- וולאדימיר וולאדימיראָוויטש, וואָס האָט איר באַשלאָסן מיט איוואן דעם צייט צו גיין צו די כאָומלאַנד פון שערלאַק האָלמעס?
- דאָס איז מיין פּערזענלעך ברירה. איך איז געווען קאַפּטיווייטיד דורך ענגליש קינדער ליטעראַטור זינט קינדשאַפט. וויני די פּו, מרים פּאָפּפּינס, מלך אַרטהור און די קניגהץ פון די קייַלעכיק טיש, ראָבין כוד איז וואָס איך געוואקסן אַרויף, אַלע דעם איז מיין געבוירן, פיל איך קענען זאָגן איר פיל פֿאַר מיר. אויב איך געווען געבעטן צו רופן די צוויי גרעסטע ליטעראַטור אין דער וועלט, דאָך, עס וואָלט זיין רוסיש ליטעראַטור און ענגליש. ווען מיר שאָס "איין-געשיכטע אַמעריקע" און דעמאָלט "דיין de France" וועגן France, וואָס איך ליבע און געזונט וויסן, אַלעמען האט געזאגט אַרום: "זאל ס טאָן וועגן איטאליע!", אַלעמען ליב דעם איטאליע זייער פיל. און מיר אַוועקגענומען. דערנאָך עס איז געווען אַ "דייַטש רעטעניש", וואָס איז געווען זייער שווער פֿאַר מיר, ווייַל עס איז געווען אַ פערזענלעכע דערציילונג. און איך געזאגט צו זיך: לאָזן מיר ביטע זיך און דינען אַ פילם וועגן ענגלאַנד.
- איר האָט באמערקט דיין יאָרטאָג אין פּאַריז און גערופֿן פֿראַנקרייַך דורך די מדינה אין וואָס איר זענט מערסט באַקוועם. וואָס, אין דיין מיינונג, עס אַנדערש פון ענגלאַנד? ווי טאָן די בריטיש געהערן צו די פראנצויזיש?
- זיי זענען אַנדערש קאַטאַגאַריקלי אין כּמעט אַלץ. דאָס זענען צוויי מענטשן וואָס זענען פארבונדן אַלע זייער לעבן מיט יעדער אנדערע. ענגלאַנד וואַן די פראנצויזיש-נאָרמאַנס אין 1066, פֿאַר עטלעכע סענטשעריז די ענגליש קאָרטיאַרד בלויז גערעדט אין פראנצויזיש; אין די קסיוו-קסוו יאָרהונדערט, ענגלאַנד ינוויידיד פֿראַנקרייַך, האָבן פאַרמעגן אַ האַלב-טיר איז געווען די אַזוי גערופענע סענטענאַרי מלחמה. די פעלקער קאָנקורירט אויף אייביק, געקעמפט מיט יעדער אנדערע, שטענדיק ענוויד יעדער אנדערע. קאַמפּיטיד אין אַלץ: וואָס אוניווערסיטעט איז אַן עלטער, וואָס מדינה צו באַטראַכטן די הויפּט זאַך אין אייראָפּע, וואָס מאָנאַרטש האט מער השפּעה ?. ענגלאַנד ?. ענגלאַנד און פֿראַנקרייַך זענען נישט ענלעך אין עפּעס. דאָס זענען גאָר פאַרשידענע אומות. פאַרשידענע אותיות, פאַרשידענע קליימיץ, פאַרשיידן מילז. די עסנוואַרג איז די מערסט וויכטיק טייל פון דער קולטור פֿאַר די פראנצויזיש. און ווייַן. די בריטיש פֿאַר דעם איז אַ גאָר אַנדערש שטעלונג, זייער פּשוט. און נישט ווייַן, אָבער ביר. די בריטיש זענען פיל שטרענגער מענטשן, פיל ווייניקער ומגעצוימט. זיי זענען די וועבסערס - ווייניקער סאָושאַבאַל, מער פֿאַרמאַכט, אַזאַ "יאַפּאַניש אייראָפּע", ינגקאַמפּראַכענסיבאַל פֿאַר אַלעמען. די בריטיש זענען מאַלטי-לייערד, דער פראנצויזיש האָבן ווייניקערע לייַערס. זיי זענען גרינגער צו דערגרייכן די עסאַנס. עמעצער האט געזאגט, און זייער אַקיעראַטלי: "נאָך, דער הויפּט שטריך פון דער ענגלישמאַן איז ימבעראַסינג." אָבער די אומות קאָנווערדזש אין איין: זיי זענען נישט אַ איין מינוט צווייפל אַז זיי זענען די בעסטער אין דער וועלט. בלויז דער פרענטשמאַן וועט זאָגן איר וועגן אים מיט די גיין. און דער ייִדישמאַן וועט שעמעוודיק, ימבעראַסינג, עס וועט זיין נייטיק צו באַזייַטיקן עס פֿון עס. אָבער זיי טראַכטן וועגן זיך.
דאָס מאָל, וולאדימיר פּאָזנער און איוואן אורגאַנט האָבן אויסדערוויילט אַ מיסטעריעז וק פֿאַר זייַן אַוטאָקאָבאָדעמענט. .
- וואָס, לויט דיין מיינונג, איז דאָס געווען די מערסט וויכטיק?
- מיסטאָמע וואָס איך האט פֿאַר זיך אַ קליין ופדעקונג. די בריטיש איז איצט איצט אָנהייבן צו טראַכטן וועגן וואָס זיי זענען. פֿאַר אַ לאַנג צייַט זיי זענען געווען די בריטיש, בשעת אַלע וואַסאַלז פון דעם אימפעריע קיינמאָל פארגעסן וועגן וואס זיי זענען. סקאָץ - אַז זיי זענען סקאָץ, וועלש - אַז זיי זענען וועלש, איריש געדענקען אַז זיי זענען איריש. און די בריטיש איז געווארן די בריטיש. אבער מיט די ייַנבראָך פון די אימפעריע פון די בריטיש, עס איז נישט געווארן. נאָך אַלע, אין פאַקט ענגלאַנד ... זי איז ניט מער די פֿאַראייניקטע מלכות. איצט די בריטיש געדענקען און איר זוכט פֿאַר זייער פאַרגאַנגענהייט - די צייט זיי זענען געווען די בריטיש. דאָס זענען די צייט פון עליזאַבעטה ערשטער, די צייט פון שייקספּיר.
- וואָס מיטינגז אין ענגלאַנד וואָלט איר רופן די מערסט טשיקאַווע?
- מיסטאָמע איינער פון די מערסט טשיקאַווע מיטינגז איז נישט אפילו מיט עמעצער, אָבער מיט עפּעס. איך גאַט אין די אַמייזינג שיינקייט פון די קאַטידראַל. דעם קאַטידראַל סטאָרז די "גרויס טשאַרטער פון וואַלוטיוויטי", איינער פון די פיר אָריגינעל קאַפּיעס געשריבן פון האַנט מיט רויאַל פּלאָמבע. דעם דאָקומענט, וואָס איז צוריק צו 1215, פאָרסעס דער מלך - אין דעם פאַל, יוחנן איך - באַגרענעצן זייַן כוחות. הייַנט מיר וואָלט זיין אַזאַ ריסטריקשאַנז גערופֿן דעמאָקראַטיש. דער טשאַרטער איז אַ געשיכטע פון דעמאָקראַסי אין זיין ריין פאָרעם. ווען איך געזען איר, איך געהאט אַ געפיל אַז איך טרעפן מיט אַן אַלט באַקאַנטער, מיט וועמען איך קיינמאָל באגעגנט פּערסנאַלי. דאָס איז אַזאַ אַ ומגעוויינטלעך "באַגעגעניש." אויב מיר רעדן וועגן די ינטערלאַקיוטערז, טאָמער, די מערסט טשיקאַווע איז די אַמייזינג ענגליש שרייבער סטעפאַן פּרעגלען.
"איך ליבע צו זיין צווישן עפּעס וואָס איז קאַלקיאַלייטיד דורך די סענטשעריז." .
- וואָס איז דיין באַליבסטע אָרט אין ענגלאַנד?
- לאָנדאָן, פון קורס. צוליב דעם פילם, ווען איך געווען אַ פּלאַץ אין לאָנדאָן אין אַרבעט, איך ליב געהאט אים זייער פיל. לאָנדאָן איז פילע קליין שטעט וואָס האָבן צונויפגיסן אין איין ריזיק. איך ליבע צו זיין צווישן עפּעס וואָס איז קאַלקיאַלייטיד דורך די סענטשעריז. איך אַדאָר וועסטמינסטער אַבי. לאָנדאָן פּאַרקס מיט דיק לאָנז זענען ינקאַמפּעראַבאַל, פֿאַר וואָס עס איז ניט נאָר נישט פאַרבאָטן צו גיין אויף זיי, רו, סוויט פּיקניקס ... איך שטענדיק געוואוסט אַז די בריטיש זענען זייער ריסטריינד און יידל. אבער וואָס געשלאגן מיר: מיר שאָס איינער פון די סינז פון דעם פילם אין דעם פּאַרק, מענטשן זיצן אַרום אונדז און סאַנגק. און איך אויך פאַרשפּרייטן די בלאַנגקאַץ, גאַט אויף זיי, מיר האָבן אַ אַפּאַראַט, דרייען גייט. אין קיין שטאָט פון דער וועלט אַרום די מאַסע זאַוואַק. און אין לאָנדאָן, קיין איינער געפאלן. דאָס איז דאָך, זיי זענען טשיקאַווע, אָבער די בריטיש זענען קאַנסידערד אָרנטלעך, ומוויסנדיק ינוואַוויי די פּריוואַט פּלאַץ פון עמעצער אַנדערש.
- ביטע דיסקרייב אַ טיפּיש ענגליש, לויט דיין מיינונג. וועמען וואָלט איר רופן אַ טיפּיש ענגלישמאַן?
- אפֿשר, דאָס איז טשערטשיל די סטרייקינג געפיל פון הומאָר, עקמאַלנעסס, כיטרע, קערנינג, מוט, אַ ביסל אַליין, בטחון אין זיין העכערקייט ... כאָטש איר וויסן ווי באַלד ווי איר אָנהייבן צו באַשרייַבן די "טיפּיש". , עפּעס פלאַך, באַנאַל, איז באקומען.
"איינער פון די סינז פון די פילם מיר זענען פילמד אין דעם פּאַרק, מענטשן זיצן אַרום אונדז און סאַנגק. און איך אויך פאַרשפּרייטן די בלאַנגקאַץ, גאַט אויף זיי, מיר האָבן אַ אַפּאַראַט, דרייען גייט. אין קיין שטאָט פון דער וועלט אַרום די מאַסע זאַוואַק. און אין לאָנדאָן, קיינער מענטש איז געקומען אַרויף. " פאָטאָ: עם
- וואָס טאָן איר טראַכטן, טעלעוויזיע וויוערז לערנען עפּעס נייַ וועגן ענגלאַנד פון דעם פֿילם?
- יאָ, דאָך, נאָר טאָן ניט פרעגן מיר וואָס פּונקט. דער ציל פון אַלע מיין פילמס איז צו עפענען אַ לאַנד און מענטשן אין איר לעבעדיק, אונדזער וילעם. אַ פּרווון צו קאַנוויי דעם גייסט, די עסאַנס פון דעם לאַנד. איך טאָן ניט אַראָפּנעמען טוריסט פילמס. איך טראַכטן אַז די וילעם געלערנט אַ פּלאַץ פֿאַר זיך נייַ און אומגעריכט.