רוסיש פאַנס געדענקען עריקאַ ראָבערץ אויף די ראָלעס אין די פילמען פון אַנדראָן קאָנטשאַלאָווסקי "אָדיססיי" און "באַן-פיודזשאַטיוו". אָבער פֿאַר פילע, ער בלייבט ברודער דזשוליאַ ראָבערץ. איך געטראפן צו יבערגעבן מיט עריק און געפֿינען זיך אויב ער געגאנגען צו באַקומען רוסיש בירגערשאַפט, ווי ער געווארן אַ קאָרבן פון די פאָכער און צי אַ שוואַרץ קאַץ געלאפן צווישן זיין ברודער און שוועסטער.
טאַקע האָלליוואָאָד
אויב איר ווילט צו גיין צו האָלליוואָאָד, איר דאַרפֿן צו דורכפירן עטלעכע אַקשאַנז. ערשטער - איר דאַרפֿן צו לערנען ענגליש, די רגע איז צו קויפן אַ בילעט און גיין צו האָלליוואָאָד. ערשטער איר, פון קורס, איר דאַרפֿן צו ווערן אַ קעלנער און פאַרשפּרייטן דיין נעמענ זיכ ווידער יעדער טאָג צו אַלע אַגענץ אין דעם שטאָט ביז עמעצער ינווייץ איר. אין דער זעלביקער צייט עס איז נייטיק צו געפֿינען דעם אַגענט! איר דאַרפֿן צו קלאַפּן אויף אַלע די טירן ביז עמעצער זאגט "קומען אין!". אין איין צייט, קיין איינער געהאָלפֿן מיר. אַלעמען איז געווען אַלע די זעלבע. איך קעסיידער פּאַונדיד אין אַלע די טירן ביז עמעצער האט געזאגט: "גם ... נו, קומען אין!" אַזוי קעסיידער כאַפּאַנז, אפילו מיט גוט אַקטערז. דעריבער, איך טראַכטן אַז איך בין איינער פון די כאַפּיאַסט מענטשן און אין דיין קאַריערע, און אין אַ פערזענלעכע לעבן. עס איז נייטיק צו נוצן אַ געלעגנהייַט אַז גורל גיט און סאַמדיי ער וועט באשטימט אַרבעט.
עריק ראָבערץ שטערנקלאר אין אַ פאַרשיידנקייַט פון פילמס און טעלעוויזיע שאָוז, אָבער די צוויי פילמס פון אַנדראַי קאָנטשאַלאָווסקי האלט וויכטיק בילדער: "באַן-פיודזשיטיוו" און "אָדיססיי"
וועגן רוסיש בירגערשאַפט
אויב איך געפֿינט רוסיש בירגערשאַפט, איך וואָלט זאָגן יאָ, ווייַל איך אַרבעט אַ פּלאַץ אין רוסלאַנד. דער בלויז זאַך איך טאָן ניט ווי איז זייער קאַלט דאָ. מייַן פרוי איז האַלב אַ אוקרייניש. איך ווי די רוסישע, איך האָבן שכנים איבער די גאַס אויך רוסיש. איך ווי רוסלאַנד און די רוסישע אויך דורך די פאַקט אַז זיי דערמאָנען מיר פון וואָס אַמעריקע איז געווען אין די פיפטיז. אמעריקאנער זענען צופרידן און ליב געהאט לעבן. איך וואָלט ווי צו באַקומען צווייענדיק בירגערשאַפט. ווען דאָנאַלד טראַמפּ וועט פאַרבעטן מיר צו די ווייסע הויז, איך וועל ווייַזן אים אַ רוסיש פּאַס. דאָס איז דאָך וויץ.
וועגן דעם געראַנגל פֿאַר די רוסישע בער
מיט פילע יאָרן צוריק, מיין פרוי און איך געקומען אַריבער אין סאָטשי און געזען אַ בער אין אַ גרויס שטייַג ווייַטער צו דעם רעסטאָראַן. די פרוי איז געווען יבערקערן ווען זי געזען די כייַע און דאַן אין וואָס טנאָים עס איז געווען. זי געבעטן צו הילף, און איך צוגעזאגט איר צו ציען דעם בער פון דער שטייַג. אָבער זיין באַזיצער רויז אין די פּאָזע, און קיין פּערסוויישאַן אַקטאַד. איך יווענטשאַוואַלי געשטאנען דאָרט אַלע טאָג ביז שפּעט אָוונט. איך אפילו אַפּראָוטשט די פּאָליצייַ און געדאַנק צו אַרעסט מיר, אָבער דעמאָלט געלערנט און באַשלאָסן צו מאַכן עטלעכע שלאָס פאָטאָס. און מיט מיר און דער בער. אינפֿאָרמאַציע וועגן מיר געשווינד פאַרשפּרייטן און ריטשט די היגע אויטאריטעטן. ווי אַ רעזולטאַט, די פירערשאַפט פון דער שטאָט אנגעקומען, און זיי געפרעגט וואָס איך וועל טאָן מיט אַנימאַלס. איך האָב געענטפערט אַז איך וויל נאָרמאַל טנאָים פֿאַר אים. אין אַלגעמיין, מיר געראטן צו דערגרייכן אַז די כייַע איז טראַנספּאָרטאַד צו דער זאָאָלאָגישער גאָרטן, ווו עס געלעבט דריי יאָר איידער זייער לעצטע טעג. איך גלויבן, אז לעבן אין דער זאָאָלאָגישער גאָרטן איז כאָטש ניט דער בעסטער אָפּציע, אָבער עס איז פיל מער באַקוועם ווי צו זיין אין דער שטייַג: אין מינדסטער עס זענען געווען עסנוואַרג און נאָרמאַל טנאָים פֿאַר די בער. אַזוי די געשיכטע געענדיקט מיט העפּפּי ענדאָם.
ראַם פון די פילם "באַן רונלעץ"
וועגן באַוועגונג קעגן כעראַסמאַנט
איך גלויבן אַז מעטאָאָ באַוועגונג, דירעקטעד קעגן כעראַסמאַנט, איז אין אַ זינען צו בוסט. אַ ויסגעצייכנט ביישפּיל איז וואָס געטראפן צו מיר. איך האט אַ ווערק אויף אַ זייער פאָלקס טעלעוויזיע ווייַזן. און אויף דער ווייַטער אַרבעט טאָג איך געקומען צו פּאַרקינג און געזען עטלעכע מיידל אַפּראָוטשינג מיין מאַשין. איך האָב געהערט אַז זי איז געווען מיין גרויס פאָכער. איך באַשלאָסן צו באַגריסן איר און געזאגט: "ווי ליב צו זען איר, ליאַלקע." זי פארשטאפט און געזאגט: "איך וועל קומען צוריק איצט." ווי אויב איך פארגעסן עפּעס און געלאפן נאָך עס. איך פּאַרקט און געגאנגען צו מיין סאָוס צימער. פּלוצלינג, אַ סעקוריטי געקומען צו מיר און האט געזאגט: "איר וועט האָבן צו פאַרלאָזן דעם סאָוס צימער." איך געפרעגט: "פארוואס?" און ער האָט געענטפערט: "מחמת איר ניט מער אַרבעטן הייַנט." און צוגעגעבן: "יא, איר האָט געארבעט פריער, אָבער עס איז ניט מער." עס פארקערט אויס אַז די מיידל געבעטן צו אָפּזאָגן עריק ראָבערץ, ווייַל ער גערופן איר ליאַלקע, און דאָס איז געהאלטן סעקסיזאַם. זינט דעמאָלט, איך רופן די ליאַלקע בלויז מיין פרוי. אפילו אויב איך שטארק פרעגן מיר צו פרעגן מיר: איך רוף מיר אַ ליאַלקע, "איך וועל אָפּזאָגן. (לאַפס.)
וועגן טאָכטער אַקטריסע
אין אַמעריקע, די אַקטינג פאַך איז געווען זייער אַנסטייבאַל, ספּעציעל ווען איך סטאַרטעד און ווען איך גאַט דער ערשטער פילם. דאָס איז נישט גרינג. אבער ווען מיין טאָכטער באַשלאָסן צו ווערן אַ אַקטריסע, זי איז שוין פיל גרינגער, ווייַל זי האט מומע, וואָס איז נאַמאַנייטאַד פֿאַר פילע אַוואַרדס און אַ פאָלקס פאטער. און דאָס, אַוואַדע, פאַסילאַטייטיד איר אַקטינג לעבן. איך איז געווען גליק ווען איך פארשטאנען אַז מיין טאָכטער וואָלט זיין פיל גרינגער, ווייַל אין די אָנהייב פון די וועג עס איז געווען דערשראָקן יעדער טאָג. אַזוי איך איז געווען ניט קעגן ווען זי סטייטיד אַז ער געוואלט צו ווערן אַ אַקטריסע. דאָך, איך געבן איר עצה, אָבער בלויז ווען זי פרעגט וועגן אים. אָבער יוזשאַוואַלי גערלז טאָן ניט פרעגן די ראַט אין דעם פאטער. איך טראַכטן ווען זי איז נאָך גראָוינג, זי וועט וועלן צו וויסן מיין מיינונג, אָבער איצט זי האט אַ פּלאַץ פון זיין משפטים וועגן אַלץ. (סמיילז.)
עריק האלט די אַקטינג פאַך איז נישט גרינג, אָבער ווען זיין טאָכטער עמאַ געוואלט צו פּרובירן זיך אין האָלליוואָאָד, דער שטערן טאַטע האט נישט אָפּזאָגן איר
וועגן ספּאָרטזאַל
איך גיין צו די ספּאָרטזאַל יעדער טאָג, ווייַל עס סטימיאַלייץ מיין גוף און אַלאַוז איר צו זיין אין גוטע פאָרעם. איך געדענקען ווי איך ערשטער אַוועקגענומען די העמד אויף דער גאַנג; דערנאָך, זינט 1978, אין כּמעט יעדער פילם זיי דערציילט מיר: איך וועל נעמען אַ גוטע העמד - איר האָט אַ גוטע פיגור. און איך בין איצט געצווונגען צו גיין צו די ספּאָרטזאַל יעדער טאָג. דאָס איז מיין פאַרזיכערונג, אויב פּלוצלינג עס וועט זיין נייטיק צו ויסטאָן אויף די גאַרטל, און אויסערדעם, עס מאכט פילן גוט.
וועגן דזשוליאַ ראָבערץ
אין באַציונג צו מיר און מיין שוועסטער האט לאַנג געגאנגען רומאָרס אַז מיר טאָן ניט ווי יעדער אנדערע. דאָס איז נישט אמת. איך שוין הערן אַלע דעם ומזין פֿאַר מער ווי צוואַנציק יאר. איך ליבע מיין שוועסטער זייער פיל! איך געבראכט איר צו ניו יארק פון דזשאָרדזשאַ, צו דעם סינעמאַ. ווייַל איך טאַקע געוואלט צו העלפן איר. אָבער וואָס געטראפן? עס איז געווען אַ פּרעס זיצונג, ווו איך איז געווען געפרעגט דורך מיין שוועסטער. אין דעם צייט, איך שטערנקלאר אין פילע פּיינטינגז, זי אויך געקומען אויס די רגע, דריט, פערט פילמס. און זי שטערנקלאר אין "שיינקייט" - איינער פון די מערסט באַרימט פּיינטינגז. וועגן איר, פון קורס, האט געזאגט. אָבער די פּרעס זיצונג מיינט צו זיין וועגן פילמינג אין דעם פילם "באַן-פיודזשאַטיוו", אין וואָס איך שטערנקלאר. און אַזוי איך פרעגן אַ קשיא ווידער וועגן דזשוליאַ. און דערנאָך איך אַמאָל יקסקליימד: "אפֿשר איר פרעגן אַלע די זעלבע וועגן מיר און דעם פֿילם?" אָבער רעכט צו דעם פאַקט אַז איך געענטפערט דעם, פובליציסטן געדאַנק אַז עס איז געווען אַ מין פון פּראָבלעם אין אונדזער קאָמוניקאַציע מיט איר. אָבער מיר האָבן קיין פראבלעמען.
די מיידל קענען שטענדיק רעכענען אויף די שטיצן פון דעם פאטער און זייער באַרימט מומע דזשוליאַ ראָבערץ
פאָטאָ: ינסטאַגראַם.
איך קעסיידער זען מיט מיין משפּחה, מיט מיין טאָכטער מיט מיין שוועסטער; דזשוליאַ און איך רופן: "ווי טאָן איר? פייַן?" - "אקעי". דער ציבור נאָר וויל די מלחמה צווישן אונדז, זי ליב ינטריג. אָבער עס איז קיין מלחמה צווישן מיר און מיין שוועסטער, איך ליב איר זייער פיל, מיר האָבן ויסגעצייכנט שייכות.