עס מיינט אַז ער רייסט אין האָלליוואָאָד ראַפּאַדלי און פּלוצלינג פּלייינג פרעדי מערקורי אין די סענסיישאַנאַל "באָוכימיאַן ראַפּסאַדי". ביז איצט, פילע מענטשן האָבן אַ געפיל, ווי אויב ער אויפגעשטאנען פון ינ ערגעצ ניט און גלייך וואַן די הערצער פון די וילעם און די האַסקאָמע פון קריטיקס. אָבער דאָס איז נישט אַזוי. ראַמי מאַליק אונטער די סייץ פון קאַמעראַס איז געווען פֿאַר מער ווי צען יאָר, און צו זיין דרייסיק אַכט יאָר, ער געווארן די באַזיצער פון אַלע קאַנסיוואַבאַל אינדוסטריע אַוואַרדס - פֿון די סיריאַל "עמי" צו די פולאַסט "אָסקאַר". אויף די שייכות פון ראַמי מיט זיין ברודער-צווילינג, באַליבט מיידל לוסי און טאָם האַנקס - אין אַן אינטערוויו.
- ראַמי, העלא! און תיכף א גלאבאלע קשיא. זאג מיר, וואָס האט די אַקטינג פאַך געלערנט איר?
- העלא. איר וויסן, עפעס אַמאָל איך דילייטיד אַז דער שיסערייַ פּראָצעס איז די שליימעסדיק מיטל פון דער וועלט און דער שליסל צו מאַכן די וועלט בעסער. עס סאָונדס מאָדנע, אָבער אויב מיר ינטעראַקט אין פאַקטיש לעבן מיט יעדער אנדערע, ווי חברים אויף הויף - יפעקטיוולי, שפּירעוודיק, מיט דער פאַרלאַנג צו הילף, זיי וואָלט האָבן געטאן דעם פאַקט.
"איר וויסן, זיי זאָגן, וואָס איז ניטאָ, 2019 דערקלערט די יאָר דורך Rami Malek. ווי טאָן איר פילן ווען איר הערן אַזאַ?
- עס איז שווער צו ענטפֿערן אַניקוויוואַקאַלי. אין דער זעלביקער צייט צעמישט און גרייט. אויף די איין האַנט, איך טאַקע געוואלט עס, אויף די אנדערע, איך וועלן עס? צי איר פֿאַרשטיין וואָס איך מיינען?
"איר וויסן, איר זענט איצט אַ ביסל דערמאָנען מיר פון דיין העלד עליאָט אַלדערזאָן פון הער ראָבאָט." ביסל ...
- ווילד? (סמיילז.) הערן, איך בין נאָר קאַנעקטינג צו יעדער פון מיין כאַראַקטער, און דעמאָלט מאל זיי ווענדן אין מיר. אָבער עמעס, אומגעקערט צו די קשיא פון כבוד, איך וועל זאָגן דעם: איך האט אַלץ צו ווערן געראָטן, דורכגעגאנגען אַ טויזנט קאַסטינגז, אָוווערקיים די ומקלאָר פון אלא קאָנסערוואַטיווע עלטערן, עס איז סטאַביל (לאַפס), פלאַשט אין א טוץ אנדערע סעריע און די פילמס ... אין אַ וואָרט, איך טאַקע געגאנגען צו דעם רעזולטאַט - און איצט איך טראַכטן: איך'ווע געוואלט? עס מיינט צו זיין אַ גלייַך צווייפל און פאַרשטיייק יקספּיריאַנסיז.
- וואָלט איר ווי צו ווינט די צייט צו פאַרקערט?
- אָה ניט, איך מאל באַדויערן עפּעס, אָבער נישט צו אַזאַ אַ מאָס. אָדער נישט, טאָמער, איך וואָלט האָבן וואַן און קערעקטאַד דעם מאָמענט אַז איך שטאָמפּערן אויף די טריט, כעדינג אויף דער סצענע פֿאַר אָסקאַר. (לאַפס.)
- איר וויסן אַז דער שטערן איז נישט בלויז די פילם אינדוסטריע, אָבער אויך געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס דאַנק צו דעם ומגעלומפּערט און מאָדנע מאָמענט?
"איך טרעפן, אָבער איך בכלל פּרובירן נישט צו קריכן אַמאָל ווידער אויף געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס."
- פארוואס? צי איר ווילן צו יבערקערן?
- איך טאָן נישט וועלן צו פאַרבינדן. איך אַקשלי נעמען אַלע די אינפֿאָרמאַציע זייער געשווינד און נאָענט צו די האַרץ אַז איך זען, טאָטפאַלי און סקרופּיאַלאַסלי לערנען אַלץ וואָס געץ צו מיר אויף די טיש אָדער אין די טעלעפאָן. אַזוי איך נאָר ימאַדזשאַן ווי פיל צייט און שטאַרקייט איך וועל גיין צו געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס, און איך מאַכן אַ באַשלוס נישט צו ונטערטוקנ זיך אין זיי.
- מאָדנע, געגעבן אַז Alderson דערמאנט שוין פון הער ראָבאָט איז כּמעט אַ ווירטועל וועלט מלך.
- יאָ, טאָמער, דאָס איז דער בלויז זאַך וואָס איך איז נישט אנערקענט פֿאַר די צוליב פון דעם כאַראַקטער. און אַזוי ... איך געלערנט אַלץ וועגן סטשיזאָפרעניאַ, איך גענומען דירעקט לויף פון די מעדיציניש שולע, פּלאַנדזשד אין די לערנען פון סייבערסיק קאַמפּלייסטי ישוז, די לעקציעס פון די כאַקאַדזשיסט אין לויט מיט די ראָלע.
- מיט דעם צוגאַנג, עס איז זייער מאָדנע אַז איר, סטאַרטינג אַ קאַריערע ווי אין 2006, באקומען דערקענען בלויז אין 2015.
- נו, איך וואָלט זאָגן אין 2016. און מיין נסיעה אנגעהויבן אין 2004! גרויל, כּמעט זעכצן יאָר אַלט, הערן! איר זוכט צוריק, איך פֿאַרשטיין ווי פיל עס איז געשען, אָבער אַזוי, אין דעם מאָמענט, איך טאָן ניט פאַרשטיין דאָס אַזוי פיל צייט דורכגעגאנגען. וועגן דער זעלביקער צוגאַנג און דערקענונג ... עס מיינט אַז דאָס איז אַ פּלאַץ פון פאַל, פאַל, און קיין ענין ווי ריספּאַנסאַבלי איר אַפּראָוטשט דיין קאַריערע, אין די אַקטינג פאַך - מיין עלטערן זענען רעכט: עס איז אַ ריזיק עלעמענט פון ינסטאַביליטי, גוט גליק און פאַל. משמעות, מיין פאַל איז געווען ווארטן פֿאַר זייַן אַקלאַק. (סמיילז.)
- ראַמי, איר האָט שוין דערמאנט די עלטערן פֿאַר די צווייט מאָל, וואָס זענען קעגן דיין פאַכמאַן ברירה. דערציילן מיר וועגן ווו דיין קרובים זענען פֿון.
- עס איז אַ לאַנג און נישט דער הויפּט טשיקאַווע געשיכטע. אָבער אויב איר באַשטיין ... מיר זענען קאַפּץ פון מצרים. עלטערן עמיגרירט ווען איך בין נישט נאָך אין די פּרויעקט, אין 1978, עס מיינט. עס איז געווען זייער וויכטיק פֿאַר זיי צו געבן מיר אַ פונדאַמענטאַל בילדונג, זיי געחלומט פון וואָס איך וואָלט זיין אַן אַדוואָקאַט, רעקאָרדעד מיר אין אַ פּרעסטידזשאַס שולע. צו זייער אַנטוישונג, איך געפֿונען אַ דראַמאַטיק קרייַז און אנגעהויבן צו טאָן אין עס. אין דער זעלביקער צייט געפרוווט צו לערנען געזונט אין סדר נישט צו שטערן די עלטערן. אין די סוף, זיי סערענדערד: פּאָפּע סטייטיד אַז איך איז געווען די מערסט קייט און דאַבד קינד, וועמען ער באגעגנט, און איך איז געווען ערלויבט צו קלייַבן מיין אייגן וועג. איך קיינמאָל האט טעריטאָרי יקספּעראַמאַנץ, אָבער פֿאַר די רויק פון מיין קרויווים גראַדזשאַווייטיד פון די אוניווערסיטעט. און ווי באַלד ווי ער האָט באַקומען אַ באָכער ס 'דיפּלאָם - גלייך פּלאַנדזשד אין קאַסטינגז.
- וויאַזוי זענען דיין עלטערן רעאַגירן צו דיין פּאָפּולאַריטעט?
- טאַטע איז ניט מער לעבעדיק, ליידער. ער האט ניט געפֿינען מיין הצלחה. מאָם פילז גרויס און, עס מיינט, אנגענומען אַלץ ווי רעכט. (סמיילז.) רובֿ פון אַלע געץ מיין ברודער-צווילינג - פֿאַר קלאָר ווי דער טאָג סיבות. (לאַפס.)
- ווי האָט דיין שייכות זיין מיט זיך?
- לויט די געוויינטלעך סצענאַר פֿאַר צווילינג. יא, מיר האָבן אַז ספּעציעל קשר אַז אַלעמען זאגט, מיר ביידע זייער סענסיטיוועלי און פינעלי פילן די פלוקטואַטיאָנס אין יעדער אנדערע ס שטימונג, און אין אַלגעמיין, דאַנק צו דעם קשר, זיי געוואקסן ווי שפּירעוודיק און אַטענטיוו מענטשן. און נאָך דעם בייַזייַן פון ברידער און שוועסטער (איך, אגב, עס איז אויך אַ שוועסטער יאַסמין) - אַ ויסגעצייכנט וואַקסאַניישאַן פון עגאָסענריסיזאַם. ווי אַ קינד, איר לערנען עמפּאַטי, אַקסעפּטאַנס, פארשטאנד אַז איר זענט נישט דער צענטער פון די אַלוועלט, עס איז פֿון די פּירז, און אויב דיין פּירעס זענען דיין קלאָוסאַסט קרויווים, די לערנען פּראָצעס איז קעסיידערדיק. איך טראַכטן די מידע איז נישט זייער פאָוקיסט אויף זיך, די פיייקייט צו זיין אַטענטיוו צו די אַרומיק איז אַז ומזיכער טאַלאַנט אַז מיר און מיין שוועסטער און מיין שוועסטער זענען דערלאנגט צו יעדער אנדערער, וואָס, אַזוי צו רעדן, איז געווען שמעקנדיק פֿון יעדער פון אונדז די אויסדערוויילטע פאַך. יאַסמין - אַ דאָקטער, אַלץ איז קלאָר דאָ. זיך לערנט ענגליש - העלפּינג אַ וויכטיק פאַך. נו, איך ... (סמיילז.) איך האָפֿן אַז איך וועל קענען צו העלפֿן עמעצער אויך.
- קענען איר רופן זיך אַ מענטש וואָס ווייסט ווי צו סימפּאַטייז, זאָרג?
- איך טראכט אז יא. איך פּרובירן צו באַקומען אין פּלאַץ פון אַלעמען וואס מיץ: עס העלפּס צו פֿאַרשטיין און אָננעמען די ינטערלאַקיאַטער. איך געדענקען די פּראָדוסערס זענען קעגן טראכטן עליאַטאַ פון הער ראָבאָט ווי פיל ווי איך געוואלט צו טאָן דאָס. און עס געווען צו מיר אַז עס איז וויכטיק צו ווייַזן אַלע זיין פּאַרטיעס. אין די סוף, אין דער געשיכטע פון יעדער פאַרזעעניש, יעדער מאַניאַק האט אַ יידל, טרויעריק, טראַוומאַטיש אָנהייב, וואָס צעבראכן זיי. עס איז וויכטיק צו געדענקען דאָס.
- ראַמי, זאָגן מיר, ווי האָט איר אַרבעט אויף די וועג פרעדי מערקורי?
- לאַנג, די אַרבעט איז געווען אַ סוד, וואָס מיר סטאָרד מיט מיין לערער פֿאַר פּראָונאַנסייישאַן און דייאַלעקץ. טאָמער, אויב איך געהאט צו דערציילן וועגן זיך אין איין עפּיזאָד, איך וואָלט נעמען דעם ספּעציעלע טריינינג: עס איז געווען גערופֿן דורך אַלע די מערסט רעקאַגנייזאַבאַל פֿעיִקייטן פון מיין כאַראַקטער.
- פּערסאַוויראַנס און קייט?
- פּונקט. (סמיילז.) איך טאָן ניט טראַכטן עס וועט זיין טשיקאַווע צו דיין לייענער ... אין קורץ, איך געפֿונען דעם אַרקייוואַל רעקאָרד פון מערקורי ס מוטער, גערעדט דיאַדזשאַי דיאַ דזשאָוזשאַראַטי. קוילעלדיק דעם אַקצענט. געבלאזן שרעקלעך, ניט ווי פרעדי. איך באַשלאָסן צו עקספּערימענט: געמישט גודזשאַראַטי און די קלאַסיש בריטיש אין אַ פאַרהעלטעניש פון אַכציק צו צוואַנציק. ווידער, עפּעס ווייַט פֿון דער אָריגינעל געקומען אויס. און אַזוי טשאַנגינג דער פּראָצענט, געפרוווט צו דערגרייכן די זייער געזונט. עס איז געווען אַ לאַנג און טידיאַס, און איך ויסקומען צו האָבן גענומען מיין לערער זייער פיל, אָבער אין די סוף מיר פארקערט אויס. עס מיינט צו זיין.
- באשטימט עס פארקערט אויס. אין מינדסטער "אָסקאַר" איז געגעבן צו איר ניט פּונקט ווי דאָס.
- צי איר טראַכטן? אדאנק. (סמיילז.) ווי אַטענטיוו מענטש איך קען נישט טאָן אַז פילע פון מיין פרעדי ס בילד דיסאַפּויניד. און איך קען פֿאַרשטיין זיי. אויף די אנדערע האַנט, אַלעמען קען נישט ביטע.
"איר זענט שיין גלייַכגילטיק צו קריטיק, רעכט?"
- אָה, איך בין זייער שפּירעוודיק צו קריטיק! איך אַרייַנציען אַלץ און מאַכן אַלעמען וואָס איז גרייט צו קריטיקירן מיר. איך קען נישט זאָגן אַז עס רירט מיר ווי ראַמי-מענטש, אָבער ראַמי-אַקטיאָר איז זייער און זייער דאַנקבאַר פֿאַר ינוואַליאַבאַל עצה און רעקאַמאַנדיישאַנז פון קריטיקינג.
- איר געארבעט מיט טאָם האַנקס. ער געהאָלפֿן איר קריטיקירט, דירעקטעד?
"יא, איך איז געווען מאַזלדיק צו אַרבעטן מיט טאָם ווען איך שטערנקלאר אין אַ קליין טעלעוויזיע סעריע" פּאַסיפיק אקעאן ". איך געדענקען ווי האַנקס הילכיק און גוט-נייטשערדלי סאַפּרייזד: "היי, אַז דער באָכער מיט אויגן? פארוואס זענען זיי אַזוי פאַרשלאָפן? טוט ער אלץ פּינטלען בייַ אַלע? .. "(לאַפס.) עס דעמאָלט געווען מיר אַז אַלץ, מיין קאַריערע נאָך די באַמערקונגען געענדיקט. און עס פארקערט אויס אַז ער לייקט אים. ווי, איך קוק אין אַ מאָגער טיניידזשער, און אויף אַ בלאָנדזשען אַלט אַלט מענטש, און דאָס איז וואָס ער דארף. האַנקס איז געווען די יגזעקיאַטיוו פּראָדוצירער פון די "פּאַסיפיק אקעאן", און עס איז געווען ער וואס ינספּייערד מיר צו פּרובירן זיך אין דער פּראָדוצירער ראָלע ווען הער ראָבאָט געטראפן.
- און ווי טאָן איר ווי אַ מענטש?
- איך טראַכטן איר וויסן, אַמאָל איר פרעגן די קשיא. ער איז אָסאַם. עס זענען די וואָס קומען צו דער פּלאַטפאָרמע, אַרבעט די ראַם און גיין. קלאר, אין דעם פאַל, פּראַפעשאַנאַלי. און עס זענען מענטשן וואָס ווינטשן אַלעמען גוט אין דער מאָרגן, מיט יעדער פּאָר פון ווערטער, אַלעמען וועט נעמען אַ שמייכל. טאָם - אַזאַ. עס איז אַמייזינג ווי ער געראטן צו ופהיטן די בעסטער אין זיך, ווייַל ער איז שוין אַ מעקער פון האָלליוואָאָד פֿאַר עטלעכע יאָרצענדלינג.
- איר דערמאנט די פּראָדוקציע דערפאַרונג. לייקט?
"מאל איך געכאפט זיך טראכטן אַז אויב איך האט ניט ווערן אַן אַקטיאָר, געפירט צו די פּראָדוסערס." איך טאַקע ווי צו אָרגאַניזירן, לייגן אויס די שעלוועס, שאַפֿן ינסטראַקשאַנז, וועגן צו הצלחה, צו דעם ציל ציל.
- הערן, איך נאָך ווילן צו צוריקקומען צו די קשיא פון דיין פאַביאַלאַס פּאָפּולאַריטעט וואָס ממש שלאָגן איר כּמעט יבערנאַכטיק. ווי האָט איר קאָפּע? אָדער האָט איר ניט האָבן צו קאָפּע?
"נו, איך האָפֿן אַז דאָס מערסט פאָלקס ניט זייער אַפעקטאַד מיר, האט נישט טוישן מיר דראַמאַטיקלי. טאָמער איך קאַמלי פירן די אַדאַטיז פון כבוד. איך געדענקען, נאָך די פּרעמיערע פון די "באָוכימיאַן ראַפּסאַדזשיאַ", איך עפעס געגאנגען פֿאַר די פּראָדוקטן, און עטלעכע אַ ביסל שיקער פרוי אלנגעוויקלט מיר אויס ... ונטער דער טאַליע ... אין אַ וואָרט, גראַבד די הינטן. קיינמאָל, אין קיין איינער יוגנטלעך חלומות אַז איך ווערן אַ געראָטן אַקטיאָר, איך האט נישט ימאַדזשאַן אַזאַ אַ סצענאַר. ווען איר ציען רום אין חלומות, עס זענען קיין די סינז, גלויבן.
- ווי האָט איר רעאַגירן?
- מיט כשיוועס. (לאַפס.) אויסגעדרייט און געזאגט עפּעס ווי: "איר קען נישט האַלטן?" נו, דאָס איז אַלע. סאַפּרייזינגלי, קאָמוניקאַציע נעמט אַלע די באַריערז, רימוווז די געמארקן, רימוווז מענטשן פון אַ פּעדעסטאַל. נאָך אַלע, איר איצט רעדן מיט מיר, רעכט? איך האָבן גאָרנישט מיסטיק, מיסטעריעז, איך בין נישט קאַווערד מיט גאָלד. אין אַלגעמיין, איך ווילן צו דאַנקען מיין כאַראַקטער עליאַט אַלדערזאָן אויך ווידער! ווען איך געארבעט אויף מיין וועג, איך געלערנט צו זיין ינגקאַנספּיקוואַס, צעלאָזן אין די מאַסע, באַהאַלטן פון די אויגן, ויסמיידן גשמיות קאָנטאַקט. איך וואַנדערד אַרום די גאסן דורך פארווארפן אַ קאַפּטער אויף מיין קאָפּ, איך געפרוווט צו פּרובירן צו זיין ומזעיק פֿאַר מיר. צי איר וויסן ווי דאָס דערפאַרונג העלפּס איצט? (סמיילז.)
- דיין סיקעקטיוו איז געווענדט צו אַ פערזענלעכע לעבן, איז נישט עס?
- טאקע, איך בין ניט גענייגט צו פאַרשפּרייטן וועגן מיין שייכות. אין עטלעכע פונט איר פֿאַרשטיין אַז פּירסעם קענען צעשטערן אַז שוואַך און מילד, וואָס איז צווישן אין ליבע. אָבער צו באַהאַלטן עפּעס איז אַרויסגעוואָרפן. אַלעמען ווייסט שוין מיר פאָרויס.
- נו, און עפנטלעך דערקענונג אין ליבע לוסי (לוסי בויטאָן - אַקטריסע, כאַווערטע ראַמי מאַליקק. - בעערעך די ראָד.) בעשאַס דיין רעדע אין איינער פון די פילם פעסטקייַט, איך פּלייַעד אַ ראָלע, איז עס נישט פּלייד.
- איך קען נאָר נישט זאָגן דאַנקען איר לוסי - זי איז טאַקע מיין שטיצן, שטיצן און מיין ליבע.
- טוט דיין פּאָר האָבן טראדיציעס, קיוט געוווינהייטן?
- איך איז געווען שטענדיק צופרידן צו באַקומען גיפס פּונקט ווי דאָס. ניט אין מעמעראַבאַל דאַטעס, אָבער נאָר אויף אַ רעגולער טאָג. דאָס איז אַ ווונדערלעך דערמאָנונג: איך גלויבן אין איר, איך געדענקען וועגן איר, איך זאָרגן ... איך באַשלאָסן אַז דאָס איז פּונקט וואָס איך וועל געבן לוסי ס גיפס. אָן קיין סיבה. עס איז געווארן אונדזער פּראָסט קיוט מידע. איך געדענקען, איך געוואלט צו עפעס יבערראַשן איר, און איך געקויפט ... דעאָדאָראַנט. נו, וואָס, איר אמת דעאָדאָראַנט. ער אלנגעוויקלט אין שיין פּאַקקאַגינג פון אונטער צירונג. און בייינג אַ האַלדזבאַנד און פּאַקט עס אין אַ רעגולער פּעקל. איך דערלאנגט אַלע דעם. זייער לאַפט ווען איך געזען איר אָפּרוף. (לאַפס.)
- בעקאַבאָלעדיק קשיא. פּלאַנז פֿאַר לעבן: כאַסענע, קינדער, גראַנטשילדראַן?
- וואָס קען איך זאָגן איר? איך בין גרייט, און דאָרט - ווי צו גיין. טאָמער דאָס איז די בלויז קויל פון מיין לעבן אין וואָס איך געפֿינען עס שווער צו פּלאַן און פּיינט ינסטראַקשאַנז. די וועלט פון געפילן - ער איז אַזוי אַנפּרידיקטאַבאַל!