דזשוליאַ קאָוואַלטשוק (זינגער, לידינג ווייַזן "איין צו איין", "ווייטיד מענטשן"):
"ווען איך געלעבט מיט מיין עלטערן, און יעדער פרילינג מיר האָבן צו פייַערן יסטער." אויף די יוו, אַלע די בייקט קייקס צוזאַמען, פּייניד עגגס, און דער ווייַטער מאָרגן איז געגאנגען ביי די טיש. די פריידיק און העל אַטמאָספער געהערשט. מיר ליב געהאט צו שפּילן געוויינטלעך יסטער גאַמעס: אויסדערוויילט עגגס, און דאַן קלאַפּן זיי, און ווען זיי עסן שטיקל, זיי געדאַנק ווי פילע רייזאַנז זענען קאַט. עס איז געווען אַ צייכן אַז דער איינער וואָס וואָלט באַקומען די מערסט בעריז וועט זיין די כאַפּיאַסט. נאָך די סעודה, מיר זענען אויסדערוויילט אויף די פריש לופט: איר לינקס פֿאַר די הייַזקע, נאָר אין עטלעכע שיין פּאַרק, געגאנגען, צופרידן מיט דער ערשטער וואַרעמקייַט. איצט, ווען איך האָבן מיין אייגענע משפּחה, מיר עסן פרישטיק מיט דיין מאַן, אויב עס טורנס אויס, פאַרבעטן פרענדז. אמת, די קייקס ווייַל פון פעלן פון צייט איך בין נישט אַ באַקן, קויפן פאַרטיק.
פֿאַר מיר, אַ מענטש איז נישט זייער רעליגיעז, יסטער איז אַ פרילינג יום טוּב, אַווייקאַנינג פון די ווינטער חלום פון נאַטור ווען אַלץ סטאַרץ צו בליען, פלאַשיז. איך טאָן ניט גיין צו די קירך פֿאַר יסטער באַדינונגען, אָבער איך ווי צו זען אויף טעלעוויזיע בראָדקאַסטינג פון טעמפלען - דאָס איז אַ זייער פייַערלעך און שיין צערעמאָניע.
Agata Mitsensensytse. .
Agatha Mutzing (אַקטריסע, שטערנקלאר אין דער טעלעוויזיע סעריע "פֿאַרמאַכט שולע", "גיימערז", דער פילם "מיין משוגע משפּחה"):
- אין מיין משפּחה, די מערסט רעליגיעז מענטש איז מיין באָבע, און די שטעלונג צו יסטער איז כּמעט ווי אַ נייַ יאָר, ווי אַ העל, פריידיק, יונייטינג יום טוּב. זי געגאנגען בשעת זיי ערלויבט די שטאַרקייט צו די מיטל באַדינונגס, קאַנסאַקרייטיד זיין אייגן בייקט קייקס, פּייניד עגגס, קאַנגראַטיקאַלייטיד, קאַנגראַטיקאַלייטיד, קאַנגראַטולאַטעד, גראַנדלי געגעבן אַלע די גודיז צו יענע וואָס באגעגנט. ווי פיל איך געדענקען, אין דעם פרילינג טאָג עס איז שטענדיק גוט זוניק וועטער, פּאַסערזבי סמיילד אויף די גאסן. איך אַדאָרד יסטער עגגס, איך איז געווען געפֿונען צו פאַלן. מאל געסט געקומען, די באַטאַלז אויף די עגגס זענען עריינדזשד אין שטוב.
מיר האָבן מיט פּאַוול (אין אַדישאַן, - בעערעך ישראל) יונג משפּחה, און מיר פּרובירן צו האַלטן די יסטער טראדיציעס פון אונדזער זקנים. איך, ניט ענלעך מיין באָבע, נישט אַ גרויס כאָוממייד באַקינג מאַזעק, אָבער נאָך אַ מצליח עקספּערימענט מיט די סטערז, איך טראַכטן צו טוישן דעם רעצעפּט פֿאַר טראדיציאנעלן סצענע - לייג אַן עפּל צו עס. עגגס מיר טאָן נישט פּיינט, יוזשאַוואַלי בייפּאַס מיט איבערזעצונג בילדער, אָבער דאָס יאָר איר וועט טראַכטן פון עפּעס מיט עסנוואַרג פארבן, שטעלן אונדזער קינד פֿאַר דעם קינסט אַרבעט.
אַנדרעי בורקאָווסקי. .
אַנדרעי בורקאָווסקי (אַקטיאָר, שטערן פון די סעריע "לעצטע מכשף"):
- איך און מיין ליב געהאט אָנעס טאָן ניט מייַכל זייער רעליגיעז מענטשן, מיר טאָן ניט האַלטן דעם פּאָסטן, אָבער, ווי אַלע אָרטאָדאָקס, מיר פייַערן די העל יסטער יום טוּב יעדער יאָר. מיר טאָן ניט האָבן ספּעציעל משפּחה יסטער טראדיציעס: ווי אונדזער עלטערן, מיר פּיינט עגגס, און דאַן מיר צולייגן די פאַרמעסט - וואָס האט אַ שטארקער שאָל. מיר אַרבעטן אַ פּלאַץ, און איך קויפן קייקס, אָדער מיין מאַם ברענגט פון טאָמסק דיין אייגן געבעקס, אָבער איך שטענדיק פרעגן מיין ספּאַוס צו מאַכן אַ קורד יסטער - איך ליבע דעם שיסל. אין יום טוּב מאָרגן, מיר נאָר גיין צו די גאנצע משפּחה בייַ די טיש - איך, מיין פרוי און קינדער. דאָס איז אַ ויסגעצייכנט סיבה צו גראַטולירן דיין ליב געהאט אָנעס, טיילן מיין פרייד, צו רעדן דורך איצט.
Ekatalina וואָלקאָוואַ. .
עקאַטערינאַ וואָלקאָוואַ (אַקטריסע, שטערן פון די סעריע "וואָראָנינאַ"):
- דער יום טוּב איז זייער וויכטיק פֿאַר געגלויבט, און פֿאַר מיר פּערסנאַלי, דאָס איז די העלסטע אָרטאָדאָקס יום טוּב. איך פּרובירן צו עמעס מייַכל אים, צוגרייטן און, פון קורס, פאַרברענגען צייַט מיט משפּחה און ליב געהאט אָנעס.
מיר וועלן באשטימט פּיינט עגגס, קייקס. זינט קינדשאַפט, עס איז נאָך אַזאַ אַ פריילעך טראַדיציע - אין דער מאָרגן מיר צולייגן די "שלאַכט פון יאַיטז": וואָס האט אַ גאַנץ יי - ער וואַן. כּמעט שטענדיק דער געווינער איז מיין מוטער. זי האט זייַן אייגן טריקי טאַקטיק. אין דער זעלביקער צייט, די ווייַבלעך העלפט פון אונדזער משפּחה טוט נישט עסן עגגס, אַזוי זיי גיין צו מענטשן יעדער יאָר.
מאַריאַ פּוררענענקאָ. .
מאַרינאַ פּעטרענקאָ (אַקטריסע, סנאַפּט אין קינאָ "אויף די שפּיל", "דזשענטאַלמין, גוט גליק!", טעלעוויזיע סעריע "טאָ"):
- יסטער איז איינער פון מיין באַליבסטע האָלידייַס, אַ זייער וואַרעם מעמעריז פון קינדשאַפט זענען פארבונדן מיט אים. מיר רעכענען די עגגס אין דער קירך, איך זיך פּרובירן צו ויוון די קייקס מיט אַ ראָזשינקע אויף טראדיציאנעלן טעכנאָלאָגיע, אין דער מאָרגן מיר גיין צו די גאנצע משפּחה בייַ די טיש - אויף די יוו פון פּלאַנירט דיין סקעדזשולז אַזוי נישט צו אַרבעטן דעם טאָג, באַזוכן פרענדז. אמת, צוויי יאָר אין אַ רודערן איך האט נישט אַרבעטן צו טרעפן יסטער אין שטוב - אין 2014 איך איז געווען אין לאס אנדזשעלעס, איך געפֿונען דעם קריסטלעך המקדש, ווו די סטייַע איז געווען רוסיש גאָלעס, געגאנגען צו די דינסט.
אין איין צייט איך געהאלטן די גרויס פּאָסטן, איך געפרוווט צו ויסמיידן שלעכט, בייז געדאנקען, כּעס, כּולל אַז אַזאַ אַ מסורה פון זיך-רייניקונג איז נוצלעך צו אַלעמען, ראַגאַרדלאַס פון רעליגיע, דאָס איז ויסגעצייכנט סייקאָוטעראַפּעוטיק פיר. אגב, מיין באַקאַנט קאַטהאָליקס און מוסלימס גראַטולירן מיר אויף דעם טאָג! ווען איר רעדן נאָך דעם פּאָסטן, איר עסן געשמאַק קייקס, וואָס איז געווען אַזוי קליימד צו פּרובירן ביז דעם יום טוּב, איר פילן געשווינד, קוק בייַ די געוויינטלעך טינגז אין אַ נייַע, ניט וויסנדיק מיינונג!
אלעקסאנדער סאָקאָלאָווסקי. .
אלעקסאנדער סאָקאָלאָווסקי (אַקטיאָר, שטערנקלעג אין דער טעלעוויזיע סעריע "מאָלאָדעעזשקאַ", סקליפאָסאָווסקי, "וואַנגעליאַ"):
- ארטאדאקס גלויבן יסטער איז די הויפּט יום טוּב פון די יאָר, דער יום טוּב פון די פריידיק, ליכט נס פון די המתים, די סימכע פון לעבן איבער טויט און צעשטערונג. לאָזן עמעצער נישט גאָר פֿאַרשטיין זיין טייַטש און סעלאַברייץ דעם טאָג, אלא, די מידע איז נישט וויכטיק. די הויפּט זאַך איז אַז די טראַדיציע פון לעבעדיק איז טראַנסמיטטעד פֿון דור צו דור.
איך האָבן אַ מעשוגע אַרבעט פּלאַן, מאָרגן, דייטיים, אָוונט און נאַכט שיפץ, און זאָל טאָן אַז די העל יום טוּב, ווי אַ הערשן, קען נישט קומען אויס. אָבער איך, פון קורס, גראַטולירן אַלע מיין פרענדז און ליב געהאט אָנעס מיט יסטער.
אננא מיכאַילאָווסקייַאַ. .
אננא מיכאַילאָווסקייַאַ (אַקטריסע, שטערנקלאר אין דער טעלעוויזיע שאָייל "מאָלאָדעעזשקאַ", "Margosha", "קאַרפּאָוו"):
- יסטער איז אַ ווונדערלעך משפּחה טראַדיציע. איך טאָן ניט האַלטן דעם פּאָסטן, איך טאָן ניט באַזוכן קירך באַדינונגס, אָבער שטענדיק זייער צופרידן מיט די געלעגנהייט צו קלייַבן הינטער אַ גרויס טיש מיט פּייניד עגגס און סיילאַנסיז. אויב מיר טאָן דאָס, מיר לאַדן איר צו באַזוכן קרויווים, מאַזל - טאָוו צו יעדער אנדערער: "משיח איז אויפגעשטאנען! באמת רעזערעקטיד! " אין די פרילינג טעג איך וועלן צו וועלן אַלעמען יקוואַליבריאַם און האַרמאָניע אין דער נשמה, שלום און גוט אין יעדער שטוב!
אלעקסאנדער פּוגאַטשעוו. .
אלעקסאנדער פּוגאַטשעוו (אַקטיאָר, שטערנקלאר אין דער טעלעוויזיע סעריע "קיך", "שיף"):
"איך בין אַ באַליווער: מיר וועלן היטן מיין משפּחה, מיר קאָכן די געשמאַק קייקס איידער די יום טוּב, יסטער פון הייַזקע קעז, פּיינט עגגס, און מיר וועלן רעדן אין דער מאָרגן. קוליטשי איז נישט מיין ספּאַוס, און איך זיך, אָן ברויט פאַבריקאַנט: איך נעמען די פּראָדוקטן, ניד די טייג, לייגן אויס די מאָולדז און שיקן עס אין די ויוון. איך טאָן ניט פילן נעבעכדיק פֿאַר קוקינג צייט: איך ווילן צו האָבן גאָר נאַטירלעך טינגז אויף די טיש, באשאפן מיט העל געדאנקען און וויל, עס מיינט צו מיר אַז עס איז זייער וויכטיק אין אַזאַ אַ גרויס יום טוּב.
מייַן מוטער איז אַ קאַטהאָליק, און איך בין אָרטאָדאָקס, אָבער יסטער איז גלייַך וויכטיק פֿאַר אונדז, דער חילוק איז בלויז אין קאַלטיניד דאַטעס. ביז אַהער, מיר סעלאַברייטיד צוויי מאָל, אָבער איצט איך האָבן מיין אייגענע משפּחה, דער קינד גייט די דריט יאָר, און מיר פייַערן יסטער אין אונדזער קרייַז. עס טוט נישט אַרבעטן צו עלטערן, ליידער, ווי זיי לעבן אין אן אנדער שטאָט.