"מיכאַיל, איר זענט אַ דראַמאַטיק אַקטיאָר, אָבער טייטלי פאַרנומען אויף טעלעוויזיע." וואָס טוט עס צוציען איר?
- איך ופמערקזאַמקייט צו וואָס איך האָבן אין די טשאַרט. דאָס איז דער טעאַטער און טעלעוויזיע, איך האָפֿן אַז קינאָ און מער טעלעוויזיע וועט באַלד זיין צוגעגעבן. טעאַטער איז פיל אין מיין לעבן. א געזונט פּראָגראַם וואָס איך פירן פֿאַר פילע יאָרן איז וויכטיק פֿאַר מיר דאַנק צו די מאַנשאַפֿט. דאָס זענען די מענטשן וואָס איך האָב געוואוסט פֿאַר אַ לאַנג צייַט וואָס וועט קיינמאָל לאָזן מיר גיין.
- אָבער טעאַטער אויסלייג איר טאָן ניט פאַרגעסן. אויף 19 פעברואר, די פּרעמיערע פון די שפּיל "טאָפּל שפּיל" טעאַטער "מיללענניום" וועט זיין פארנומען. דערציילן אונדז וועגן די פּראָדוקציע וואָס שפּיל?
- איך שפּיל אַ ליבהאָבער, סוויוואַקאָווסקי געשפילט מאַן, און לעראַ סקראַווידאָ איז די הויפּט כאַראַקטער. מיט דניאל יוואַנאָוויטש, מיר שוין געגאנגען אויף דער בינע, אָבער מיט לערוי איך ריכערס פֿאַר די ערשטער מאָל, און דאָס איז אויך אַ זיכער דערפאַרונג פון נייַע פּאַרטנערס, אַ נייַע סיטואַציע אין וואָס אונדזער העלדן פאַלן. טאָמער די "טאָפּל שפּיל" שפּיל וועט זיין גערופן קלאַסיקס אין אַ ביסל יאָרן. זי איז אייביק. די סיטואַציע אין וואָס אונדזער העלדן פאַלן קען פּאַסירן ביידע אין אונדזער צייט און אין דער צוקונפֿט אָדער קען פּאַסירן אין דער פאַרגאַנגענהייט. ווי ראָמעאָ און דזשוליעט - ליבע פֿאַר אַלע מאָל, אָדער "ליבע אָדער שטאַרבן." די זעלבע דאָ. די דערציילונג, פון קורס, איז נאָענט דורך די צייט אין וואָס מיר איצט לעבן. די פּראָבלעם פון איר מאַן און פרוי, איר זוכט פֿאַר אַ ליבהאָבער, גוט לעבן, נייַע סענסיישאַנז און געפילן. וואָס טוט אַלע דעם פירן צו? איך טראַכטן עס איז איצט אַ זייער באַטייַטיק טעמע. מיר צוגעפאסט דעם שפּיל אַלדאָ ניקאָלאַי פֿאַר אונדזער טעג. איך טראַכטן ער ספּייד איר ערגעץ ווייַל זי סטרייקס באַקאַנט לעבן סינעריאָוז. עס מיינט אַז עס איז געשריבן ווי אַ דאַקיומענטערי געשיכטע.
- אין אַלגעמיין, וואָס איז דער ערשטער אָרט פֿאַר איר - סינעמאַ, טעאַטער אָדער טעלעוויזיע?
- אין דער ערשטער אָרט איך האָבן אַ משפּחה. אין דער אַרבעט פּלאַן עס איז זייער שווער צו צעטיילן. טעאַטער איז איצט מער פריי. סינעמאַ איז צען יאָר אַלט, די פאַקט אַז עס זענען נאָך אָביעקטיוו פון גליק, איז אַ געצייַג פֿאַר לאָנדערינג און מאַכן געלט. ווי מענטשן "ירינאָ פון גורל" וואָטשט פֿאַר די ניו יאָר און וועט קוקן. אין דעם פֿילם איצט דיסיידז ניט אַ דירעקטאָר, אָבער אַ פּראָדוצירער. ווען עס איז איבער, איר קענען רעדן וועגן דעם פֿילם. איך איז געווען מאַזלדיק לעצטע יאָר, איך שטערנקלאר אין דעם געמעל "מאַסקערייד", ווו מיכאַיל שעווטשוק אַליין באַשלאָסן צו דרייען און ווי צו דרייען. מיט דעם סינעמאַ, מיט אונדזער משפּחה שטעלע - "אַלץ איז שווער." און אין דעם טעאַטער איך בין קיינמאָל באָרד, איך בין אינטערעסירט אין מיר יעדער מאָל.
"טעאַטער - פֿאַר די נשמה, קיין איינער גייט דאָרט פֿאַר געלט"
- און פינאַנציעל מער רעוועכדיק?
- טעאַטער גיט ווייניקער געלעגנהייט צו מאַכן געלט. טעאַטער - פֿאַר די נשמה, קיין איינער גייט דאָרט פֿאַר געלט. איך בין גנעדיק פֿאַר די פאַך. "איך שטימען בלויז פֿאַר גוט ראָלעס," קענען זאָגן אַ מענטש וואָס האט ניט אַלע רעכט מיט זיין קאָפּ. וואָס איך פאָרשלאָג - איך וועל נעמען עס פֿאַר אים. אפֿשר פֿאַר עמעצער עס וועט זיין לעכערלעך, אָבער איך שוין פֿאַר 40.
- אויב איר טאָן ניט ווי די שוטעף, איר קענען געבן אַרויף די ראָלע?
- איך זאָרגן מיט וואָרענען מיט וואָס איך אַרבעט. עס איז וויכטיק פֿאַר מיר צו וויסן די קוואַליטעט, וויסן פּראָדוסערס, שעם און אַ אַקט פון אַ מענטש. אַמאָל איך אנגעקומען צו דער דירעקטאָר וואָס געקוקט בייַ מיר, ווי אַ וואָלקן. אויב איך בין נישט אינטערעסירט אין עמעצער - איך וועל נישט אַרבעטן. בייסיקלי, אַלע איך טאָן, איך ווי. איך בין נישט אַוועקגענומען אין דער פּאָליטיש רעדן ווייַזן, אין מגילה מיט דער שמעקן פון יעללאָוונעסס.
- קענט איר זיך אויסן זיך אומקן?
- ניט. עס מיינט צו מיר אַז די גאַדלעס ינווענטאַד די מיטלמעסיק מענטשן. איך האט פּאַנגקטשערז שייַכות צו מידקייַט. איך האָב נישט גערופֿן עמעצער וואָס האט צו האָבן, עס איז געווען אַזאַ אין לעבן. איך איגנאָרירן די פּאַרטיעס, יינגלעך פֿאַר די פאַרלייגן פון נייַע אַקוויינטאַנסיז. איך בין נישט אַז מין פון מענטש.
- צי האָט איר באַשלאָסן צו ווערן אַ אַקטיאָר אין דיין וועט, אָדער האט די דערפאַרונג פון עלטערן אַפעקטאַד איר?
- ווי איינער פון מיין לערערס געזאגט: "דער טעאַטער איז דער בלויז זאַך פֿאַר וואָס איך האָבן גענוג געדולד." עס איז איין זאַך ווען איר זענט געבוירן אין די אַקטינג משפּחה און איר נאָר וויסן וועגן אים, גאָר אַנדערש ווען איר לעבן אין דעם. אין מיין יוגנט, איך איז געווען פאַנד פון מוזיק, פאַרטיק די מוזיק שולע, איז געווען פאַרקנאַסט אין ספּאָרט, 9 און 10 ענדל סיטשאַסיד אין די היסטארישע און אַרקייוואַל קלאַס אין דער אוניווערסיטעט, קען גיין דאָרט, אָבער די טעאַטער עווענטואַללי גענומען זיין.
"איך ערשטער האָבן אַ משפּחה"
געננאַדי אַווראַמענקאָ
- די דערציונג פון דיין קינדער איז ענלעך צו דיין?
- איך ראַרעלי דערציען קינדער. איך וועל זיין קעגן אויב זיי ליגן אויף דער סאָפע און היטן טיק-טאָק. מייַן קינדער רויק צו די וואַסער פּאַרק, און איך געדענקען דעם מאָמענט פון קינדשאַפט, ווען איר געווען אין מילאַן. איך איז געווען געשלאגן דורך דזשאַרז מיט קאָקאַ-קאָלאַ, אַלץ איז געווען אַזוי קאָליר, שיין. מיר געזעסן אַראָפּ אין די מאַשין, פּעלין, די באַדי געעפנט די באַנק "קאָלאַ ליכט" און קאָלנער מיר. איך אלנגעזאמלט די באַנקס אויף די גאַס, לעבן די האָטעל "בעלגראַד", ווייַל פאָראַנערז געלעבט דאָרט, מיר קלייַבן זיי. איצט קינדער האָבן קיין יבערראַשן צו אַזאַ טינגז. און די וואַסער פּאַרק פֿאַר די סאָוויעט קינד איז קלאַפּ!
- קען איר באַשטראָפן קינדער צו מוסערן פֿאַר געשעפט?
- זיכער. לויט די פול פּראָגראַם. איך טאָן ניט האָבן אַזאַ וואָס איך בלייַבנ לעבן. איך בין נישט אַ שטרענג פאָטער, אויב איך זען אַז איך איז געווען גערעדט - איך זאָגן. די עלדאַסט טאָכטער איז שוין סטאַרטינג צו פֿאַרשטיין עפּעס, אָבער די יאַנגגאַסט איז נישט נאָך. איך האב געטאן מיין לעקציעס? מוזיק געארבעט? קינאָ געזאמלט? נו, איר קענען זיצן אין די טעלעפאָן. 22:00 - אַלץ איז ביז. דאָך, עס איז בעסער צו לייענען דעם בוך.
אין 2005, מיכאַיל באהעפט לאַריסאַ מוראַטאָוואַ
ליליאַ טשאַרלאָווסקייַאַ
- ווי טאָן איר קורס זיך?
- עס איז זייער שווער. אין אַלגעמיין, דאָס איז אַ גייַסטיק קראַנקייט ווען איר קורס זיך פֿון דער זייַט. אַלץ איז באזירט אויף די לעצט רעזולטאַט און ביי די אַודיטאָר. די מיינונג וועגן דער פאָרשטעלונג איז באזירט אויף ווי די פאָרשטעלונג לעבן, און ווי ער ברידז. איך שטענדיק פּרובירן צו צוגאַנג עס מער סענסואַלי. ווען עטלעכע אַרבעט קומט אויס, איך הערן צו די זאַל. ניט ממש. בעשאַס דער פאָרשטעלונג, איך פילן ווי עס גייט. עס זענען פייליערז, און איר טאָן ניט וויסן וואָס זיי פאַלן. דאָס איז אַ זייער אַטמאַספעריק און לעבן זאַך. עס כאַפּאַנז, איר באַקומען אין אַ גוטע פירמע, און עס מיינט ווי טרינקען געשמאַק, און די עסנוואַרג איז גוט, און מענטשן זענען טשיקאַווע, און איר זענט באָרד. און עס כאַפּאַנז, די וגערקע קענען, אַ פלאַש פון עפּעס ינגקאַמפּראַכענסיבאַל, די צייטונג, אָבער מיר געזעסן אַזוי גוט.
- האָט איר אלץ האָבן אַ חלום ראָלע?
"מייַן חלום איז אַז די צוקוקער לאַכן פון יענע מאָומאַנץ ווען איך לייענען דעם אַרבעט." איך ווילן צו שפּילן אַ פֿילם אָדער אַ סעריע צו באַקומען צו דעם עפּל. איך טאָן ניט מיינען מאָדערן טעלעוויזיע שאָוז, ווו איך וואָלט שפּילן אַ פּאָליצייַ אָפיציר אָדער ינוועסטאַגייטער. אַ פּינטלעך בייַשפּיל פון היטטינג: אַנדריי מיראָנאָוו גאַט אין די מנוחה פון בענדער אָדער ווייך געפאלן אין די געשפּעט פון גורל. איך קען נישט זאָגן אַז איך זיצן אויף די פינפט פונט און וואַרטן פֿאַר די רופן פון ספּייבערג - איך בין אַלע אין דיין אַרבעט!