די מאַטערניטי לאָזן פון די זינגער נאַטאַליע, ווי געריכט, עס איז גאַנץ קורץ. איר דריט זון איז געבוירן זיבעט פון אפריל, און איצט דער קינסטלער איז שוין שטייענדיק און גיט נייַ היץ.
- נאַטאַליע, דיין מאַטערניטי לאָזן זיך צו זיין אַ רעקאָרד קורץ. האָבן איר פּלאַננעד און פּלאַננעד?
"איך האט נישט וועלן צו פאַלן אויס פון דעם קנויל פֿאַר אַ לאַנג צייַט, ווייַל איך שטענדיק געראטן צו פאַרבינדן אַלץ. איך געדענקען ווען איך געבורט איצט די מיטל זון פון טווליק, נאָך דריי וואָכן איך געגאנגען צו די סצענע. מיט יינגער אפילו געזעסן אַ ביסל מער. אין אַלגעמיין, שוואַנגערשאַפט און כאַסאַל מיט די בעיבי זייער סטימולירן די שעפעריש פּראָצעס. נאָר לעצטנס געשריבן אַ ליד גערופֿן "מאָם". איך בין איצט אויף דער כוואַליע צונעמען צו מיין שטעלע, דעריבער אַזאַ לידער דערשייַנען.
- פילע מענטשן קען טראַכטן אַז די גאנצע שטאַט פון ניאַן העלפּס איר פון די קלעמערל. און עס איז?
- טאָריקאַ האט אַ נאַני, די עלטערע אַרסעניע, עס איז קלאָר, איז ניט מער פארלאנגט, און מיר קאָפּע מיט יינגער. אָבער יעדער מאָל מיר אין די משפּחה ריפּלענישמאַנט, גראַנדמאַדערז ווערן די מערסט ינדיספּענסאַבאַל אַסיסטאַנץ. איך האָבן אַ ווונדערלעך שייכות מיט מיין מוטער-אין-געזעץ. מאָם סניקינג, ווי איך רופן עס, איך איז געווען זייער נוציק מיט די עלטערע קינדער, העלפּס איצט. ווען די בוימל איז געבוירן, זי לינקס אַרבעט און אריבערגעפארן פון דזערזשינסק, ווו מיין עלטערן לעבן, און איר מאַן עלטערן וועלן צו אונדז, צו מאָסקווע. אין דער זעלביקער צייט, איר מאַן פארבליבן צו אַרבעטן, און זיי געלעבט אין פאַרשידענע שטעט צו קענען צו העלפֿן אונדז. זיידע געקומען צו די אָפּרוטעג, און זי געלעבט מיט אונדז קעסיידער, און אָן איר איך וואָלט נישט האָבן געטאן. נאַני איז אַ ויסגעצייכנט פאַך, אָבער אויב איר האָט די געלעגנהייט צו לאָזן אַ קינד אויף מיין געבוירן מענטשן, איך, פון קורס, קלייַבן די רגע אָפּציע.
"איך טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן דיעטע, ווי וועגן הונגעריק טעג און גימעס," די נאַטאַליע אַדמיץ
- איר און דיין ספּאַוס כאַפּן דריי יינגלעך. מיסטאָמע, איר שוין פרעגן אַ קשיא ווען וועט דיין טאָכטער?
- דורך דעם וועג, עס איז געווען וועגן דעם אַז די ליד "טאַקע גאָט, וואָס אַ מענטש" איז געשריבן. איך האט עס פֿאַר ינטראַמאַראַלי נוצן אויב איר קענען שטעלן עס. מיר האָבן דריי פון מיין עלטערן. איך און צווילינג, ברודער און שוועסטער. און מיר אַלע, אין קער, געווארן עלטערן פון יינגלעך. און מיין מאַם, פֿון צייט צו צייט פרעגט: "איך קען אלץ קויפן אַ גראַנדאָטער ס קלייד, בינדן איר אַ בויגן אויף איר האָר?" זי טאַקע וויל עס, אָבער בלויז גראַנטשילדראַן זענען געבוירן. און דורך פּאָסט די ווערטער זענען גאָר אומבאַקאַנט פֿאַר מיר דורך די מחבר ראָסאַ זימענס. איך געשריבן מוזיק צו זיי אין אַ שעה. דער מאַן פון מיין שוועסטער איז אַפּראָוטשינג אַ דיין געבורסטאָג, און איך געדאַנק עס וואָלט זיין גרויס אויב מיין שוועסטער וואָלט שלאָפן "איך וועלן מיין טאָכטער פון איר און אַ פונט." אַזוי עס פארקערט אויס. און אין דער זעלביקער יאָר אָליסאַ געבורט צו אַ טאָכטער. ווען איך איז געווען שוואַנגער מיט אַ דריט קינד, מיין שוועסטער איז געווען וויץ: "איך אויך שטעלן מיין טאָכטער?" אָבער, משמעות, עס געארבעט בלויז אַמאָל און בלויז אין זיין פאַל.
- קינדער זענען שוין יקספּלאָרינג אינטערעס אין מוזיק?
"אַרסעניאַ מוזיק אין דער מדרגה פון מעלאָמאַניאַ, און טאָלליק איז אַן פאַרברענט פאָכער פון די שאפן פון ניקאַלאַס באַקאָוו און ווייסט אַלע זיין לידער דורך האַרץ. ווען טאָיליק באגעגנט זיין געץ אויף איינער פון די פילמינג, קאָליאַ איז געווען געצווונגען צו הערן צו זיין גאנצע רעפּערטואַר פּערפאָרמד דורך מיין זון. קינדער טאָן ניט גיין צו די מוזיק שולע, און איך פּרובירן צו נישט ווירקן דיין ברירה. די עלדאַסט זון ווי קאַלטווייטיד אינטערעסן אַלע די צייט געביטן. ער געשפילט פוטבאָל, ער האט געוואלט דינגען אין קוקינג, ער געחלומט פון שיין אַ גאַלעך. אין דעם עלטער, ווארפט ער פון דעם ברעג צו דעם ברעג און עלטערן, אין מיין מיינונג, זאָל נישט שטעלן אין קיין פאַל. זאל אַלץ פּרובירן. אין זיבעצן יאָר אַלט גראַדזשאַווייטיד פון די פּעדאַגאָגיקאַל שולע, און דערנאָך עס געווען צו מיר אַז מיין דעסטיניישאַן איז שוין דיפיינד, אָבער עס פארקערט אויס אַלץ דיפערענטלי.
- דאָס איז, איר שלאָגן די זינגער דורך געלעגנהייַט?
- איך האט ניט פּלאַן צו ווערן אַ קינסטלער. אלא, ער געחלומט פון ווערן אַ גוט פרוי און מוטער. איך איז געווען זיכער אַז איך וואָלט קיינמאָל גיין פון דזערזשינסק, איך וואָלט נישט פאַרלאָזן די שולע, איך גאַט אַלץ. אָבער אלעקסאנדער'ס האבן דעם מאַן געוואלט צו מאַכן זינגער פון מיר, און ער וואס איז געווען קאַנווינסט מיר אַז אַלץ וואָלט אַרבעט אויס. מיר געלעבט אָן קינדער פֿאַר צען יאר. אין דער זעלביקער צייט מיט אַ קליין צייט מעהאַלעך, איך איז געווען ערשטער ומקעראַדזש, און אַ פאַרפרוירן שוואַנגערשאַפט, און אין עטלעכע פונט איך האָבן שוין סטאַרטעד צו טראַכטן אַז גאָט קען נישט געבן אַלץ אין אַמאָל. אין עטלעכע פונט איך איז געווען געמאכט אַרויף און באַשלאָסן אַז איך וואָלט דאַוונען. ווען אַרסעני איז געבוירן, איך גענומען עס ווי אַ נס און טאַלאַנט פון הימל. עטלעכע יאָרן שפּעטער, איך געבורט צו טאַריק, אָבער אפילו דעמאָלט איך טאָן ניט טראַכטן אַז איך וואָלט האָבן דריי קינדער.
טראָץ דעם קאָמפּלעקס טוראַר פּלאַן, נאַטאַליע שטענדיק געפֿינען די צייט צו רוען זיך מיט די זין
- עס איז אַ סטערעאָטיפּע פֿאַר וואָס אַ גוט פרוי און מאַם פשוט קענען ניט זיין אַ קינסטלער. זיי זענען, ווי איר וויסן, אָפענטיק אין וואָכעדיק לעבן ...
- דאָס איז נישט מיין פאַל. איך זיך ריין די וווינונג. איך געדענקען ווען איך וואַרטן פֿאַר דער ערשטער זון, די יוונינגז פון די זייף אין די אַרייַנגאַנג פון די פלאָרז. אַלעמען האט זייער שוואַנגער פאַדערז. אַזוי איך לייקט דער שמעקן פון נאַס באַטאָנען. און איך זייף פלאָרז און געכאפט אַן גלייבן זשומען פון דער שמעקן פון די נאַס טריט. נעיגהבאָורס געווען, פון קורס, אין קלאַפּ. איך בין פּריפּערינג מיט פאַרגעניגן אויך. מיר אַלע ליבע אַ פּשוט היים מאָלצייַט: זופּ, קוטלעץ, פּאַנקייקס. און מיין קאָראָנאַ שיסל איז הינדל זופּ מיט לאָקשן.
- אָבער משפט לויט דיין פיגור, איר טאָן ניט לאָזן זיך ...
- איך טאָן ניט וויסן עפּעס וועגן דיעטע, ווי וועגן הונגעריק טעג און גימס. איך פּעלץ אויף די סצענע, בשעת רייניקונג אין שטוב און גייט מיט קינדער. און מיין לאַנג-טערמין מאַכט סיסטעם איז גערופֿן "צוויי פּאַלמס". פאַרלייגן דיין פּאַלמז אין די פאָרעם פון אַ שיסל און באַקומען די סומע פון רעקאַמענדיד חלק פון עסנוואַרג. און דאָ די צוויי פּאַלמז איך עסן יעדער דריי שעה. אפילו אויב שפּעט אָוונט, עס איז צייַט צו שלאָפן, אָבער די אַפּעטיט איז געווען פּלייַעד. דער גוף איז געניצט צו אַזאַ פּאָרשאַנז, געראטן צו קיצער זיי, אָבער מיט אַזאַ אַ סיסטעם איר וועט קיינמאָל זיין הונגעריק. און די עסנוואַרג קענען זיין קיין. כאָטש די שטיקל, אָבער אָבסערווירן דעם באַנד און מעהאַלעך אין צייט.
- ווי אַזוי טאָן איר פאַרברענגען דיין וואַקאַציע?
- וואַקאַציע פֿאַר אונדז אַ גרויס-וואָג געשעעניש. אַמאָל מיר זענען צו די גאנצע משפּחה און גיין צו אַ גוט האָטעל אין ים. עס מיר פאַרברענגען די ווונדערלעך צוויי וואָכן בעשאַס וואָס מיר קענען הנאה יעדער אנדערע ס געזעלשאַפט. פֿאַר מיר, דאָס איז דער בעסטער יום טוּב. איך ליבע צו באַקומען אַרויף פרי, טרעפן פאַרטאָג אויף אַ ליידיק ברעג.