אין דעם טעאַטער סעזאָן, די מאַנשאַפֿט וואָס האָט געדינט "מאַנטי קריסטאָ" און "גראף אָרלאָוואַ" איז געווען רעפּריזענטיד דורך אַ הויך פּרעמיערע - די מוזיקאַליש "אננא קאַרענינאַ". ער באגעגנט מיט די יגזעקיאַטער פון די לידינג ראָלע פון וואַלערי לאַנסקייַאַ און דיסקאַסט אמת ליבע מיט איר, טעאַטער פּרעמיערע און וואָג אָנווער.
- וואַלעריאַ, טאָן איר געדענקען דיין ערשטער באַקאַנטער מיט די ראָמאַן פון לעאָ טאָלסטוי?
- די ימפּרעססיאָנס זענען שיין מעסי. איך לייענען געשווינד, אלא פֿאַר די סצענע צו פאָרן די שולע יגזאַם. און עס מיינט צו מיר אַז אַזאַ מאַלטילייער קאָמפּלעקס ראָמאַנז זענען נישט אַ שולע פּראָגראַם.
- מיסטאָמע פּריפּערינג פֿאַר אַ קאַסטינג פֿאַר מוזיקאַליש, האָט איר לייענען דעם ראָמאַן ווידער? האט דיין מיינונג אויף אננא קאַרענינאַ געביטן מיט עלטער און טשאַנגינג געזעלשאַפטלעך סטאַטוס?
- יאָ, איך אַוואַדע ריריד! און מער ווי איין מאָל. מייַן געזעלשאַפטלעך סטאַטוס האט נישט ווירקן מיין מערקונג פון די אַרבעט. איך בין סעפּערייטינג פּערזענלעך לעבן און אַרבעט. ספּעציעל זינט אונדזער לעבן סיטואַטיאָנס זענען זייער אַנדערש! איך כאַסענע געהאַט ליבע. און זי איז נישט.
- אין סעפטעמבער 2015, איר ערשטער געווארן מאָם. אין דעם צייט, עס איז שוין באַוווסט וועגן די פּלאַנז צו שטעלן די מוזיקאַליש "אננא קאַרענינאַ". דער באַשלוס צו נעמען אָנטייל אין די קאַסטינג געקומען טייקעף אָדער האט צו וועגן אַלע "פֿאַר" און "קעגן"?
- אין 2015, די פּלאַנז צו שטעלן די מוזיקאַליש אויף אננא קאַרענינאַ איז געווען בלויז באַוווסט בלויז צו פּראָדוסערס אין וולאדימיר טאַרטאַקאָווסקי און אַלעקסיי באָלאָנין און די דירעקטאָרס! איך געלערנט וועגן די נייַע פּרויעקט און וואַרפן אויף אים, ווען איך שוין ניטאָ און אומגעקערט צו די טעאַטער אָפּערעטטאַ שפּילן די מוזיקאַליש "גראף אָרלאָוו". דעמאָלט איך איז געווען שוין אין גוט פאָרעם און גאָר אַרמד! (סמיילז.)
- קיין רעפּעטיציע בינע איז אַ זייער שווער צייט, ניט בלויז מיט סייקאַלאַדזשיקאַל, אָבער אויך פֿון אַ גשמיות פונט. ווי האָט איר געראטן צו פאַרבינדן אַלץ: אַרבעט, זאָרגן וועגן דעם מאַן און וועגן אַ קליין קינד?
- איך קאַמביין אַלע דעם ניט בלויז אין די רעפּעטיציע פּיריאַדז, אָבער אויך אַלע דיין באַוווסטזיניק לעבן. אויב עס איז אַ פאַרלאַנג, די מעגלעכקייט און שטאַרקייט וועט דערשייַנען. דאָך מאַמי, מיין שוועסטער און נאַני העלפּינג זייער הילף. דער מאַן זייער שייך וואָס איך טאָן און שטענדיק שטיצט, אַזוי אַלץ איז געראָטן!
"וואָס איז אננא קאַרענינאַ פֿאַר מיר? זי איז ליבע זיך! אין דעם, אַזוי פיל פון דעם געפיל אַז ניט וואָנסאָנסקי, אדער קאַרענין, אדער אננא זיך קען קאָפּע מיט אים, "זאגט וואַלעריאַ לאַנסקייַאַ
- דיין ספּאַוס, סטאַס יוואַנאָוו, פילם דירעקטאָר. האט ער געהאָלפֿן איר צו בויען אַ ראָלע?
- פֿאַר מיר, אין פּרינציפּ, דער באַגריף פון "צו בויען אין דער ראָלע" איז זייער מאָדנע. איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס מאָמענט איר דאַרפֿן צו טאָן און וואָס עס מיטל. אַריבערפירן די וילעם די כאַראַקטער פון די העלדין - צו זיין עס אויף דער בינע! מיר זענען קוקן פֿאַר אַ אָפּשפּיגלונג פון איר כאַראַקטער בעשאַס ריכערסאַלז מיט דירעקטאָר אַלינאַ חעוויל און פּאַרטנערס. איך ווערן אננא ווען איך שטעלן אַ פּאַסן, אַ שייַטל. ווען מיר מאַכן און גיין צו די סצענע. אָבער נישט אין אן אנדער מאָמענט. סטאַס סאַגדזשעסטיד מיר עטלעכע נואַנסיז ווען איך געקוקט אויף דער פאָרשטעלונג. נישט מער. ער טאַקע צוטרוי מיר אין וואָס איך טאָן אויף דער בינע. ער איז אַ פילם דירעקטאָר. דאָ דער פֿילם איז זייַן טעריטאָריע. עס ער איז די באַזיצער. דאָרט ער העלפּס מיר. ינווענץ מיט מיר.
- ער שערד מיט איר זיין ימפּרעססיאָנס וועגן די פּיעסע?
- סטראַט נישט טאַקע ווי דער ראָמאַן זיך. עס איז שווער פֿאַר אים. אָבער איך לייקט די פּראָדוקציע. ער איז זייער צופרידן פֿאַר מיר. ער זאגט אַז ער איז שטאָלץ.
- די פּרעמיערע פון די שפּיל איז פארגעקומען אין פרי אקטאבער 2016. זיי זאָגן אַרטיס טאָן ניט ווי פּרעמיערע פּערפאָרמאַנסיז. ס 'איז ריכטיג?
- איך אַדאָר פּרעמיערע. דאָס איז אַ ספּעציעל אַדרענאַלאַן. און דער פאַרלאַנג צו טיילן מיט די וילעם דער פאַקט אַז מיר באשאפן אַזוי לאַנג. שטענדיק ימאָושאַנז זענען אַזאַ שטאַרק אַז די פאָרשטעלונג אויף אַזאַ אַ הייבן איז נאָר בלויז אַמאָל - בלויז אין די פּרעמיערע!
- צי איר האָבן סימנים איידער איר גיין צו די סצענע?
- איך שטענדיק מאַכן עס זיך. און איך לייענען תפילה איידער איר גיין צו די סצענע.
- קיינמאָל באמערקט פֿאַר זיך, ווי פיל טאָן איר פאַרלירן וואָג פֿאַר דער פאָרשטעלונג? נאָך אַלע, דאָס איז אַ זייער גרויס מאַסע. דערצו, אננא קאַרענינאַ דרעסיז זענען זייער שווער.
- איך פאַרלאָרן וואָג ביי די פּרעמיערע אַפּאַראַט, בשעת איך פאַרשפּרייטן שטאַרקייט ... און ווען איך פארשטאנען ווו די פּרייַז קענען זיין גילטיג, פאַרקערט, עס איז געווארן גרינגער. אָבער לוזינג וואָג, מיסטאָמע, סייַ ווי סייַ. פּער קילאָ, איך טראַכטן פֿאַר זיכער.
- איר זענט כאַסענע געהאַט, איר האָט אַ זון - אַלץ איז ווי אננא קאַרענינאַ. ווער איז די פרוי פֿאַר איר? נאָך אַלע, די וואָס פאַרשילטן איר ווי פיל ווי די וואָס באַרעכטיקן עס.
- איך איבערחזרן אַז איך טאָן ניט זען איין פּאַראַלעל צווישן מיין משפּחה און די אננא משפּחה. ווער איז זי פֿאַר מיר? זי איז ליבע זיך! עס איז אַזוי פיל פון דעם געפיל אין עס וואָס ניט די וואָנסאָנסקי אָדער קאַרענין אָדער אננא זיך קען נישט קאָפּע מיט אים. זי איז נישט צו באַשולדיקן פֿאַר וואָס איז ענדאַוד מיט דעם סטראָנגעסט געפיל! און גליק וואָס זי יקספּיריאַנסט קעגנצייַטיק ליבע! ליבע פֿאַר וואָס קיין מאָראַליש יסודות און פּרינסאַפּאַלז זענען וויכטיק. זי איז אָפנהאַרציק און ערלעך אין פראָנט פון אים און זיין ליבע!
- וואָס טאָן איר טראַכטן: ליבע קענען אַלעמען באַרעכטיקן אַלץ?
- אויב דאָס איז טאַקע ליב און נישט לייַדנשאַפט און ניט ליב, יאָ!