עלענאַ אַראָסניעוואַ זייער אָפט פאַלן אין שווער לעבן סיטואַטיאָנס און ינוואַלאַנטעראַלי ווערן שטאַרק וואָמען. אַזוי אין דער טעלעוויזיע סעריע "סערטיפיקאַט פון געבורט", די אַקטריסע געשפילט פּונקט אַזאַ אַ ראָלע. אין דער זעלביקער צייט, אין דער פּראָסט לעבן, עלענאַ האט אַ פּלאַץ פון סיבות צו פילן לעגאַמרע צופרידן פרוי. מיץ מיט די אַקטריסע און, צווישן אנדערע זאכן, קלעראַפייד דער סוד פון איר פאַמיליע.
"עלענאַ, אויף דער אינטערנעץ איר זענט צעמישט מיט עלענאַ אַראָספּאַ, עלטערע שוועסטער אָלגאַ אַראָפישאַ." זענט איר קרובים?
- אָלגאַ אַלעקסאַפאַנדראָוונאַ און עלענאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ אַראָסיעוו - מומע פון מיין מאַן, דמיטרי אַראָסיאָוו.
- פארוואס איז עס אַ ווייך צייכן אין דיין לעצטע נאָמען?
- אין אונדזער היים ביבליאָטעק עס זענען ביכער פון מיין מאַן 'ס זיידע, פאטער אָלגאַ און עלענאַ אַראָסאָוו, - אַרוסענע אלעקסאנדער יאַקאָוולעוויטש. ער איז געווען ניט בלויז אַ באַרימט דיפּלאָמאַט, אָבער אויך אַ שרייבער. אויף עטלעכע פון די ביכער, זיין פאַמיליע איז געשריבן מיט אַ ווייך צייכן, און אויף עטלעכע - אָן. פּינטלעך ענטפער, ווו האט דער טאָפּל שרייבן קומען פון, קיין ...
- דיין ספּאַוס, דמיטרי אַראָסאָוו, אויך אַ באַרימט אַקטיאָר, אָבער ווייניק ווייסט אַז ער איז אַ סאַקסעסער פון אַ באַרימט דינאַסטי ...
- יא, עס איז דאַנק צו אַ ווייך צייכן אין די פאַמיליע, אפילו בעשאַס איר מאַן 'ס לערנען אין פּיקע, קיין איינער געוואוסט וועגן אים. און דימאַ זיך פרוווט נישט צו מעלדן דעם מאָמענט, איך טראַכטן עס איז וויכטיק פֿאַר אים צו זוכן זיך. דורך דעם וועג, אָלגאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ אים ליב געהאט אים פֿאַר אים און שטענדיק שטאלץ דערציילט אים ווי מיטיאַ (ווי זי גערופן אים אַ משפּחה) אָפּזאָגן קיין הילף.
"איר קענען זאָגן מיט דמיטרי, אַ דינסט ייסעק געטראפן אויף די סכום פון די סעריע" מיין פּרעטשיסטענקאַ "?
- יא. מיר באגעגנט אויף דער גאַנג, דימאַ געשפילט מיין זון וואַניאַ. (לאַפס.) און איצט מיר זיך זענען די רגע זון וואָס טראָגן די נאָמען איוואן!
עלענאַ און דמיטרי באגעגנט אויף די סכום פון די סעריע. לויט די פּלאַנעווען, זי געשפילט מאַם, און ער איז איוואן ס זון. ינטערעסטינגלי, איוואן די ספּאַוס גערופן איר יינגל
- איר זענט געבוירן אין די פארמאכט וויסנשאפטלעכע שטאָט פון Arzamas-16. איז עס דערשראָקן צו אַרייַן אַ באַרימט משפּחה?
- איך בין גאַנץ אַ לאַנג צייַט, אפילו נאָך כאַסענע, אויך טאָן ניט וויסן אַז דימאַ איז שייך צו באַרימט אַקטראַסיז.
- דיין קרויווים ווי ריאַקטיד צו דמיטרי?
- בעפיירעש. דימאַ שאַרקט זיי אַלע. (סמיילז.)
- און נייַע קרויווים האָבן ניט פּאַסיק קיין טעסץ, ווי אין די שאָורומז ווייַזן?
- ניט, אנגענומען זייער וואַרעם. אָבער מיט עלענאַ אַלעקסאַנדראָוונאַ, וואָס געוויינט צו לעבן אין אָמסק, און נאָר לעצטנס אריבערגעפארן צו מאָסקווע, מיר קיינמאָל באגעגנט.
לעצטע יאָר זי געשטאָרבן ...
- עס איז געזאָגט אַז בלויז אַן אַקטיאָר קען פֿאַרשטיין די אַקטריסע. קען איך רופן דיין משפּחה פּשוט אָדער נאָך טאָן איר האָבן טעאַטער תאוות אין שטוב?
- ווען אין די הויז, קינדער זענען נודנע. אפֿשר דעריבער מיר טאָן נישט האָבן צייט צו געפֿינען די שייכות מיט יעדער אנדערע אָדער עפּעס אַנדערש. פֿאַר צען שלאָס יאָרן מיט איר מאַן, איך קען נישט געדענקען אַ איין "פאַטאַל" קאָנפליקט, כאָטש מיר פּרובירן צו אַרויסרעדן אַלע די פֿראגן און נישט לאָזן אין אַ הינקען. איך טראַכטן מיט אַ מענטש אן אנדער פאַך וואָלט זיין האַרדער.
אַקטריסע אָפט באַקומען די ראָלעס פון שטאַרק וואָמען מיט קינדער. אין דער טעלעוויזיע סעריע "סערטיפיקאַט פון געבורט", העראָין עלענאַ אויך האט צו קעמפן פֿאַר זייער גליק
- ביסט איר אַדווייזד צו יעדער אנדערער וועגן ראָלעס, נייַ פּראַדזשעקס?
- זיין זיכער!
"עלענאַ, דיין כעראָואַנז זענען זייער אָפט פאַלינג אין שווער סיטואַטיאָנס און זענען געצווונגען צו ווערן שטאַרק וואָמען." האט ניט טראַכטן, וואָס טאָן איר פֿאָרשלאָגן אַזאַ ראָלעס?
- ווי אַ הערשן, יעדער אַקטיאָר האט אַ "טיאַדזשיקאַללי פּריסקרייבד העלד." אָבער איך, פון קורס, וואָלט ווי צו אַנטלויפן פון דער ראָלע פון אייביק סיגנער. אין סדר פֿאַר דער דירעקטאָר צו זען אין מיר עטלעכע אנדערע פּנים. מייַן שוועסטער, למשל, לעצטנס באמערקט די הטש סעריע "פון סיבעריאַ מיט ליבע", און דער מאַן אַשורז אַז איך דאַרפֿן צו שפּילן "מעטאַפשיסיקאַל ראָלעס" - ייליאַנז, מערמיידז, עטק (לאַפס, עטק.)
- איר האָט מער ווי דרייַסיק פֿילם ראָלעס. מיסטאָמע, בעשאַס דעם מאָל איך געלערנט אַ פּלאַץ: ווי זיי זאָגן, און האַלטן די פערד צו די ראַסע, און אין די פערד, די ברענען וועט אַרייַן?
- דאָך, דערפאַרונג איז זייער וויכטיק אין אונדזער פאַך. איך געדענקען זיך ערשטער פראַונינג אויף דער גאַנג ... און געלעכטער און טרערן ... איך איז געווען שאַקינג פון יקסייטמאַנט. קען נישט אַ פּאָר פון פראַסעס זאָגן. דורך דעם וועג, טראָץ דעם, מיט מיין ערשטער פילם דירעקטאָר, לעאָניד גריגאָריוויטש בעלאָזאָראָוויטש, לעצטנס פאַרטיק ארבעטן אויף די דריט שלאָס פּרויעקט. אַלעמען לאַפס, געדענקען מיין ערשטער שיסערייַ.
- לעצטנס איר סעלאַברייטיד דיין 33 סטן דיין געבורסטאָג: איר האָט אַ לאַווינג מאַן, צוויי זין, דיין באַליבסטע אַרבעט. וואָס אַנדערש טאָן איר דאַרפֿן פֿאַר גאַנץ גליק?
- איך האָבן עפּעס צו שטרעבן פֿאַר, פון קורס! אָבער איך אָפט כאַפּן זיך אַז זייער צופרידן. (סמיילז.)