבן מיט זיי אין אַ דערוואַקסן, אין אַ פרייַנדלעך. "פידגעץ" עפן אַ קאָנצערט, זיי זינגען זייער קינדער 'ס וואָלאַס צו די דערוואַקסן ליד, און עס נאָר טורנס די נשמה.
"פיר יאר צוריק כאַבענסקי גערופן מיר:" הערן, אַרבעננאַ, וועט שפּילן אַ באַגאַזש אין מיין שפּיל? " איך האָב געענטפערט דעם מיט פאַרגעניגן "
- וואו וואוינט איר היינט? איך געדענקען, געשריבן אַז איר בויען אַ הויז אויף דעם ברעג פון די גאַלף פון פינלאַנד ...
- איך? קיינמאל! איך האט אַ וווינונג אין סט פעטערבורג פֿאַר וועגן זעקס יאר צוריק, איך געקויפט עס פון די פאַרלאַנג פון עטלעכע מין פון פּריוואַטקייט. דאָ עס פֿענצטער געגאנגען צו די גאַלף פון פינלאַנד. אָבער שיין שטאָט וניץ באַשלאָסן צו בויען אַ פּאָרט פּונקט ווו עס איז געווען דער בלויז וועג צו בייַ. ווען איך געזען ווי די וואַסער אנגעהויבן צו שלאָפנדיק, איך געווארן אַ וווינונג צו האַנט, קען ניט מער לעבן אין עס, און דעריבער די זעלבע גייז פארקויפט עס. מיר לעבן לעבן מאָסקווע.
- דערציילן מיר וועגן דיין קינדער אָנטייל אין אַ גרויס-וואָג טעאַטער פּרויעקט "דור מאָווגלי" אונטער די פירערשאַפט פון קאָנסטאַנטין כאַבענסקי?
- דאָס איז אַ זייער קיל געשיכטע! איך שטענדיק געווען סימפּאַטעטיק קאָסטיאַ כאַבענסקי. איך לינקס צווייפל זיין שעם. עס איז קלאָר אַז דער טאַלאַנט פון די אַקטיאָרן אין עס איז פשוט דעמאָניק, אָבער וועגן זייַן אַקטיוויטעטן אין די פעלד פון צדקה און יקסומבלינג, ער איז איינער פון די ווייניק וואָס קענען אַנקאַנדישנאַלי גלויבן. מיט פיר יאָר צוריק גערופן מיר: "הערן, אַרבענינאַ, וועט שפּילן אַ באַגאַזש אין מיין שפּיל?" איך האָב געענטפערט מיט פאַרגעניגן. עס איז געווען דער ערשטער אָפּרוף. דערנאך, טראַכטן, איך זאָגן: "הערן, אָבער איך בין נישט אַן אַקטריסע." האָט ער געזאָגט אז מיר האָבן גאָרנישט שרעקלעך, לערנען. און איך מוזן זאָגן אַז איך האָבן גרויס פּראָבלעמס מיט טעקסץ פון אנדערע מענטשן. (לאַפס.) איך קיינמאָל לייענען ווער עס יז אַנדערש ס ווער עס יז און האט ניט לערנען נאָך שולע. איין ליד איך האָבן אויף די לידער פון בראָדסקי, און דאָס איז עס. דאך, איך אנטייל אין דעם שפּיל, עס איז פאַרשטיייק, גאָר צדקה, און איצט עס ריסטאָרז אים. "מאָווגלי דור" איז אַזאַ אַ שטאָט סיקוואַל פֿאַר די ווערק פון קיפּלינג. איך געשיקט מיין גייז צו די טרופּע, אַזוי צו זאָגן די קאָסטן: "אויב עפּעס כאַפּאַנז, לאָזן. אויב נישט, עס מיטל אַז עס איז ניט. " בשעת זיי האָבן וואָרצל. אָבער עס איז זייער שווער, יעדער טאָג רעפּעטיאַלס. און יוני יוני צו די פּרעמיערע, די מאַסע וועט פאַרגרעסערן. Khabensky האט קיין סטאַטיסטיק, יעדער קינד שטייענדיק אויף דער בינע איז וויכטיק. אַלעמען האט אַ קלאָר, באַוווסטזיניק פּאַרטיי, זיי פֿאַרשטיין וואָס זיי טאָן. קליין, וואָס נאָך נישט ציען די סצענע, אַרבעט אין די זאַל דורך וואַלאַנטירז. איך איבערחזרן, זייער קיל זאַך. גוט געטאן כאַבענסקי.
"איך קען באשטימט זאָגן בלויז אַז איך טאָן ניט גלויבן אין שעפעריש דינאַסטיעס."
מיר זענען פֿון דער צוקונפֿט
- דיין צווילינג - די טעמע און מאַרץ זענען איצט צען יאר אַלט. זאג מיר, וועמען וואָלט איר ווי צו זען זיי אין דער צוקונפֿט?
- איך קען באשטימט זאָגן בלויז אַז איך טאָן ניט גלויבן אין שעפעריש דינאַסטיעס. אָפט עס איז אַ מאָדנע סיטואַציע ווען דער הויפּט פון די משפּחה איז די מערסט טאַלאַנטירט, און קינדער זענען געצווונגען צו זיין געצווונגען צו זיין אנגעוויזן אין די שאַדאָוז. איך וואָלט נישט וועלן דאָס פֿאַר דיין קינדער. זיי גיין צו מוזיק שולע, אָבער דאָס איז נאָר אַ נאָרמאַל יקערדיק בילדונג. עס איז נישט דאַווקע ווערן מאָזאַרט נאָך דעם. איך וואָלט זיין צופרידן אויב די טעמע געווארן אַ כירורג. אפֿשר ווייַל עס איז אַ כירורג. נאָך איין, דאָס איז נישט גאַנץ אַ דינאַסטי, אָבער אַ באַוווסטזיניק ברירה. (לאַפס.) ווי פֿאַר מרתא: אין ערשטער זי געוואלט צו ווערן אַן אַרכיטעקט, אָבער דעם פאַרלאַנג פלו ערגעץ, איצט זי וויל צו זיין אַ אָפּעראַטאָר. און איך דערקלערן אַז דאָ עס איז נייטיק צו ריכטיק שטעלן די ראַם, אָבער דאָ עס איז צו כאַפּן לייטינג. אַזוי אַז עס איז נישט פּראָסט און אַוועקגענומען, אָבער אנגעהויבן צו אַרסיקלי צוגאַנג וואָס ער איז געווען טאן. איך גווורע עס אין דעם אַ ביסל. (לאַפס.) מיר פלו צו באַלי, עס איך שטעלן זיי אויף די סערפבאָרד. און איך זאָגן מאַרץ: "אויב איר נעמען בילדער, זען די ווינקל אין די ראַם איז ריכטיק אַז מענטשן טאָן ניט באַקומען נאָומז." מיר וועלן זעהן. איך וועל נישט שלעפּן דורך קראַפט. די הויפּט זאַך פֿאַר אונדז, פֿאַר עלטערן, צו נעמען זיי ווי זיי זענען און ווער עס יז ווערן. איך וועל פּרובירן צו נעמען זיי קיין. אָבער איך בין זייער דערשראָקן פון דרוגס, נאָר דערשראָקן פון דעם מיסט. איך האָבן שוואַך גייז, דין, ספּעציעל אַרטעם. דעריבער, איך וועלן זיי פאַסטער צו באַקומען אַ פאַך, למשל, איך נעמען זיי צו אַרבעטן אויף דיין רייַזע.
- וואָס וועגן די שולע?
- ווען וואַקאַציע, פון קורס. און אַזוי, אין נאָרמאַל מאָדע, זיי קענען ניט זיין אויפגעשטאנען: א שולע, אַ מוזיק שולע, די טעמע באָקסעס, מרתא פיעס טעניס, איצט צוגעלייגט ריכערסקי ס ביין! געגאנגען בייַ 6:45 און בלויז שעה אין נייַן צען אין שטוב.
- ווי פילע כאַביז זיי האָבן! אָבער וואָס זענען איר צופרידן רובֿ?
- זיי ניטאָ קיל. זייער מענטשלעך. נאָך פארמאכט אין די ווירטועל וועלט. זיי האָבן פאָנעס, אָבער זיי זענען נישט אין זיי אַרום דעם זייגער. אין דערצו, איך בין "ווידער", טריינג צו ציען זיי אין אַ נאָרמאַל וועלט. אויב איך בין אין שטוב, זען צוזאַמען קינאָ - האָבן שוין געזען, למשל, "פאָרעסט גאַמפּאַ", "בבל", "פּינע פון טעג", "גרין מייל". עס אַלע סטאַרטעד מיט די פאַקט אַז אין די זומער אויף וואַקאַציע מיר וואָטשט קאַרטאָאָנס יעדער נאַכט. איך געפרעגט: "הערן, ריאַמז, און ווען מיר צו היטן מיין פילמס?" די טעמע קוקט בייַ מיר און נאַיוו ריספּאַנדז: "נו, ווען איר קאָכן זופּ, איר זענט פּריפּערינג לאָנטש אָדער אויף רייַזע." און איך איז געווען ופגעבראַכט: "אָה, אַזוי? דערנאָך פון איצט אויף מיר וועלן קוק וואָס איז טשיקאַווע פֿאַר איר, און מיר. " (לאַפס.) אין אַלגעמיין, איך בין נישט דערשראָקן פון קיין פאַרבאָטן טעמעס און דערקלערן אַלץ זיך. כּדי נישט צו איבערחזרן דיין אייגענע דערפאַרונג אין די קאָרטיאַרד זיי האבן געזאָגט ווו קינדער קומען פון. למשל, עס איז אַ ליבע סצענע אין דעם פילם, ווו די העלדן קוש - מיין אויגן זענען סקוויזד, צעמישט. און איך זאָגן: פארוואס טאָן איר טאָן ניט קוק אויף דעם עקראַן, עס איז שיין, מענטשן ליבע יעדער אנדערע, אַזוי קיל. אויב איר נאָרמאַלי יבערגעבן מיט קינדער, דער פאַרקערט, רובֿ מענטשלעך און מענטשלעך אָפּרוף איז באַשערט. זיי זענען אוממעגלעך צו הייבן אין איין טאָג, עס איז אַ שטענדיק, אַ חודש רגע פּראָצעס. פֿאַר אַ דיין געבורסטאָג דעם יאָר, זיי האָבן געגעבן אַ פּלאַץ פון גיפס, און ווען איך געפרעגט וואָס זיי רובֿ לייקט רובֿ, ביידע געענטפערט - לעבן טערטאַלז! איר זען, נישט נייַ פאָנעס, ניט טויז ...
"איך וואָלט זיין צופרידן אויב די טעמע געווארן אַ כירורג. און מאַרץ וויל צו זיין דער אָפּעראַטאָר"
- טורטלעס?
- טערטאַלז, איך האָבן שוין דערנידעריקט. (לאַפס.) ווען זיי געוואלט די געלויכוסיק, און דאָס איז אַ שלאַנג, ווי אַ ריזיק פּיטהאָן, עס געווארן שלעכט. און איך טאָן ניט טאַקע ווי כאַמסטערז. דעריבער, מסכים אויף די טערטאַלז. איך פרעגן ווי צו רופן? - "ימאַ טערמאַן. מיינונג איז אַ מיידל, אַ טורמאַן - אַ יינגל. " עס איז גוט אַז ניט באַני און סלידע (לאַפס). אין אַלגעמיין, זיי זענען זייער פאַקטיש, ברייטהאַרציק גייז.
"ביסט איר נאָך טראַוואַלינג מיט זיי?"
- איך ווילן צו פירן קינדער אַרום די וועלט. עס טורנס אויס נישט ווי אָפט ווי איך וואָלט ווי: איך האָבן אַ פּלאַץ פון אַרבעט, די שולע זיי האָבן. אָבער עפּעס מיר האָבן שוין געראטן צו זען. למשל, לעצטע יאָר פלו צו מעקסיקא, זענען געווען אין טשיטשען אייז, דערציילט זיי וועגן דעם נס פון ליכט און וועגן אנדערע. געפרעגט וואָס וואָלט זיי ווי צו זען? און מרתא האָט געזאָגט אַז ער וויל צו זען די חורבות. (לאַפס.) איך געפרעגט - פארקערט אויס אַ קאָלאָססעום. אַזוי ווייַטער מאָל מיר גיין צו רוים. און איך טאַקע ווילן צו ברענגען זיי אין אפריקע.
עצות ביגינערז
- פֿון די הייך פון דיין הייַנט ס שטעלע, זאָגן: וואָס איז וויכטיק פֿאַר אַ אָנהייבער קלעזמער?
- שרייב לידער. אויב עס איז גאָרנישט צו זאָגן מענטשן, גאָרנישט וועט ראַטעווען. איר קענען קויפן אַ באַגלייטער גיטאַרע, איר קענען ימפּאָנירן די פּראָדוצירער, אָבער דאָס איז אַלע פֿאַר די צייַט.
עס מוזן נאָך זיין כעלעוודיק ארבעטן קאַפּאַציטעט: עס איז קלאָר אַז אָן טאַלאַנט ינ ערגעצ ניט, אָבער עס איז נישט ווייַט אַוועק, עס זאָל זיין קיין ניצל קורס, אָבער דורך טעגלעך אַרבעט.
עס איז נייטיק צו אַרבעטן דיין קסאַוו ... כאָטש, אויף די אנדערע האַנט, עס איז גרינג צו זאָגן און פּרובירן עס צו אַרבעטן אויס! איך קוק צוריק, אָבער איך בין שוין פּלייינג פֿאַר 26 יאָר און איך טראַכטן: ווי איך געקומען צו דעם? איך נאָך קאָגאָטיט פון יקסייטמאַנט ווען איך שרייבן לידער. דער פּראָצעס נעמט אַלע די פאָרסעס, אָבער איך בין צופרידן אין אים - טאָמער אפילו מער ווי שטייענדיק אויף דער בינע אָדער רעפּעטינג. און פֿאַר 26 יאָר, פון קורס, פּראַפעשאַנאַליזאַם ארויס, אָבער אין דער הויפּט זאַך גאָרנישט האט געביטן: איך ליב געהאט צו שרייַבן, אַזוי איך ליבע. און קעסיידער שפּיל. און 26 יאר צוריק, איך פּלייד מיט יעדער טאָג. און איך האט ניט וואַרטן פֿאַר, "נו, ווען טויזנט מענטשן קומט צו מיר פֿאַר אַ קאָנצערט." וואָס טויזנט, איך בין צופרידן צו צען. און ביסלעכווייַז די נומער פון וויוערז געוואקסן, געוואקסן ...
"קינדער איך נעמען צו אַרבעטן אויף מיין רייַזע"
נאָוואַדייַס, די צייט פון דעם שילפּאָטרעב קענען זיין "כייפּוט", אַזוי אַז אַלעמען איז סאַפּרייזד און "זאַליקאַלי", אָבער מיט דעם אָריגינאַליטי איר וועט לעבן די צייַט, ווייַל עס זאָל זיין זייער האַרט Barkand, די יקער. קלאַסיש זיין גרינגער ווי די ינאָוווייטער. איר קענען סמאַראָסע ומזין, לייגן אויס, פאָר אויף עס, אָבער דער אַראָפּגיין קומט, און דער מענטש קען נישט פֿאַרשטיין וואָס. די אָריגינאַליטי טוט נישט דאַרפֿן צו זיין סאַפּרייזד, עס אַרבעט נאָר אויב איר קענען נישט טאָן דאָס. איך זאג מאל צו קינדער אַז אַלץ צעבראכן און זיין פאַרקנאַסט בלויז דורך זיי, און זיי ווייסט און פילן מיר, ענטפֿערן אַז איך וואָלט זיין ומגליקלעך. איך דערשטיקן טשאָוקינג, און איך קען נישט זינגען. און זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין צו פאַרדינען געלט. אין מיר, די ענערגיע איר דאַרפֿן צו זיין פריי אויף דעם ווילן, און דאַן איך בלייַבן באַלאַנסט, אין די לאַדאַ מיט די וועלט און זייַן ליב געהאט אָנעס, וואָס איז וויכטיק.
- איר געווען גלייך זיכער אַז "נאַכט סנייפּערז" וועט זיין אַ גרויס הצלחה?
- עס איז שאַקט אַזוי ווייַט, ממש יעדער טאָג. איך געגאנגען צו די אָלימפּיק סצענע כּמעט אַ יאָר און אַ האַלב צוריק, און דער ערשטער געדאַנק: "פארוואס טאָן איר אַזוי פיל?!" (לאַפס.) איך איז געווען דערשטוינט פון די נומער פון מענטשן. ווען קיין איינער אין איר, קיינמאָל שטעלן עפּעס, אין עטלעכע פונט איר פּלוצלינג פֿאַרשטיין וואָס האט אַטשיווד עפּעס. און די מערסט וויכטיק זאַך איז נישט צו האַלטן נאָך דעם וויסיקייַט. אין דעם זינען, איך איז געווען מאַזלדיק - איך בין קעסיידער דיסאַטאַספייד, קעסיידער ריפלעקטינג, קעסיידער טראכטן אַז איך האָבן נישט געטאן עפּעס נאָך, און מיין בעסטער ליד איז פאָרויס. איך געדענקען, דער קאָנצערט געענדיקט אין די אָלימפּיק, אראפגענידערט אויף די סטעפּס, און איך שטיצט מיר, אַזוי מיד. און אַזוי איך גיין און זאָגן: "הערן, עפּעס איך האָבן ניט פּלייד אַקוסטיקס פֿאַר אַ לאַנג צייַט, לאָזן אונדז שפּילן!" און מיר גלייך טשאַרדזשינג "קראָקוס" פֿאַר אַ דיין געבורסטאָג, רעכט אין דעם מאָמענט. (לאַפס.) דאָס איז, דעם קאָנצערט איז נישט אַ מיילסטאָון פֿאַר מיר, נאָך וואָס מוזיק מיוזישאַנז זיצן בייַ די טיש און פייַערן אן אנדער חודש געזאמלט "אָלימפּיק". איך אראפגענידערט פֿון טרעפ - און אַז ס אַלע, עס איז שוין געהאלטן און דורכגעגאנגען, נעכטן.
- זאג מיר, וואָס האָט איר געבן אַרבעט מיט פרעמד מיוזישאַנז? למשל, מיט קאַדזופּהומס מייאַזאַוואַ-סאַן?
- יאַפּאַניש זענען בכלל מענטשן. (לאַפס.) ניט אייראפעער און נישט אמעריקאנער. זיי אַרבעט גאַנץ דיפערענטלי. יעדער מאכט זיין קליין שטיק פון אַרבעט, ממש ווי אַ שרויף, ווי אַ שרויף. און דעם מאָסאַיק פאָולדז אין אַ ריזיק בילד, קאָואָרדאַנייטיד ווי אַ קלאַקווערק אָן קיין פייליערז.
מאַרץ אויף רייַזע
- דיין ליד "קאַץ" איז געווארן אַ הוט אין יאַפּאַן. וואָס האָט עס פילן ווען איך געלערנט וועגן דעם?
- עס איז געווען אַ זייער קיל געפיל פון די פאַקט אַז מייאַזאַוואַ-סאַן ס קאַסופּטום סינגס איר אין יאַפּאַניש. אַלץ איז געווען צוגעהערט ווי עס סאָונדס אין דער שפּראַך פון די כייראָוגליפס. ער איז אין יאַפּאַן, נו, לאָמיר זאָגן ווי אַ בג מיט אונדז, ער איז אויך דערעכ-ערעצדיק. און גענומען אין חשבון די גאָר אַנדערש פּסיכאָלאָגיע, עס איז געווען מעגלעך צו מייַכל אים ווי פיל מיט אַ גרויס רעספּעקט, אָבער אָן אַזוי פיל. בישליימעס נאָרמאַל און גלאַט. די הויפּט זאַך איז צו אַרייַנציען יעדער אנדערע, מיר האבן עס. ער האט מיר אַ שיין טעלער מיט פּיינטיד פיש. איך באמערקט די שיינקייט פון דעם פיש, פידזשרי ציען, מיט אַלע די ביינער, און עס איז געווען געבעטן אַז זי איז געווען געבעטן פֿאַר Kadzuphums זיך, פּיינטיד און לאָזן גיין. דאָ ער איז פּסיכאָלאָגיע!
- זענען דאָרט ווייטז וועגן דעם אויסגעקליבן דרך?
- כל לעבן. איך געקומען צו דעם פאַקט אַז עס איז געווען רער, לעפיערעך לעצטנס. פֿאַר פילע יאָרן איך געדאַנק אַז איך געהאט עמעצער ס אָרט. למשל, ווען איך איז געווען דערקענט, איך געדאַנק וואָס פּלוצלינג? און עס איז אוממעגלעך צו רופן עס מיט קאָקווע, אַזוי איך טאָן ניט זאָגן עפּעס, אָבער אין דעם פּלאַץ. לידער אנגעהויבן צו שרייַבן מיט די פול זינען פון די מאָדנעקייט פון וואָס איז געשעעניש. ווען מעשיות געקומען אויס פון מיר, זיי אנגעהויבן צו פאַרלייגן די ביכער, געדאַנק ווידער אַז איך בין נישט געגאנגען דאָרט. און אפילו אין מוזיק, איך איבערחזרן, גאַנץ לעצטנס איינגעזען אַז אַ פאַכמאַן אַז איך קען טאָן דאָס געזונט און קאַנווינסינגלי. איך קאַלמד אַראָפּ, נאָר ווען איך לייענען אַ בוך וועגן די ראַדיאָהעאַד גרופּע, ווו די ינטערוויוז פון די גייז, אין באַזונדער, טאָם יארק, און ער זאגט: "איך געדאַנק אַלע מיין לעבן אַז איך גענומען עמעצער ס פּלאַץ!" מייַן גאָט, איך טאָן ניט האָבן איין געדאנקען אין די קאָפּ, "איך געדאַנק. אָבער טאָמער מיין לאַנג-טערמין אָפּשפּיגלונג האט דעוועלאָפּעד אַבסאָלוט זעלבסט-גענוג און זעלבסטשטענדיקייט פון מיין לאַנג-טערמין דיססאָלוט זעלבסט-גענוג. - איך טאָן ניט דאַרפֿן קיין האַסקאָמע. אָבער, עס איז אָנגענעם, ווי קיין קינד ווען לויב. נאָך אַלע, אויב אַ מענטש איז קעסיידער זאָגן אַז ער איז ... ק, ער וועט יווענטשאַוואַלי אַזוי. און וויצע ווערסאַ. פֿאַר בייַשפּיל, מיין זון זאגט אַז ער וויל נישט טאָן ענגליש, מיד, און אויב ער וויל, נאָר אין די פעסטיוו טיש. איך רוף אים, פאַרשפּרייטן די האַנטעך אויף די שטאָק, איך פאָרשלאָגן צו ליגן מיט די ווערטער: "איר ויסקומען צו זיין אויף די סישאָר, און איך בין געגאנגען צו איר פֿאַר אַ יום טוּב." ער ליגט און מאכט טאַסקס. (סמיילז.) אויב אַ מענטש מייַכל אַ ליב און מיט ליבע, ער וועט אויך קומען צו ריספּאַנד. איך איז געווען דיפּרייווד פון די ערשטער צען יאָר אויף דער בינע. אפקלאנג איז געווען פאָרשטעלן פון דעם ציבור, אָבער נישט פֿון די "קראָם", לאָמיר זאָגן. דערנאָך איך איז געווען איינגעזען, מיסטאָמע, עס איז געווען אַן אַבסאָלוט געפיל פון מיין אייגן האַרמאָניע. איך איינגעזען אַז איך שרייבן גוטע לידער. און אַז דאָס איז נישט געגאנגען ערגעץ. אָדער אפֿשר צוטרוי פון די פאַקט אַז איך קעסיידער צעוואָרפן. איך האט ניט נאָר נעמען אַ שעפּן, אַ בויגן פון פּאַפּיר און, טאָטאָ, געשריבן. דאָס איז פֿון מיר נעמט אַ פּלאַץ פון לעבן, דאָך, און דעריבער, דאָך ניט געווענדט.
אַרטעם אויף רייַזע
- דיין סטאָריעס און לידער וואָס נעמען זיי אויס פון איר, האָבן שוין קונה אַ ווייטי פאָרעם אין די פאָרעם פון זאַמלונגען?
- יא זיכער. א פּאָר פון יאָרן צוריק אַ צוויי מיטגליד געקומען אויס. לידער און טעקסץ גערופן "פליסנדיק", און פּראָסאַיק - גערופן "טילדאַ".
- איז עס ניט איצט רעוועכדיק - צו באַפרייַען ביכער?
- ניט. אָבער איך בין נישט אַ שרייבער, איך טאָן ניט אויסשטרעקן דעם ראָמאַן אין אַ רגע. פֿאַר מיר, דאָס איז ווידער די ימפּאָסיביליטי פון נישט צו טאָן. עטלעכע באַנד אלנגעזאמלט, איך מעלדונג. אָבער איך געגאנגען צו פּראָזע פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ביי די וועג, עס איז געווען אין קשר מיט די אָפּשפּיגלונג. שטענדיק געגלויבט אַז אַ מענטש קען זיין טאַלאַנטירט אין איין. אָדער קיל צו קאָכן, קיל צו שרייַבן, אָדער זיין אַ קלאַס כירורג. אָבער דאָס, ווי אָפט כאַפּאַנז איצט אויף די יקספּאַנסיז פון געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, ווען די מיידל איז אַ פּאָעט, דעקערייטער, אַ שניט דיזיינער, אַ מאָדערן דיזיינער, אַ סייקאַלאַדזשאַסט און נאַני פון זייער אייגן פינף קינדער אין דערצו ... איך בין עפּעס עפּעס ... אַלאַרמינג. דעריבער, צו דערקענען די רעכט צו פּראָזע אין זיך.
בילד - אַלע!
- וואָס אַרבעט אויף דיין ימידזשינג הייַנט?
- איך האָבן אַ ווונדערלעך סטיליסט Lesha Suukharev. איך האָבן אַ קעסיידערדיק קאָנצערט מאַכן-אַרויף - ווייַל איך ווילן צו קוקן גוט. אָבער אין דער זעלביקער צייט גאָרנישט און טאָמיד פֿאַר סטיל, די בילד, אאז"ו, איך טאָן ניט "אַריבער זיך". און אויב איך גיין אויס אין אַ קורץ קלייד, עס מיטל אַז איך געוואלט צו טראָגן עס. דאַנקען גאָט, די מענטשן וואָס אַרבעט מיט מיר זענען לעגאַמרע פֿאַרשטיין וואָס איך, זיי טאָן ניט פעלן נעלפּיצאַ, איך אַנטשולדיקן פֿאַר בוימל בוימל. דער בלויז זאַך איך ווילן צו פאַרלירן וואָג. איך דאַרפֿן צו לאַכן, זיי זאָגן ווו איר פאַרלירן וואָג, און איך וויסן וואָס איר דאַרפֿן! (לאַפס.)
- און ווי טאָן איר פאַרלירן וואָג, וואָס זענען דיין מעטהאָדס?
- איך קעסיידער האָבן אַ מין פון גשמיות טעטיקייט, איך האָבן אַ פּלאַץ פון ספּאָרט מיט אַ קאַרעטע, פּלוס יאָגאַ. זייט זיכער צו באַשולדיקן אין דער מאָרגן, איר דאַרפֿן צו פאַרברייטערן, אויסשטרעקן. אין דערצו, ער אנגעהויבן צו לערנען צו גרויס טעניס, כאָטש פריער, צו זיין ערלעך, ער געהאלטן זיין שפּיל "הויפּט". אָבער גאָרנישט ווי דאָס, אויב איר אַפּראָוטשינג! ווי מיט אַלץ, אָבער, אין לעבן.