עקסקלוסיוולי אויף די געחתמעט - אַן עקסערפּט פון דעם בוך "מייק טיסאָן. אַוטאָביאָגראַפי. גרויזאַם אמת. "
"שטערן". נאָך טורמע.
"נאָך יעדער פון דיין שלאַכט, איך געגאנגען צו לאס אנדזשעלעס פון בוגאָוו און געגאנגען שאַפּינג פֿאַר ראָדעאָ פאָר אַלע טאָג. נאָך אַ גוטע מיטאָג, מיר גענומען גערלז און געגאנגען אַרום די קלאַבז. פון צייט צו צייט איך געגאנגען צו די קראָם "ווערסאַסע" אין שאַפּינג און פאַרווייַלונג צענטער "פּאַלאַס קעסאַר", לאָזן יעדער הונדערט טויזנט דאָללאַרס יעדער מאָל. נאָך אונדזער אָפּפאָר, דער אָרט פארקערט אין אַ סצענע פון דעם פֿילם "יאַזדע צו אַמעריקע", ווו די מענטשן דראַגד באַגס, באַגס, באַגס, סצעסס, סעטקייסיז מיט אָפּפאַל. די געשפּעט איז געווען אַז רובֿ פון קליידער אין מיין קאַבאַנאַץ פשוט געהאנגען אָן אַ געשעפט. איך יוזשאַוואַלי טראָגן נאָר גומעשיך און דזשינס אָדער טראַקקסוץ. ווען איך איז געווען אין טורמע, דזשאַני ווערסאַסע געשיקט מיר אַ פאַרבעטונג צו אַלע מיין געשעענישן. ער האָט געוואוסט אַז איך קען נישט קומען, אָבער פֿאַר אים עס איז געווען אַ וועג צו לאָזן מיר וויסן וואָס ער געדענקט וועגן מיר. ער איז געווען אַ סטאַנינג באָכער.
איך געהאט אַזוי פיל געלט אַז איך קען נישט אפילו האַלטן זיי. אַמאָל לאַמפּדיאַ, אַסיסטאַנט ראָרי, איז געווען צו אָנטייל נעמען אין אַ פּאַרטיי אין ראָאָרי ס היים אין ניו דזשערזי. זי האט נישט האָבן צייט צו זאַמלען אַ זעקל מיט טינגז, אַזוי ווען זי גאַט דאָרט, זי געגאנגען צו די גאַסט צימער, ווו ער געזען אַ גרויס ספּאָרט טאַש "לוי וויטטאָן". זי געדאַנק אַז די טאַש איז געווען מייַן, אָדער ראָרי, און, כאָופּינג צו געפֿינען אַ ריין ה-העמד דאָרט, געעפנט עס. זי איז געווען שאַקט: עס איז געווען אַ מיליאָן דאָללאַרס אין געלט. זי גלייך געגאנגען צו ראָרי אין די צימער און געוויזן אים זיין געפֿינען.
"מייק פארגעסן, וווּ ער האָט איבערגעלאָזט דעם טאַש," האָט ראָרי. - איך וועט רופן אים רעכט איצט און פרעגן איר צו באָרגן צוויי הונדערט טויזנט דאָללאַרס.
דער זעקל איז געווען דאַסטינג דאָרט פֿאַר אן אנדער וואָך. איך געהאט אַ שווער נאַכט אין דער שטאָט, און איך פארגעסן ווו עס איז לינקס. יעדער מאָל לאַמפּדיאַ גענומען מיין קליידער צו ריין אין לאַס וועגאַס, זי אומגעקערט מיט פּלאַסטיק נעעדעד ענוואַלאָופּס, אין וואָס עס זענען געווען טייַער בראַסעלעץ אָדער טויזנט צוואַנציק געלט, וואָס איך לינקס אין דיין פּאַקאַץ. ווען עס געקומען צו געלט, איך טאָן ניט דעלוו אין אַזאַ קליין דעטאַילס.
אבער די קלאָר ווי דער טאָג וווילטאָג אין מיין פארבראכט איז געווען מיין באַשלוס צו קויפן קרייַז און ליוו. אן אנדער ווען איך איז געווען אין טורמע, איך גערעדט מיט מיין מאַשין הענדלער טאני. איך טאַקע געוואלט צו וויסן וואָס נייַ קאַרס זאָל טאָן, און טאָני פּלוצלינג דערציילט מיר אַז ער איז געגאנגען צו קויפן אַ טיגער אָדער אַ לייב און פאָרן מיט אים אין זיין פערראַרי.
"הערן, איך אויך ווילן אַ טיגער," איך געזאגט.
טאני געמאלדן אויף דעם אַנטאָני פּיטץו, און ווי באַלד ווי, קומט אויס פון טורמע, איך אומגעקערט היים צו אָהיאָ, איך געזען אויף מיין לאָנקע פיר קרייַז. זיי פאַסאַנייטיד מיר. איך געשפילט אַ פּלאַץ מיט זיי און באַלד איינגעזען אַז זיי זענען דידזשאַטאַלי אַנדערש פון אונדזער דינער קאַץ. זיי זענען זייער פּיקי און בייז ווען זיי געשפילט צו פיל מיט זיי. עס זאָל זיין דערקענט דורך זייער כאַראַקטער, ווייַל אין עטלעכע יאָרן זיי האָבן צו ווענדן אַ חיה פון זיבן פֿיס לאַנג און ווייינג מער ווי פיר הונדערט פונט. ווייל מאַטיורד, זיי קען שטיין אויף די צוריק פּאָז און די קלאַפּ קלאַפּ צו שנייַדן אַ שאַרבן צו מיר.
איך געמאכט פרענדז מיט אַ ווייַס טיגערס. עס איז געווען אַ ווייַבלעך, איך גערופן איר קעניאַ. זי געגאנגען מיט מיר אומעטום און אפילו סטייד מיט מיר אין בעט. יענע וואָס זענען געווען באַקאַנט מיט ווילד אַנימאַלס קען נישט גלויבן אַז איך געהאט אַזאַ באציונגען מיט איר. זיי אַרגיוד אַז אין די דרייַסיק יאָר קיינמאָל געזען אַז דער ווייַס טיגער וואָלט זיין אומעטום נאָך עמעצער, ווי קעניאַ. זי געגאנגען אַרום די הויז און סקרימד ווי אַ קינד, איר זוכט פֿאַר מיר. אויב איך געהאט אַ מיידל אין שטוב, איך סטאָרד קעניאַ אַרויס אין איר פאַרבאָטן זאָנע, און זי סקרימד דאָרט. אין די הייס זומער נעכט, ווען זי האט אַ טעריטאָריע, זי איז געווען אַזוי לאַנג ביז איך געקומען און האט נישט סטראָוקינג איר מאָגן.
קעניאַ גאַנץ אָפט געלאפן אויס פון די הויז זיך. דערהייַנטיקט אַרויס, זי איז געזעסן אַראָפּ אויף די ווייזער פון די בעקן און געקוקט דורך דעם פּלויט אויף די פערד וואַשינג ניוטאָן. זי קען לייכט שפּרינגען איבער דעם פּלויט, אָבער קיינמאָל האט עס. מיר כייערד אַ טריינער וואָס גערופֿן קייט צו אַרבעטן מיט איר, און איך באַצאָלט אים פֿאַר טריינינג $ 2,500 פּער וואָך. מיין אַסיסטאַנט דאַרריל און די וואס קלינד די הויז געהאָלפֿן וואַקסן עס, אָבער איצט זיי טאָן נישט וועלן צו צוגאַנג איר. זי מאל ביסל זיי, און זיי האָבן נישט דער הויפּט צוטרוי איר ...
איצט, ווען אַ פּלאַץ פון געלט ארויס, עס איז צייַט צו קויפן קיין גרונטייגנס קלאַס "לוקס". זינט מיין פייץ זענען פּלאַננעד אין לאַס וועגאַס, איך דארף צו פאַרענטפערן פּונקט דאָ, און איך געקויפט אַ ווונדערלעך הויז אויף זעקס ייקערז ווייַטער צו Waynene Newton (Carson Wayne - געבוירן אין 1942) - אמעריקאנער זינגער און קינסטלער אַרטיס אין לאַס וועגאַס. - עד.). איך פארבראכט די צייט בישליימעס דורך אָרדענונג פון די הויז. אַלץ איז געווען פֿון ווערסאַסע פֿון קלאָזעט פּאַפּיר צו בלאַנגקאַץ און פּילאָוז. ריזיק פראָנט טירן זענען געמאכט פון האָלץ, מיט קריסטאַל כאַנדאַלז. ין עס איז געווען אַ דזשייגאַניק וואַסער מיט סקאַלפּטשערז פון צוויי ליאָנס אויף ביידע זייטן פון אים. עס זענען געווען וואָלטאַד סילינגז אין די הויז, די וואַסער סטרימינג און די וואַסער האט באשאפן אַ געפיל פון רויק.
איך לייקט צו זען קינאָ פון קאַראַטע, אַזוי איך עריינדזשד עטלעכע פאַרשידענע היים קינאָס. מייַן שלאָפצימער איז יקוויפּט מיט די לעצטע אַודיאָ ויסריכט. איך לייקט אַז עס צו הערן צו אַודיאָ אַז מאל איך יקוויפּט מיין קאַרס מיט אַודיאָ סיסטעמען וואָס זענען געווען מער טייַער ווי די מאַשין זיך. פֿאַר די פויע אין די שפּיץ איך באפוילן צו ציען אויף די קוואַדראַט אין צוויי טויזנט קוואַדראַט פֿיס פון אַלע די גרעסטע באַקסערס. עס קאָסטן מיר דערט טויזנט דאָללאַרס.
געגאנגען צו די באַקיאַרד, עס איז געווען מעגלעך צו טראַכטן אַז איר געווען אין איטאליע. אָדער לפּחות אין די בעלאַגיאָ האטעל. עס איז געווען אַ דיטש אָנגעפילט מיט וואַסער, ווי געזונט ווי אַ ריזיק שווימערייַ בעקן, סעראַונדאַד דורך די סטאַטועס פון גרויס וואָריערז אין זיבן פֿיס הייך, אַזאַ ווי אלעקסאנדער מאַקעדאָניש, Hannibal, טשינגיז כאַן, דזשין-דזשאַק דאַפפעסאַל. נאָר גיין און קויפן ריז סטאַטועס פון כאַניבאַל איז אוממעגלעך, אַזוי איך גערופן דער באָכער וואָס אין איין צייט האָבן סקאַלפּטשערז פון לוויוו פֿאַר די מגם גראַנד קאָמפּלעקס. ער ינדזשויד פאָוטאַגראַפס וואָס איך געגעבן אים, און אַ קראַנע איז געווען באפוילן צו ינסטאַלירן די סטאַטועס. די קאָרטיאַרד איז סעראַונדאַד דורך עקזאָטיש באַמער ווערט $ 30.000 יעדער. און די זאָרגן פון זיי איז געווען פארלאנגט כּמעט 200,000 דאָללאַרס פּער יאָר.
דאָך, איך געהאט צו האָבן אַ מאַנשאַן און אויף די מזרח ברעג, אַזוי איך געקויפט אַ גרויס הויז אין די שטאַט פון קאָננעקטיקוט מיט אַ שטח פון איבער פופציק טויזנט קוואַדראַט פֿיס, מיט דרייַצן קיטשאַנז און נייַנצן בעדרומז. מייַן ציל איז געווען צו סיימאַלטייניאַסלי אין יעדער שלאָפצימער עס איז געווען אין אַ מיידל. עס איז געווען אַ ראַנטש פון דרייַסיק ייקערז פון וואַלד מיט דרינענדיק און דרויסנדיק פּאָאָלס, אַ לייַכטטורעם, אַ קאַבאַק פּלאַץ, ווי געזונט ווי אַ פאַקטיש נייטקלאַב, וואָס איך גערופן "טעכניש נאַקאַוט".
איך פּעלץ אין דעם הויז, ווי אַ "פּנים מיט אַ שראַם" ("פּנים מיט אַ שראַם" - די צונעמעניש פון די באַרימט אמעריקאנער באַנדיט על טאַבאָנע. - בעערעך איינער פון מיין בעל שלאָפשטוינט פינף טויזנט קוואַדראַט פֿיס. איך געהאט אַ סאָוס פּלאַץ פון אַזאַ סיזעס און אַזוי פיל שיין קליידער, שיכלעך און פּערפיומז, וואָס קען זיין סאַלווד אַז איר געווען אין די פאַקטיש קראָם פון ווערסאַסע. ווען מאָניקאַ געלעבט דאָרט, זי האט זייַן אייגענע גאַרדעראָב שטח פון מער ווי טויזנט קוואַדראַט פֿיס. דער שלאָפצימער איז געווען אַ ריזיק באַלקאָן וואָס געהאנגען איבער דער ערשטער שטאָק פון די הויז. איך קען דערגרייכן דעם שלאָפצימער אָדער אויף אַ טאָפּל שרויף מירמלשטיין לייטער, אָדער אויף אַ גלאז ליפט. עס איז געווען אַ ווונדערלעך הויז, אָבער עס איז געווען מעגלעך צו רעכענען אויף די פינגער, ווי פילע מאָל איך געווען דאָרט פֿאַר יענע זעקס יאָר וואָס איך אָונד זיי.
אין דערצו, איך געהאט אַ הויז אין אָהיאָ. דערנאָך איך פּערטשאַסט די פערט הויז - פֿאַר מאָניקאַ, ווי געזונט ווי אַ גוט פּלאַץ אויף די שפּיל אין די גאָלף קאָנגרעסס לאַנד קלוב אין מאַרילאַנד, אויף וואָס טיגער וואָאָדס אָפט געשפילט. אָבער איך פארבראכט געלט ניט בלויז פֿאַר גרונטייגנס. איך געפאלן אין יעדער וועג מיין מאַשין באַנעמעניש. ווען איך איז געווען אין טורמע, איך האט זעקס קאַרס. איצט איך ווידער אנגעהויבן צו זאַמלען קאַרס "ווייפּער" "Ferrari", "לאַמבאָרגיני", ראָסטינאַ "שפּין". מיר עריינדזשד ראַסינג אויף זיי אַרויף און אַראָפּ די גאַס אין מיין הויז אין לאַס וועגאַס.
איך סאַפּלייד פּרעכטיק קאַרס פון אַלע מיין גייז. עפעס, און פּאָריז און John Horny גיין אין לאַס וועגאַס צוזאמען די ראָללס-רויס מאַשין דילערשיפּ, גלאַנסינג אין די קראָם פֿענצטער. סעלערז ין זענען נישט אַ זייער הויך מיינונג וועגן דריי שוואַרץ גייז אין גומעשיך און דזשינס, וואָס דורך די גלאז איז געווען געהאלטן טייַער קאַרס. ווען מיר זענען נישט דערקענט, זיי האָבן ניט דערקענט און געשיקט עטלעכע קליין עמפּלוייז צו אונדז.
- דאָ איז די "ראָללס" - ווי פיל טאָן איר האָבן אַזאַ? איך געפרעגט דעם באָכער.
- צי איר ווילן צו פּרובירן? - ער געבעטן.
"ניין, איך נאָר נעמען אַלע די קאַרס וואָס איר האָט אין לאַגער," איך האָב געענטפערט.
נאָך איך לינקס, דאָס בייבי, איך טראַכטן, באשטימט דער גענעראַל פאַרוואַלטער. "