זיי האָבן געהאט צו שפּילן סינעמאַ ספּאַוסאַז. בראַד און אַנגיע באגעגנט אויף דער באַשטימט פילם "הער און פרוי סמיט" אין 2004 און אַזוי אָרגאַניקלי געקוקט צוזאַמען, וואָס איז געווען ניט קיין צווייפל: דאָס איז נישט נאָר אַ שפּיל. לייַדנשאַפט, קאָכן אויף דעם עקראַן, זענען בלויז אַ אָפּשפּיגלונג פון וואָס איז געווען געשעעניש אין דער שפּריץ. די ראַפּאַדלי ארויס גט מיט דזשענניפער אַניסטאָן בראַד פּיט אנגעהויבן צו בויען אַ נייַע שייכות מיט Angelina Jolie. שפּעטער, דער אַקטיאָר האט ריפּיטידלי אַדמיטאַד אין אַן אינטערוויו אַז די באַגעגעניש מיט דעם פרוי גאָר זיין לעבן, ווייַל אַ נייַע ריכטונג און טייַטש.
פֿאַר די ערשטער מאָל, די אַקטערז מודיע די באַשטעלונג אין אפריל 2012. אין דער צייט, די פּאָר האָבן זעקס קינדער, דריי פון זיי זענען אנגענומען. זינט דעמאָלט, אינפֿאָרמאַציע וועגן געהיים כאַסענע סעראַמאָוניז אנגעהויבן צו קעסיידער דערשייַנען אין די מידיאַ, אָבער עס איז נאָך נישט באשטעטיקט. "דאס חתונה איז זייער וויכטיק פֿאַר אונדזער קינדער. זיי וואַרטן וועט נישט וואַרטן ווען מיר באַקומען כאַסענע געהאַט, "פּיט געזאגט צו פובליציסטן, אָבער אַלץ איז געווען ניט וועדינגז און איז נישט. די יקסקיוסיז געקומען זיך מיט פאַרשידענע: לאָמיר וואַרטן ביז איין-געשלעכט חתונה וועט זיין ערלויבט אין די פאַרייניקטע שטאַטן, אָדער לאָזן קינדער וואַקסן אַ ביסל. רובֿ אָפט, בראַד און אנזשאלינא פשוט מיסט. וואַרטן, זיי זאָגן, מיר זענען נישט צו אונדז איצט.
אָבער נאָך אַ געשעעניש וואָס איז געווען ווארטן פֿאַר ביידע קרויווים און פרענדז און פאַנס פון די באַרימט פּאָר, און געטראפן. לויט מעדיע ריפּאָרץ, די כאַסענע איז פארגעקומען 23 אויגוסט אין פֿראַנקרייַך, אין דעם שלאָס פון אַקטיאָרן טשאַנאַו מיראַוואַל. אין דער פייַערלעך צערעמאָניע עס זענען געווען וועגן צוואַנציק מענטשן - קרובים און קלאָוסאַסט פרענדז. און דאָך, זעקס קינדער פון אנזשאלינא און פּיט גענומען די מערסט דירעקט אָנטייל אין די סימכע. זייער דראַווינגס זענען דעקערייטאַד מיט אַ שלייער און אַ חתונה קלייד פון די קאַלע, באשאפן דורך די דיזיינער פון די אַטעליער ווערסאַסע פון Luigi Atelier ווערסאַסע. די עלטערע זין געפירט דזשאָלי צו דעם מזבח, די מנוחה גערירט איר וועג מיט רויז פּעטאַלז און געהאלטן רינגס. אין דערצו, די קינדער געהאָלפֿן זייער עלטערן אין שרייבן כאַסענע שבועה. "עס איז געווען אַ ספּעציעל טאָג פֿאַר אונדזער קינדער און אַ גליקלעך צייט פֿאַר אונדזער משפּחה", די נוליוועדז געזאגט.
בראַד פּיט: "אַנגיע פֿאַר מיר איז אַלע. זי איז מיין גאַנץ לעבן, מיין ליבע, מוטער פון מיין קינדער. אַלץ וואָס כאַפּאַנז צו אונדז איז זייער וויכטיק פֿאַר מיר, אַזוי איך פּרובירן צו האַלטן עס ביי קיין פּרייַז. דער בעסטער זאַך איך קען טאָן פֿאַר מיין קינדער איז צו געפֿינען זיי אַזאַ אַ מוטער ווי זי. און פֿאַר זיך - אַזאַ אַ שיין פרייַנד. אַנגיע, ווייַל "שרעקלעך מאַכט", בשעת זי איז זייער שוואַך און ווונדאַד. כל איך ווילן איז צו האָבן אַ לאַנג און געזונט לעבן מיט מיר און אונדזער קינדער. "
אַלעמען וואַרטן פֿאַר דיין כאַסענע אַזוי לאַנג! איך ווונדער, טאָן איר לייענען וואָס זיי שרייַבן וועגן איר אויף דער אינטערנעץ?
בראַד: "גאָט היט, קיינמאָל! און אַנגיע און איך טאָן ניט אפילו קוקן דאָרט. דורך דעם וועג, איך טאָן ניט וויסן ווי צו נוצן דעם קאָמפּיוטער. מען קריכן דיין לעבן, כאַק פּאַסווערדז ... עס קען נישט יבערראַשן מיר. אָבער איך קען נישט טראַכטן וועגן אים אַלע מאָל אויך. כאָטש איך בין נאָך פּאַראַנאָיד. " (לאַפס.)
די כאַסענע פון Angelina Jolie און Brad Pitt געשפילט אין זיין שלאָס טשאַטעאַו מיראַוואַל אין פֿראַנקרייַך. פאָטאָ: ינסטאַגראַם //alenavodonaeva.
וואָס אויב איר פאַרפירן עפּעס באמת נוציק?
בראַד: "איך טאָן ניט טראַכטן. איך זאָל נישט האָבן עפּעס צו באַווייַזן עפּעס אַנדערש. די הויפּט זאַך פֿאַר מיר איז צו לערנען זיך. פון לעבן, שייכות, אַרבעט. איך טאָן ניט דאַרפֿן צייכענונג עצות. איך בין פֿון די מענטשן וואָס קענען נישט אָבער מאַך פאָרויס. דעם, איר וויסן ווי שאַרקס. זיי זענען קעסיידער באַוועגונג און נאָר טאָן ניט וויסן ווי צו האַלטן. איך וויסן צי עס איז שטענדיק געווען אַ מין פון פאַרביסן מאַמזער און אַטשיווד וואָס איך וועלן. צומ גליק, מיין פאָטער איז נישט אַ דעספּאָט און צוגעשטעלט מיר מיט ויסגעצייכנט אַפּערטונאַטיז אין לעבן, דאַנק צו וואָס איך זיצן דאָרט איידער איר. "
למשל?
בראַד: "איך איז געווען געבראכט אין אַ קריסטלעך משפּחה. איך געדענקען אַז איך קעסיידער געבעטן עטלעכע פֿראגן, אָבער איך קיינמאָל צופֿרידן די ענטפֿערס. און איין טאָג איר וואַקסן אַרויף צו באַוווסטזיניק עלטער און פֿאַרשטיין אַלע די טעקניקס פון לעבן. איר זען וואָס איר וועט שטאַרבן, דיין ליב געהאט אָנעס וועלן שטאַרבן, קרויווים ... עמעצער וועט לאָזן פריער, עמעצער שפּעטער. און עס אַלע געפרוווט צו פאָרן זיין פאטער אין מיין קאָפּ. "
האָט איר איגנאָרירט?
בראַד: "בייַ ערשטער יאָ. נאָך נישט מאַטיורד. איך איז געווען עפּעס ווי שלעפּער. א באָכער וואָס פּעלץ אַז ער לעבט אין עטלעכע וואַקוום און איז קעסיידער איר זוכט פֿאַר ינספּיראַציע. איך פארבראכט עס פאַרשילטן אַ פּלאַץ פון צייט. אין דער זעלביקער צייט איך פּעלץ אַז זי איז געווען ווייסטאַד צייט. איך שאַטן זיך - דאָס זענען דרוגס ... אָבער אין עטלעכע פונט איך קאַנשאַסלי געגאנגען צו טוישן. צען יאָר צוריק. עס איז געווען ווי אַ ינסייט - איך פּלוצלינג באַשלאָסן נישט צו פאַרפירן מיין קייפּאַבילאַטיז ענימאָר, איך וואָוק אַרויף. "
וואָס פּראַמפּטיד איר צו דעם?
בראַד: "אין פאַקט, איך איז געווען קראַנק פון זיך פון זיך, זיצן אויף אַ דיוואַן מיט אַ דזשאַמער כיידינג פון אַלץ. עס איז געווען אַ טרויעריק דערזען. און איך אנגעהויבן צו פֿאַרשטיין אַז איך בין דעספּעראַטלי טריינג צו שפּילן אַ פֿילם, וואָס ווייַזן אַ טשיקאַווע לעבן, אָבער מיין אייגענע איז נישט. איך טראַכטן עס איז געווען עפעס פארבונדן מיט מיין כאַסענע מיט דזשענניפער. ער איז ניט טאַקע ווי אַז מיר געפרוווט צו שטעלן עס. "
וואַו! און יעצט?
בראַד: "איצט איך האָבן עטלעכע נאָענט פרענדז, מיין משפּחה, און איך טאָן ניט וויסן אַ כאַפּיער לעבן ווי דאָס. אמת, איך גלויבן, אז איך בין גליק ווי אנדערע. די מער איך אַרומפאָרן אַרום די וועלט, די מער איך פֿאַרשטיין מיין קייפּאַבילאַטיז. פילע מענטשן קענען ניט האָבן זיי. וואו איר זענט געבוירן, לאַרגעלי באַשטימט דיין ווייַטער לעבן. "
בראַד און אַנגיע באגעגנט אין 2004 און געקוקט אַזוי אָרגאַניקלי צוזאַמען, וואָס קיין צווייפל איז אויפגעשטאנען: דאָס איז נישט נאָר אַ שפּיל. ראַם פון די פילם "הער און פרוי סמיט".
משפּחה פֿאַר איר - אַ מקור פון ינספּיראַציע?
בראַד: "איך האב שטענדיק געדאַנק אַזוי: אויב מיין משפּחה טאָמיד אויס, און לאָזן עס זיין גרויס. איך געוואלט אין שטוב כאַאָס צו זיין אָנגעפילט מיט סאָונדס. איך האב עס ליב. יאָ, מאל איך חלום צו פאַרלאָזן אַלץ און פאַרברענגען דעם טאָג אין דעם האָטעל. און מאל איך אפילו טאָן דאָס. איך קוק דער טעלעוויזיע, לייענען די צייטונג. אַזאַ אַ קייַף! אָבער דער ווייַטער טאָג איך אָנהייבן צו פאַרפירן מיין טומלדיק לעבן, אין וואָס אַזוי פיל פרייד און גליק. צי ניט באַטראַכטן מיר אַן עגייסטיש, אָבער די באַלוינונג איז שאַץ. "
איך בין זיכער אַז די קינדער נאָר אַדאָר איר. איר זענט אַ ווונדערלעך פֿאָטער!
בראַד: "איך טראַכטן זייער אָפט וועגן אים. וועגן וואָס איך האָבן צו געבן זיי וואָס אַפּערטונאַטיז צו עפענען וועגן זיי. אין מיין מיינונג, דער בעסטער איז די געלעגנהייט צו זען די וועלט. איך געוואקסן אין אַ דיפּלי באַליווער משפּחה, ווו די ביבל איז געווען דער בלויז בוך. און פּלוצלינג אנגעהויבן צו הערן צו די לידער און זען קינאָ, און עס האט נישט צונויפפאַלן מיט וואָס איך געזען און לייענען פריער. איך געווארן טשיקאַווע, און זינט דעמאָלט איך האָבן שטענדיק געהאט פֿראגן. ליבע פֿאַר מעשיות איך פּרובירן צו קאַנוויי צו מיין קינדער. דאָס, איר וויסן עפּעס ווי פייע מעשיות פֿאַר די נאַכט. ווען מיר לייגן און וואָטשט די אָלימפּיק גאַמעס, עס זענען געווען מעשיות וועגן אַטליץ. אָדער מעשיות פון פילמס. אַז ס וואָס מיר פּרובירן צו רעדן וועגן אַזאַ. סאַפּרייזינגלי, די שמועסן קען זיין גאָר געבוירן. "
אַרייַנלאָזן, אַלע די שטענדיק מווומאַנץ אַרום די וועלט, פלייץ און מאָווינג טירעס?
בראַד: "ניין, ווייַל מיר זענען צוגעוווינט צו זיי. דאָס איז אונדזער לעבן. מיר האָבן שטענדיק באַגס מיט איר, און מיר קענען בלייַבן ערגעץ, צי עס איז אפילו אַ גרין לאָנקע. דאָך, איך קענען לעבן אין איין אָרט, אָבער קענען צו אַרומפאָרן און פירן מיט מיר בלויז די מערסט דארף איך ווי מער. דאָס איז אמת, מאל מיר זענען ווייַט פון די זייער גאַניידן. אָבער איך גלויבן, קינדער מוזן זען די פראבלעמען פון אנדערע מענטשן וואָס לעבן אין דעם וועלט צו זיין זיין בירגערס וואָס זענען גרייט צו העלפן יענע וואָס ליידן. טאָמער זיי נאָך טאָן ניט פֿאַרשטיין אַלץ, ניט אַלעמען איז אַווער. אָבער עפּעס איז באשטימט פּאָוסטפּאָונד אין זייער באוווסטזיין. "
דיין אָנ אַ סאָף טראַוואַלז טאָן ניט אַרייַנמישנ זיך מיט קינדער צו לערנען?
בראַד: "ניין, ווייַל זיי טאָן און גיין צו שולן אין די לענדער ווו מיר זענען דערווייַל. מיר רעקאָרדעד זיי אין אַ ספּעציעל אינטערנאַציאָנאַלע בילדונגקרייז פּראָגראַם, און איצט קינדער אומעטום באַקומען זייער חלק פון וויסן לויט די פּלאַן. דאָך, מיר זענען אַ ביסל מעשוגע משפּחה אין דעם פּלאַן, אָבער וואָס קענען איר טאָן. און אפילו אויב די קידס טאָן ניט פֿאַרשטיין דעם זינען, ווו זיי זענען, זיי וויסן פּונקט וואָס זיי זענען שטענדיק אין זייער משפּחה. מיר זענען שטענדיק צוזאַמען. און די מער ווערטפול ווערט פֿאַר זיי ביידע משפּחה וואַלועס. "
"איך בין שוין קראַנק פון זיך, זיצן אויף אַ דיוואַן מיט אַ דזשאַמב. איך טראַכטן עס איז געווען עפעס פארבונדן מיט מיין כאַסענע מיט דזשענניפער אַניסטאָן. " פאָטאָ: אַלע איבער דרוק.
איר קיינמאָל געוואלט צו לאָזן די לעבן איר לעבן און לעבן נאָרמאַלי?
בראַד: "איך האָבן סקאָרד עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט (לאַפס.) איר פֿאַרשטיין אַז דאָס איז נאָרמאַל פֿאַר אונדז, עס איז קיין נאָרמאַל לעבן, קיין ענין ווי אַבנאָרמאַל עס מיינט. ערשטער פון אַלע, איך בין אַ פֿאָטער, און איך האָבן די זעלבע קאַנסערנז ווי אנדערע אבות. עס איז נייטיק צו פאַרדינען געלט צו צושטעלן זיין פרוי און קינדער, צו פאַרברענגען צייַט מיט זיי. יאָ, מיר זענען עפנטלעך מענטשן, און אין עטלעכע פּריוואַטקייט ערטער עס איז שווער צו דערגרייכן. איך פּרובירן צו באַשיצן קינדער, באַשיצן זיי פון קאַמעראַס וואָס זענען פוססינג רעכט אין די פּנים. אָבער דאָס איז דער אָפּצאָל פֿאַר וואָס מיר טאָן, און איך בין פייַן פאַרשטיין. "
וואָס טאָן איר טראַכטן איר זענט אַ גוט אַקטיאָר?
בראַד: "איך וואָלט זאָגן אַז איך בין אַ פאַרשילטן סאָליד פאַכמאַן אַקטיאָר."
באַלד דער מיליטעריש פילם "שטורעם" וועט קומען צו די סקרינז. שורלי איר האָבן הונדערטער און הונדערטער פון פאַרשידענע פּראַפּאָוזאַלז, פארוואס האָט איר באַשלאָסן אויף דעם ראָלע?
בראַד: "פֿאַר די ערשטער מאָל איך איז געווען געגעבן די געלעגנהייט צו עפענען דעם טאַנק און קאָמאַנדע פון פינף מענטשן. און איך געדאַנק: "פארוואס נישט?" (לאַפס.) און אויב ערנסט, איך לייענען דעם שריפט און איך לייקט מיין סערזשאַנט פֿאַר ניקקאַמער.
נו, מיסטאָמע, ווי אַלע מענטשן, זענט איר אינטערעסירט אין אַלע די טאַנגקס, וועפּאַנז?
בראַד: "טאַקע יאָ! דורך דעם וועג, דעם טיגער 131 טאַנק גענומען אָנטייל אין אונדזער פילם. דאָס איז אַ מוזיי ויסשטעלונג. David (דירעקטאָר פון דעם פילם "שטורעם" דוד ייער. - בעערעך בעערעך.) דינען עס פון די "טאַנק מוזיי" באזירט אויף Bovington Camp.
וואָס סאָרט פון פּרינציפּ איר קלייַבן, מיט וואָס דיירעקטעריז אַרבעט?
בראַד: "זינט איך געגלנגעהויבן אַ פּראָדוקציע פירמע פּלאַנירן ב, איך פּרובירן צו אַרבעטן בלויז מיט יענע מיט וועמען איך בין צופרידן. מייַן הויפּט הערשן: אַזוי אַז אַלעמען אין די מאַנשאַפֿט געשטיצט יעדער אנדערע. און עס קען נישט שטאָף צי אונדזער מיינונגען צונויפפאַלן אויף דעם אָדער אַז ענין. אויב איך וועל געבן אַ פערצן שעה פון מיין לעבן פּער טאָג פֿאַר פילע חדשים, איך דאַרפֿן צו וויסן אַז איך וועל זיין מיט מענטשן וואָס ליבע און רעספּעקט. "
און נאָך דיין באַליבסטע דירעקטאָר וואָס?
בראַד: "איך האָבן עטלעכע פון זיי. און אַלע פון זיי זענען טשיקאַווע און נייַגעריק דורך זייער נאַטור. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן צו פרעגן פֿראגן. אָבער ספּעציעל איך ליבע קווענטין טאַראַנטינאָ זינט די צייט פון די "פאַקטיש ליבע." אונדזער פּאַטס זענען טאַקע ינטערסעקטיד בלויז אין "ינטשלאַסטיק באַסטאַרדס". אָבער איך שטענדיק געוואוסט אַז איין טאָג מיר וואָלט אַרבעט צוזאַמען: ער וואָלט פשוט רופן איין קשיא, און איך וועל ענטפֿערן יאָ.
אַזוי וואָס געטראפן?
בראַד: "עס איז. אויב איך וואַרפן אַ משפּחה פֿאַר אַ לאַנג צייַט, די פילם מוזן קאָסטן. משפּחה פֿאַר מיר - אַלע. זיי זענען שטענדיק אין דער ערשטער אָרט. און איך וועל נישט לאָזן זיי בלאַשינג פֿאַר מיר. "
וואָס טוט דיין טאַטע מיינען פֿאַר איר?
Brad: "ערשטער פון אַלע זיין אַ ביישפּיל פֿאַר דיין קינדער. געדענקט אַז זיי נאָכמאַכן און גוט, און שלעכט. דורך פאָטערשאַפט, עס איז אוממעגלעך צו לערנען ווי עס איז נישט געשריבן אין די ביכער. פיל האט צו טאָן ינטואַטיוו, דעריבער עס איז אַן ינקעסיוו קעגנצייַטיק לערנען פּראָצעס. "
וואָס האָט די משפּחה געלערנט איר?
בראַד: "די רעכט שטעלונג צו לעבן. אין מיין יוגנט, עס איז שווער צו פֿאַרשטיין וואָס איז וויכטיק און וואָס איז צווייטיק. און ווען איר זען די ערשטער שריט פון דיין קינד, איר הערן זיין ערשטער וואָרט, איר פֿאַרשטיין: דאָס איז, אָן עפּעס איר קענען נישט לעבן. איר לערנען צו פרייען זיך אין די ביסל וויקטאָריעס און זיין שטאָלץ פון זיי. עס איז די מאָומאַנץ וואָס העלפֿן צו גיין דורך לעבן און מוטיקן צו דערגרייכן. "
וואָס וואָלט איר ווי צו לערנען קינדער?
בראַד: "סייכל. פארשטאנד אַז איר טאָן ניט דאַרפֿן צו בליינדלי נאָכפאָלגן דעם געדאַנק, קיין ענין ווי גוט עס מיינט. איך געוואקסן אין אַ רעליגיעז סוויווע און בלויז אין אַ זיכער בינע פון לעבן אנגעהויבן צו פרעגן וואָס איך געגלויבט לאַנג גענוג. איך איז געווען וועגן צוואַנציק יאָר. עס איז געווען אַ שרעקלעך צייט - איך געהאט צו שיידן זיך פון די מיינונג פון די סיסטעם, וואָס איך נאכגעגאנגען אַלע מיין לעבן. ווי אַזוי איז דאָס אַזוי - קיין לעבן נאָך טויט? סוף - און אַלע?! רעליגיע איז אַ גרויס קאָמפאָרטער, אָבער איך קען ניט מער טרייסט זיך, איך געהאט צו האַנדלען זיך מיט מיין פירז. דעריבער, איך וועל ענטפֿערן דיין קשיא ווי דאָס: מיר וועלן נישט אָנטאָן עפּעס צו אונדזער קינדער. "
דיין קינדער פאָרשטעלן פאַרשידענע קאַנטאַנאַנץ, פאַרשידענע קאַלטשערז און טראדיציעס. צי עס עפעס ווירקן דיין זעאונג פון דער וועלט?
בראַד: "פּערסנאַלי, איך בין גערעדט פֿאַר די אַלגעמיינע ראַסיש מיקסינג פון מענטשן! אָבער דאָס קען נישט מיינען אַז אונדזער קינדער וואַקסן, נישט געוואוסט זייער רוץ. זיי פֿאַרשטיין וואָס זיי קומען פון. און איך נאָר געווינען פון דעם - מיין פארשטאנד פון די אַרומיק וועלט האט באטייטיק יקספּאַנדיד. איך קוק בייַ מיין זון פֿון וויעטנאַם, און אויף אַ טאָכטער וואס איז געבוירן אין עטיאפיע, און אויף אונדזער מיידל, וואָס ארויס אויף די ליכט אין נאַמיביאַ, און אויף די זון פֿון קאַמבאָדיאַ און איך וויסן אַז זיי אַלע געווארן ברידער און שוועסטער אונטער די דאַך פון אונדזער הויז. און איר קענט נישט אפילו ימאַדזשאַן וואָס גליק איז צו פאַרשטיין עס. "
און וואָס שפּראַכן אַחוץ ענגליש טאָן איר פאַרמאָגן?
בראַד: "איך האָבן שלעכט שפּראַכן. אין די אמעריקאנער שולע, זיי טאָן ניט באַצאָלן רעכט ופמערקזאַמקייט צו פרעמד שפּראַכן. אונדזער עלדאַסט זון איז געלערנט אין אַ צוויי-לעגד שולע. אַנגיע און איך אנגעהויבן צו האַנדלען מיט פראנצויזיש. איך טאַקע ווילן צו לערנען אן אנדער שפּראַך צו אַרומפאָרן די וועלט, נישט צו זיין "שטום".
"מאל איך פאַרברענגען דעם טאָג אין דעם האָטעל. איך קוק דער טעלעוויזיע, לייענען די צייטונג. קאַיף! אָבער דער ווייַטער טאָג איך אָנהייבן פעלנדיק די משפּחה. " פאָטאָ: אַלע איבער דרוק.
איר זענט שוין פופציק. ווי טאָן איר זען דיין עלטער?
בראַד: "הערן, איך ווי צו ווערן אַלט. יעדער טאָג איך פאַרלירן יוגנט, אָבער איך קריגן חכמה. איך ווי צו קוקן אין די יינגער דור. אפילו אויף ווי יונג מענטשן מאַכן מיסטייקס און נישט לערנען עפּעס. אַמאָל בעשאַס די פילמינג פון "בנימין קנעפּל" איך איינגעזען די קורץ לעבן פון לעבן. און עס איז געווען אַ זייער פאַרומערט געפיל, פּלוצלינג פֿאַרשטיין אַז קיין איינער איז אייביק. אפֿשר איך האָבן צען טעג לינקס צו לעבן, אָדער בלויז איין טאָג אָדער צען יאר, אָדער פערציק. אין די מיטן פון מיין וועג אָדער נעענטער צו זיין סוף? אין קיין פאַל, איין זאַך איז קלאָר - איך טאָן נישט וועלן צו פאַרפירן אַ איין מאָמענט, ונטערפאַלן צו פוילקייַט, ריגרעץ אָדער די מער שעדלעך פּרודעס. און איך וויל, וואָס איז עס, איר נאָר האָבן צו זיין זיכער אַז זיי אַרומרינגלען מיר אויסשליסלעך די מענטשן וואָס איך דאַרפֿן. מייַן אַנגיע און אונדזער קינדער זענען די בעסטער פירמע פֿאַר מיר, און איך טאָן נישט וועלן צו פאַרלירן אַ מינוט, קאַמיונאַקייטינג מיט די מערסט וויכטיק גייז פֿאַר מיר. איך האָב זיי ליב, איך ליבע זייער פיל. מיר זענען צוזאַמען, ווייַל מיר דערגאַנג און באַגייַסטערן יעדער אנדערע. משפּחה פֿאַר מיר איז אַלע. איך אפילו פאַרלאָזן סמאָוקינג נאָך צוואַנציק יאר! (לאַפס). איך פּלוצלינג געווארן וויכטיק צו לעבן אין לויט מיט מיין קאַנוויקשאַנז, נאָכגיין וואָס איז טאַקע וויכטיק פֿאַר מיר. איך האָבן אַ פרייַנד וואָס אַרבעט אין אַ כאַספּאַס, ער דערציילט מיר וואָס מענטשן טראַכטן וועגן און גערעדט וועגן טויט. ניט וועגן זייער סאַקסעסאַז, אַוואַרדס, ביכער וואָס געשריבן, אָדער פילמס וואָס אַוועקגענומען. ניין בכלל נישט. זיי געדענקען בלויז וועגן ליבע און באַדויערן אַז זיי דיסאַדוואַנטידזשד, געמאכט מיסטייקס וואָס פּריווענטיד זיי צו ליבע. "
דאָס איז חידוש, אָבער ויסווייניק איר טאָן ניט ענדערן.
בראַד: "דאַנקען פֿאַר די קאָמפּלימענט, כאָטש עס איז נישט. ינעווייניק, איך האָבן געביטן פיל. מיט עלטער, איך פילן ווי אַ מענטש, מיעס דערפאַרונג, און איך לייקט עס. מייַן דערפאַרונג גיט מיר די געלעגנהייט צו זיין אַ גוטע פֿאָטער, וועמען די קינדער רעספּעקט און הערן, אַ פאַרלאָזלעך שוטעף פֿאַר די באַליבט פרוי.
אויב איר קומען צו די מיטל עלטער סעראַונדאַד דורך אַ משפּחה און מיט דיין באַליבסטע אַרבעט, די געפיל פון וואָס איר זענט אין דער אָרט אין דער צייט. דאָס איז וואָס כאַפּאַנז צו מיר. "