- עריק, קעמל - זעלטן גאַסט פון די פּלייַאַ. אין די צירק אויף די קאָליר באָולעוואַרד אין די לעצטע יאָרן, פינף קאַמאַלז האָבן נישט אַרויסשטעקן. פארוואס?
- ערשטער, קעמלען זענען נישט גרינג צו אַנטהאַלטן. אַ קעמל ריקווייערז זייער גרויס ופמערקזאַמקייט. כאָטש אין טערמינען פון עסנוואַרג, זיי זענען אַנפּריטענשאַס (זייער מעניו: וועדזשטאַבאַלז, קלייַען, היי, ליבע צו גריזשען אַ פּראָסט עסנוואַרג פון די בערעזע ברומז), זיי עסן גאַנץ פיל. צווייטנס, זיי זענען זייער שווער צו באַן זיי: עס זענען גענוג רומז מיט קאַמאַלז, אָבער עס זענען ווייניק קוואַליטעט. דעריבער, ניט יעדער קינסטלער האט אַ געלעגנהייַט צו באַקומען אין די צירק אויף קאָלירן.
- דערציילן אונדז וועגן דיין קעמל מאַנשאַפֿט.
- איצט איך האָבן זיבן אַנימאַלס, זעקס אויף די מאַניד אַרבעט. איך בין פּריפּערינג איין קעמל צו פאַרבייַטן די יינגער. דאָס איז אַ גאַנץ קאָמפּליצירט פּראָצעס ווייַל די גרופּע האט שוין דעוועלאָפּעד. קעמלען באַקומען געוויינט צו אַ זיכער סדר. אַמאָל די אַסיסטאַנץ שטעלן די דריט קעמל צו דער אָרט פון די פינפט. איך ערשטער, נישט צוקוקנ זיך, און ווען די אַנימאַלס געלאפן, איך קוק, עס, אַ גליק פון גליק אנגעהויבן, איין קעמל ריפלעס ערגעץ און פּושיז. אַזוי, בשעת ער האט נישט נעמען זיין געוויינטלעך אָרט, ער קען נישט רויק זיך.
- ווי האָט דיין וואַרדס באַקומען צו איר?
"איך געגאנגען צו די סטעפּ, אַ חודש איבער די חודש בייפּאַסט 15 טאַבונאָוו." גאַנץ וויטיד 12 אַנימאַלס, אלנגעזאמלט זיי אין איין פעדער, און אויסגעקליבן זיין זעקס. עס איז געווען אין 2002. אין סאָוויעט צייטן, איך איז געווען גרינגער צו קלייַבן זיך אַנימאַלס, די שטאַט פאַרמס זענען פעסט אויף די פֿיס, און איצט קאַמאַלז אין צוויי און אַ האַלב אָדער דריי יאָר אַלט זענען ערלויבט אונטער די מעסער. איך פּרובירן צו נעמען אַדאַלץ מענטשן, ווייַל צוויי יאָר קעמלען טרינקען מוטערלעך מילך, און נאָך אַ יאָר זיי דאַרפֿן צו לויפן צוזאמען די סטעפּ, עסן מינעראַלס, וואָרמוואָאָד און אַזוי אויף. דאָס קריייץ דער יסוד פון קעמל געזונט.
- ווי לאַנג טריינינג און צוגרייטונג פֿאַר דער פאָרשטעלונג נעמען?
- ניט ווייניקער ווי אַ יאָר. דאָס איז אַ ריזיק אַרבעט פון זייער פילע מענטשן. קאַמאַלז צו אונדז פֿון די סטעפּס קומען ווילד, טאָן ניט לאָזן מיר אַרויף, ספּיץ, בייַסן. אָבער שטיל, אויף לעקעכל, איך צוגאַנג און גרינדן אַ שייכות. און ערשטער זיי זענען קעראַץ, קרויט, קראַקערז טאָן ניט עסן. נאָר טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס עס איז. זיי האָבן בלויז ביטער ווערמוווד אין נאַטור. אַז ס ווי עס איז געווען ימבעראַסט, זיי געווארן פרענדז, און דעמאָלט מיר אָנהייבן אויך שטיל צו ברענגען צו די פּלייַפּען ...
- דיין קאַמאַלז מאַכן פאַרשידן טריקס. און וואָס קונץ איז די מערסט שווער?
- די מערסט קאָמפּלעקס - סינטשראָנאָוס קאַנסטראַקשאַן און באַוועגונג אויף מאַנעג. ווען אַ גרופּע, למשל, איז פאָכער אָדער ריבילדינג אין אַ פּאָר, עס איז זייער שווער, עס איז פיל גרינגער צו אַרבעטן סטאַנדוק. כאָטש עס זענען אויסנעמען. איך האָבן איין קעמל וואָס טוט אַלץ, אָבער איך קען נישט לייגן עס אויף די שלאַבאַן. ער איז אַזוי אַזוי נאַריש אָדער אַ טריקי. איין פֿיס לייגט אויף די שלאַבאַן, און מיר ציען אַרויף די רגע ראָפּעס, אָבער עס גלייך פלאָוץ אויף די זייַט. איך סטראַגאַלינג מיט אים פֿאַר אַ האַלב יאָר.
פאָטאָ: אלעקסאנדער סלאַוווצקי
- וואָס זענען די שייכות צווישן איר און קעמלען?
- עס קען זיין פארשטאנען אויב איר קוק אין אַ סטאַביל מיט מיר. געהער מיין קול, קאַמאַלז קער. ווייַל איך שטענדיק ברענגען זיי עפּעס געשמאַק. אין אונדזער שייכות און ליבע, און די שטרענג איז בישליימעס קאַמביינד.
- אָפט, טריינערז קער זיך צו זיין מאַנטל דורך זייער וואַרדס. האָט איר אַזאַ ינסאַדאַנץ?
- דאָך, און מער ווי איין מאָל. למשל, אין דער ערשטער גרופּע עס איז געווען אַ קעמל פון פּוד, ווייינג מער ווי 1200 קילאָגראַמס. אַזוי דעם ליידיק ממש הונטט מיר, און אַמאָל, ווען איך גאַט איינגעווארצלט פֿאַר עפּעס, איך גראַבד מיין קאָפּ ווי אַ קאָטשאַן פון די קרויט, און אנגעהויבן צו סלאָולי רער אַוועק פון דער ערד. איך געבראכט צו די טיפּאָו און דזשאַמפּט אַרויף, ווי אויב ער גאַט אין זיין מויל, און ער ספּאַט מיר ממש. און אויב איך אנגעהויבן צו אַנטקעגנשטעלנ זיך, לאָזן זיין ציין, ער וואָלט נעמען מיר גוט. און אַזוי איך האָבן קליין סקראַטשיז אויף דיין קאָפּ. די גרופּע מיט וואָס איך אַרבעט איז איצט גאַנץ רויק, בלויז צווישן זיך פייטינג בעשאַס די גאָן פּעריאָד, און אויב איר זענט אין דעם פּעריאָד, זיי וועלן זיין פריי אָן השגחה, זיי קענען שעמען יעדער אנדערע.
- וואָס זענען זייער שייכות ין דער גרופּע?
- זייער אַנדערש. עמעצער איז פרענדז מיט עמעצער, פיעסעס, רייַבן די פּנים. און אנדערע נאָר איר זוכט פֿאַר דעם מאָמענט צו כאַפּן די קעגנער, בייטינג צו די בלוט. כאָטש אין פּרינציפּ דאָס זענען גוט-נייטשערד אַנימאַלס.
- מיט איר אין די צימער אין די בילד פון אַ ויסגעצייכנט מזרח פּרינסעס, עלענאַ ס אַסיסטאַנט אַרבעט. ווי טאָן קאַמאַלז רעאַגירן צו איר?
- זייער שליח, ווי אַ פרוי. למשל, אַ קעמל אויף וואָס זי בלעטער אויף אַ פּלייַפּען, דערצענט לענאַ ווי זיין פאַרמאָג, ער דזשייליינז איר צו אנדערע קאַמאַלז. אויב עס פּאַסיק און הייבט צו קאָרמען עטלעכע אנדערע קעמל, ער רייזאַז אַ געשריי.
- אויף די פּאַקדזשע, איר אפילו ויסמיידן בייַטש, אָבער נאָך קוק פיל מער שטרענג ווי אין לעבן. פארוואס?
- יאָ, איך ספּאַסיפיקלי ימפּאַנד סיריאַסנאַס. די קעמלען זענען זייער שפּירעוודיק צו ינטאָניישאַן - אויב נאָר איר וויינען אויף אַ קעמל און אַ ביסל פאַרבינדן די שפּיץ פון די עצה פון דעם בייַן, עס איז שוין אַלע, עס איז שוין אַ פּאַניק: "איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש, איך האט עפּעס פאַלש." אויף די אנדערע האַנט אויב איר ווענדן צו עס איז מילד, ער וועט טראַכטן אַז אַלץ האט געזונט און האַלטן. אַזוי איך לויב זייער דאָוסאַדזש, און פֿאַר זיי עס איז שטענדיק אַ יום טוּב.
- ווי לאַנג האָבן איר דרייווינג קאַמאַלז?
- אין די צירק, פון 16 יאָר אַלט, איך געארבעט ווי אַ לופט גימנאַסט, און ווען עס איז צייַט צו לאָזן דעם זשאַנראַ, איך קען נישט אָנטייל נעמען מיט די צירק און באַשלאָסן צו טאָן עפּעס פון זיך אָדער אַ ענלעך. אַזוי איך געקומען זיך מיט דעם אַטראַקשאַן מיט קעמלען. איך סטאַרטעד צו רעדן אין 1981 אין Alma-Ata. איבער די יאָרן, וועגן 50 קאַמאַלז דורך מיין הענט. איך אויך געהאָלפֿן אנדערע טריינערז. צום ביישפּיל, עפעס איך איז געווען פארבעטן צו פרעיבורג צו דער זאָאָלאָגישער גאָרטן פֿאַר אַ חודש, ווו עס זענען גאָר לאָנטשט אַנימאַלס. איך געגעבן עצה אויף דער אינהאַלט, און אויך שטעלן אַ קינד פאָרשטעלונג.
- בעשאַס די יאָרן, אַ קאַמעל דערמאנט ספּעציעל דערמאנט?
- דער ערשטער, ער געגאנגען הינטער מיר ווי אַ הונט, אויף די גאסן אויף די טרעפּ. און עס זענען געווען פילע טרעפּ צו די צירק אין אַלמאַ-אַטאַ, און עס האָט אַזוי רירנדיק. צום באַדויערן, דעם קעמל געארבעט בלויז פֿאַר בלויז פינף יאר און געפאלן אין קיסלאָוואָדסק, ווו איך לינקס פֿאַר געשעפט. זיי געבראכט אַ דאַמידזשד היי, און די אַסיסטאַנץ האָבן נישט קוקן. טיפּיקלי קאַמאַלז אַרבעט 15-16 יאָר.