אין נאוועמבער, איינער פון די מערסט טאַלאַנטירט אַקטערז פון אונדזער צייט, לעאָנאַרדאָ די קאַפּריאָ, פארקערט פערציק יאָר. אָבער, עס סימד, אפילו לעצטנס, זייַענדיק אַ זייער יונג אָנהייבער אַקטיאָר, ער קאַנגקערד אונדזער הערצער, פּלייינג אַ הויפּט ראָלע אין דער "טיטאַניק". איבער די יאָרן, עס איז געווען אָרגאַניזירט עטלעכע מאָל צו "אָסקאַר" (אָבער, זיי קיינמאָל געווען קאָלנער), אָבער דאָס טוט נישט פאַרמייַדן לעאָ פאָרזעצן צו אַרבעטן, כאַנינג זייער סקילז. דיקאַפּריאָ איז אַ פאַקטיש בייַשפּיל פֿאַר נאָכמאַך פֿאַר יענע וואָס, פייסינג זיין נאָז צו די נאָז מיט כבוד, געראטן נישט צו ברעכן איר שטערן. ער שטיל סטעפּט אין צייַטיקייַט, ווערן אַזאַ ווי מיר וויסן, - אַן אַקטיאָר מיט אַ קאַפּיטאַל בריוו.
1. וועגן מיר
דורך כאַראַקטער, איך בין אַ פּערפעקטיאָניסט. אפילו אין מיין אייגן באוווסטזיין, עס איז וויכטיק פֿאַר מיר אַז אַלץ איז אין זייַן אָרט און אין אַ זיכער סדר. איך האָפֿן דאָס איז נישט אַ דיאַגנאָסיס.
איך געוואקסן אין די סלאַמז פון האָלליוואָאָד און געדאַנק אַז ווען איך איז געווען גראָוינג אַרויף, איך וואָלט זיכער ווערן משוגע.
איך טאָן ניט ווי צו לערנען, ווייַל איר דאַרפֿן צו פאָקוס אויף וואָס איר טאָן נישט וועלן צו וויסן.
איך וואָלט ווי צו ווערן אַן יראַספּאַנסאַבאַל אַסכאָול ווי עטלעכע פון מיין פרענדז.
רובֿ פון אַלע איך בין דערשראָקן פון שאַרקס, ייליאַנז און גלאבאלע וואָרמינג.
מיסטאָמע, רוסיש אָוועס קאָלנער מיר אַ דזשין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דראַמע. איך נאָר דאַרפֿן שפּאַנונג, ינער ציטערניש, עטלעכע ספּאַרקס קעסיידער.
2. וועגן וואָמען
איך טאָן ניט פריילעך, כאָטש איך דערשייַנען אין פּאַרטיעס מיט זכר פרענדז.
איך ווי די מערסט פּראָסט גערלז: תּלמיד, קעלנערעס, פלי באדינער, עפּעס ווי דאָס.
אויב איר האָט פארבעטן אַ מיידל אין אַ פֿילם, דאָס טוט נישט מיינען אַז איר זיכער ווילן צו שלאָפן מיט איר.
מייַן מוטער איז די בלויז פרוי צו וועמען איך קען קויפן אַ דימענט.
Kate Winslet איז מיין קלאָוסאַסט פרייַנד. מיר קענען, נישט שעמען זיך צו זאָגן יעדער אנדערע לעגאַמרע אַלץ. איך באַווונדערן קאַטע ס פיייקייַט צו גלויבן אין חתונה און פאָרן אַלע דעם ווידער און ווידער.
איך האָבן אַ ריזיק סומע פון ריספּאַנסאַבילאַטיז און אַבלאַגיישאַנז, אפילו כאָטש איך בין נישט באהעפט. מיט מיין אַרבעט פּלאַן, ניטאָ פֿאַר זעקס חדשים אויף דער גאַנג, עס איז שווער צו מאַכן ערנסט, סטאַביל שייכות.
3. אויף דער סביבה
איך פארבראכט גאַנץ אַ פּלאַץ אין אפריקע און געזען מיט וואָס פּראָבלעמס מענטשן פּנים דאָרט. דעריבער, ווען איך אומגעקערט היים, איך איינגעזען אַז איך ניט מער וועלן צו הערן וועגן קיין פּראָבלעם וואָס באַזאָרגט וועגן די מענטשן פון מיין קרייַז.
איך פּרובירן צו נעמען זאָרגן פון די וועלט אַרום די וועלט. איך האָבן זונ - פּאַנאַלז אויף די דאַך. איך האָבן אַ כייבריד מאַשין "טויאָטאַ פּריוס", וואָס טראָוז איבער 75 פּראָצענט ווייניקער טשאַד דייאַקסייד ווי די געוויינטלעך מאַשין. אָבער איך וויסן אַז דאָס איז נישט גענוג. פֿאַר בייַשפּיל, איך טאָן ניט האָבן אַ קאַמפּאָוסט גרוב.
די זאָרגן פון די סוויווע איז ניט שטענדיק רידוסט צו דעם פאַקט אַז איר קומען צו באַזוכן, איר אָנהייבן צו וואַנדערן אַרום די רומז ווו עס איז קיין איינער, און קער אַוועק די ליכט ברענען דאָרט. אָבער איר קענען אָנהייבן מיט דעם.
אין קינדשאַפט איך געחלומט פון ווערן אַ בייאַלאַדזשאַסט.
איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס קיין איינער טראַכטן אַז עס איז ווארטן פֿאַר אונדז ווען נאַטירלעך רעסורסן לויפן אויס. עס איז צייט צו בלייַבן פֿאַר אַ רגע און טראַכטן וועגן די דיינדזשערז אַז מיר קאָזינג די וועלט.
4. וועגן אַרבעט
איך זיך ינסטאַלירן פֿאַר זיך אַ באַר, און זי איז שטענדיק אין די מאַקסימום הייך פֿאַר מיר. איך האָבן אַ פּלאַץ פון באדערפענישן פֿאַר ארבעטן אויף דער ראָלע.
יאָ, איך וואָלט ווי צו באַקומען אַן אָסקאַר, איך וואָלט זיין ליב צו מיר. און אַמאָל עס מוזן פּאַסירן.
כל איר ינוועסטירן אין דער העלד, אפילו וואָס איר פאַרפירן, איז פיזיק ימבאַדיד און קענטיק אויף דעם עקראַן.
איך ליבע מיין פאַך, און דער אמת איז. זי גיט מיר די געלעגנהייט צו באַקומען באַפרייַען פון עטלעכע פראבלעמען, קאָפּדרייעניש, געדאנקען, אפילו אויב לפּחות פֿאַר אַ בשעת ווען איך ווערן אן אנדער מענטש.
איך טאָן ניט האַס פּאַפּאַראַזזי. יאָ, זיי באַפאַלן מיין פּערזענלעך לעבן, אָבער דאָס איז זייער אַרבעט. פיל מער פּריקרע פֿאַר מיר זענען די אַקטיאָרן וואָס קענען רעדן פֿאַר שעה וועגן ווי זיי האַס פּאַפּאַראַזזי, אָבער אין דער זעלביקער צייט זיי פרייען ווען זיי זען זייער פאָטאָס אין די געל דרוק.
5. וועגן דער צוקונפֿט
איך פּרובירן נישט צו מאַכן עפּעס. איך לעבן טאָג נאָך טאָג, נישט קוקן אין דער צוקונפֿט. און דעריבער מיר וועלן זען.
פרייד פון פּאָפּולאַריטעט איז גאַנץ געשווינד. אָבער דער מעקייַעם אַז קינאָ וועט בלייבן נאָך איר, איז אויף אייביק.
אַזוי וואָס, איך בין פערציק. עס מיינט צו מיר אַז איך האָבן לאַנג און פּרימאַטשורלי מאַטיורד.
איך סערענדערד צו לעבן, ווי צו געבן געפאנגענע: וואָס זי וואָלט סדר, איך טאָן. ווי עס איז געבויט, איך לעבן. און אַזוי ווייַט צו באַקלאָגנ זיך וועגן וואָס.