טיטריז
שטאָט סאַן מלאך. די יונג מענטש פון Manolo - פֿון די באַרימט סאָרט פון בולפיגהטער און האט אַלע די דיפּאַזאַץ צו ווערן דער בעסטער פון זיי, אָבער רובֿ פון אַלע ער וויל צו זינגען און שפּילן די גיטאַרע. זיין בעסטער פרייַנד איז אַ ומדערשראָקן שיין מענטש און אַ פייטער מיט האָקין פאַרברעכן. זיי זענען ביידע קינדשאַפט אין ליבע מיט מאַריאַ - אַ פרייַ, צילגעווענדט און שפּאַס מיידל. אָבער, אין דעם שווער ליבע דרייַעק, צוויי מער מענטשן ינערווין: שטענדיק אַרגיוינג ספּאַוסאַז, דיאַטיז פון קאַטערין און שיבאַלבאַ. אויף דעם טאָג פון די טויט, זיי אַרגיוד צווישן זיך, וואָס פון יונג מענטשן חתונה מער. און בעץ פֿאַר אַלע זייער גרויס.
די שיסעריי פון די קאַרטון "ספר פון לעבן" Jorge Gutierres איז געווען 14 יאָר אַלט. ווי אַ תּלמיד פון די קאַליפאָרניאַ שולע פון Arts, ער באשאפן אַ אַנאַמיישאַן קורץ פילם וועגן דעם טאָג פון די דעד - אַ מעקסיקאַן פֿעסטיוואַל דעדאַקייטאַד צו דער זכּרון פון די טויט. די טייפּ איז אַוואָרדיד עטלעכע פּרעמיומס און געוויזן אין די 2001 קאַן קאַן פילם פעסטיוואַל. גוטיעררעסס האט זיין אַגענט, וואָס אַדווייזד צו באַזייַטיקן די פול-לענג קאַרטון אויף די שיפטערס. "איך געקויפט אַ בוך" ווי צו שרייַבן אַ שריפט פֿאַר 21 טעג "און שלאָגן מיר," mills Jorge. "אבער אַלע די אנדערע קאַנווינסט מיר אַז די בילד וועגן די לאַטייַן אמעריקאנער טראדיציעס אין אַלגעמיין און דעם יאָמטעוו אין באַזונדער וועט זיין נישט אינטערעסירט אין ווער עס יז, און איך האט די פּרויעקט."
Jorge Guutierres, ווי קיין מעקסיקאַן דירעקטאָר, געחלומט פון ארבעטן מיט Goilermo del Toraro. און דעם געלעגנהייַט ער געפאלן אויף דער שיסער פון די קאַרטון "ספר פון לעבן", וואָס יווענטשאַוואַלי וואַן די נאַמאַניישאַן פֿאַר די גאָלדען גלאָבוס. .
און בלויז ווען די אַנימאַטעד סעריע "EL TIGRE", דער מחבר פון וואָס איז געווען גוטריערעז, באקומען פינף אַממי אַוואַרדס, דזשאָרדעד דורך די פּראַמפּערז פון Jorge געפאלן אויס פֿאַר אַרבעט אויף די פול בענד. "איך פּולד אויס מיין סצענאַר פון די קעסטל און, ווי קיין לאַטייַן אמעריקאנער סינעמאַטאָגראַף, אנגעהויבן צו רופן Guilermo del Toraro. און איין טאָג ער, ווי די מעקסיקאַן סאַנטאַ קלאַוס, ארויס, - זאגט דער דירעקטאָר. - די באַגעגעניש איז געווען שרעקלעך. אָבער דעל טאָראָ איז געווען באַקאַנט מיט "EL TIGRE" דאַנקען צו זיין טעכטער, און ער געזאגט אַז ער לייקס אַז ער לייקס אַלע דעם מעשוגאַס, "מסכים צו ווערן אַ פּראָדוצירער."
אָבער, Del Toro ס דזשוינינג כּמעט פּלייַעד אַ ווייטיקדיק וויץ מיט די פּרויעקט. "פילע האָבן באַשלאָסן אַז מיר באַזייַטיקן די גרויל פֿילם. מיר דאַרפֿן צו מאַכן אַ פּלאַץ פון מי צו איבערצייגן אַלעמען אין די פאַרקערט, "גוטיעררעד האלט. "דורך דעם וועג, עס איז געווען Guilermo געצווונגען מיר צו רירייט די לעצט: טכילעס, מיין דערציילונג האט נישט האָבן אַ HEPPI-סוף."
אָבער וואָס פּונקט דער טאָג פון די טויטע? "דער יום טוּב איז זייער וויכטיק פֿאַר מיר," דערקלערט דזשארזש. "ווען איך איז געווען נייַן יאָר אַלט, מיין בעסטער פרייַנד איז געשטאָרבן." אָבער איך געדענקען שטענדיק אים. איך בין אפילו כאַסענע געהאַט אויף דעם טאָג פון די טויט ווייַל איך געוואלט ער צו זיין מיין חתונה עדות. נאָך אַלע, אין די האַרץ פון די סימכע פון די טאָג פון די טויטע ליגט די יבערצייגונג אַז בשעת איר געדענקען דיין אָוועס, זאָגן זייערע מעשיות, צוגרייטן זייער קיילים און זינגען זייער לידער, זיי זענען מיט איר. זיי לעבן אין דיין האַרץ. "