ליאַם ניסאָן: "איך דעפּענדס בלויז אין פילמס. אין לעבן איך האָבן נישט געהאט צו

Brooklyn Gangters און די כייערד קיללער מיט דערפאַרונג זשימי Callon, אַמאָל באַוווסט ווי אַ טאַגזשאַז, געוואוסט די בעסטער טעג. אַן אַלט פרייַנד פון די הויפּט פון די מאַפיאָסיס שטאַם פון שאָן מאַגוגייַער אין זיין פופציק פינף נאָכגיין די זינד פון דער פאַרגאַנגענהייט און אַ לאָקאַל פּאָליציאַנט וואָס אַלע די דרייַסיק יאָר הינטער טויב לאַגד הינטער. און, עס מיינט, די בלויז טרייסט פון זשימי געפינט זיך אין אַ פלאַש פון שנאַפּס. אָבער ווען דער ציל פון מאַפיאַ ווערט זיין זון מייק, מיט וועמען ער האט לאַנג פאַרפאַלן קאָנטאַקט, זשימי מוזן מאַכן אַ ברירה צווישן די פאַרברעכער שטאַם און זיין פאַקטיש משפּחה, וואָס ער לינקס ווייַט אין דער פאַרגאַנגענהייט ...

- ליאַם, דער דירעקטאָר פון דעם געמעל "נאַכט פאַנגלינג" פּערפאָרמד די זשאַומאַ קלאַסיק סערראַ. דאָס איז דער דריטער פון דיין שלאָס פּרויעקט נאָך די "אומבאַקאַנט" און "לופט מאַרשאַל" פילמס. זענט איר מיסטאָמע גרינג צו אַרבעטן צוזאַמען?

- פֿון די אָנהייב עס געארבעט זייער לייכט. מיר האָבן געהאט אַ גרויס צייט מיט אים. זשאַומאַ מיין ידעאַל דירעקטאָר. ער איז אַ לייַדנשאַפטלעך, געטרייַ צו וואָס מאכט, שטענדיק צוגעגרייט. ער האט אַ ויסגעצייכנט געפיל פון דער אַלט שולע פון ​​דער דירעקטאָר, וואָס איז נאָענט צו מיר. איך צוטרוי אים ינפאַנאַטלי און פילן אויף די פּלאַץ אין אַבסאָלוט זיכערהייט?

- איר געווארן פרענדז אָדער נאָך אַדכיר צו פאַכמאַן באציונגען?

- זאל ס נאָר זאָגן אויף די אָפּרוטעג מיר טאָן ניט שפּילן גאָלף. (לאַפס.) אָבער, פון קורס, מיר יבערגעבן אַ פּלאַץ מיט יעדער אנדערע. ספּעציעל בשעת ארבעטן אויף דעם פילם, ווייַל די שיסערייַ איז געווען קאָמפּלעקס, יקסטינגגווישינג, מיט פילע ריכערסאַלז. אַזוי יאָ, אין טייל, מיר געווארן נאָענט צו אים.

- די פּלאַנעווען פון דעם פילם טורנס אין אַ ניטל נאַכט. עס איז געווען שווער צו באַזייַטיקן כּמעט אַלע די צייט אין דער פינצטער?

- יאָ, מיר האָבן אַ פּלאַץ פון נאַכט סינז. אָבער דאָס קענען זיין געוויינט צו אים. אין נאַכט שיפץ עס איז באַרדאַסדיק קערל. אַלעמען פאָוקיסט אויף אַרבעט, ווייַל קיין איינער איז דיסטראַקטאַד דורך גערעדט אויף אַ מאָביל טעלעפאָן. נו, וואָס וועט רופן פינף אין דער מאָרגן? און איך אויך פארשטאנען צוויי כּללים פֿאַר זיך. ערשטער: איר דאַרפֿן צו האָבן צייט צו ענדיקן די שיסערייַ און צעשפּרייטן אין שטוב איידער דער מאָרגן פאַרקער אויף די ראָודז. און די רגע: אין דעם שלאָפצימער זאָל זיין טונקל קערטאַנז, אַזוי אַז איר קענען שלאָפנדיק ווען די גאַס איז שוין ליכט. און קיין פראבלעמען. (לאַפס).

- שיסערייַ וואָס סצענע געווען די מערסט שווער?

- מיסטאָמע די סצענע אין אַ רעזידענטשאַל הויך-העכערונג בנין, ווו מיין העלד צוזאַמען מיט זיין זון, איז טריינג צו באַהאַלטן פון פּאָליצייַ און קיללער. דער שיסערייַ איז פארגעקומען אין אַ פאַקטיש רעזידענטשאַל בנין, מיט פאַקטיש מענטשן. טראָץ דעם פאַקט אַז די טענאַנץ געווען זייער מייל און ליב געגעבן אונדז זייער אַפּאַרטמאַנץ, שטענדיק דאַרפֿן צו געדענקען אַז דאָס זענען פרעמד אַפּאַרטמאַנץ. און פּרובירן נישט צו באַזיגן אַלץ דאָרט: מיר וועלן לאָזן, און זיי נאָך לעבן דאָרט. (לאַפס.) עס איז נישט גרינג און מיט סינז אין די ניו יאָרק ונטערבאַן, וואָס אַרבעט אַרום די זייגער. די ונטערבאַן אויטאריטעטן ערלויבט אונדז צו דרייען בלויז פון דריי צו פיר אין דער מאָרגן. ווען די באַן איז פּאַסיק, ווי פילע מענטשן וועלן זיין אין אים, ווי זיי וועלן ריספּאַנד צו קאַמעראַס, מיר קען נישט וויסן. אבער דאָס איז ניו יארק. ער קיינמאָל אלנגעשלאפן. מיר האָבן צו שטעלן זיך מיט פאַקט, אַדאַפּט זיך צו עס.

- איר שטערנקלאר אין אַ פּלאַץ פון קאַמף פילמס. פונדעסטוועגן, פּרעפּאַרינג פֿאַר די ראָלע אין די "נאַכט פיודזשאַטיוו" האט צו לערנען עפּעס נייַ?

- ניט אַזוי פיל צו לערנען ווי פיל צו קומען מיט עפּעס נייַ. ווייַזן אין די זשאַנראַ פון די קריגעריש עפּעס פריש, וואָס איז נישט פריער געוויינט, איז שטענדיק אַ גרויס פּראָבלעם. מיט דער דירעקטאָר פון דער טריקס מארק וואַנסעלאָו מיר געמאכט זעכצן פילמס צוזאַמען. און, שוין גוט צו וויסן יעדער אנדערע, מיר געפרוווט צו געפֿינען עפּעס אָריגינעל אַז מיר האָבן קיינמאָל געטאן פריער. אַזוי די סצענע פון ​​דעם קאַמף אין די עפנטלעך קלאָזעט איז געבוירן, וואָס מיר געפרוווט צו נוצן פול.

- ווי אַזוי טאָן איר שטיצן זיך אין די פאָרעם אין פּראָסט לעבן?

- שפּיל די הויפּט ראָלע איז שטענדיק פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. און עס איז ניט וויכטיק וואָס דזשימע פילם. איר מוזן זיין צוגעגרייט פיזיק און מאָראַלי. דעריבער, איר דאַרפֿן צו נעמען קעיר פון זיך, היטן איר עסן, שלאָפן בייַ נאַכט און נישט האָבן שפּאַס אין פּאַרטיעס. יאָ, איך טאָן יעדער טאָג. אָבער דאָס זענען פּשוט עקסערסייזיז צו טייַנען די פאָרעם און נישט אַ מין פון קאָמפּליצירט טריינינג סיסטעם פון טריינינג. איך טאָן דאָס פֿאַר זיך.

- זייַענדיק אַ העלד פון מילאַטאַנץ, קען איר מאַכן אַ האַלדז פֿאַר ווער עס יז זיך?

- ניין, איך דעפּענדס בלויז אין פילמס. אין לעבן האט נישט נאָך געהאט. (לאַפס)

- איז עס אמת אַז איר פּלאַנירונג צו לאָזן די אַקציע קינאָ אין דעם לעבן צוקונפֿט?

- איך וועל נאָך נישט ריטייערמאַנט. אָבער אין יוני איך וועט זיין 63 יאָר אַלט. מיסטאָמע, אַ פּאָר פון יאָרן איך קענען האַנדלען אין די מילאַטאַנץ און פאַרהיטן אַז איך נאָך האָבן 37? (לאַפס.) צייט טוט נישט פאַרקערט.

- אין די אָנהייב פון די פילם "נאַכט פייטינג" איר שפּיל שיקער סאַנטאַ קלאַוס. צי איר האָבן דיין אייגענע סוד, ווי צו שפּילן שיקער?

- דער סוד איז מיסטאָמע נישט. די הויפּט זאַך איז צו געדענקען אַז ווען איר שפּילן שיקער, עס איז זייער גרינג צו מאַך די פּנים און פאָר אַ פּאַראָדיע און נישט לאָזן עס. אַז סצענע מיר שאָס לאַנג. קיינער קען נישט בלייבן פֿון געלעכטער, און איך זיך אליין אנגעהויבן צו כיכיקלע. און דאָס איז דאָך ניט ריכטיק. אָבער זשאַום לאָזן מיר אַ מינוט פֿאַר פופצן מינוט, אַזוי אַז איך אריין די בילד, פּענאַטרייטינג די צושטאַנד פון אַ שיכור מענטש און נאָך מיר געשווינד אַוועקגענומען.

- און אין לעבן, איר האָט געשפילט סאַנטאַ קלאַוס?

- טאַקע יאָ! פֿאַר פילע יאָרן איך געשילדערט סאַנטאַ קלאַוס אין פראָנט פון מיין קינדער. יעדער ניטל, פון יאָר צו יאָר.

- זיי האבן געגלויבט אין דיר?

- ניין, קיין דראַפּלאַץ! (לאַפס.)

- דיין העלד אין דער פילם איז אַ שווער שייכות מיט איר זון. אָבער ער געפינט קלוג ווערטער פון געטרייַ פֿאַר אים. צי איר האָבן אַזאַ ווערטער פֿאַר דיין קינדער?

- דאָך, ווי יעדער פאָטער. איך קען נישט זאָגן איצט זייער שיין, ווי עס כאַפּאַנז אין דעם פֿילם, אָבער די פונט איז אַז עס איז נייטיק צו נעמען אַ בייַשפּיל פון לייַטיש מענטשן. און צו זיין אַ גוטע ביישפּיל פֿאַר אנדערע.