- איר זענט ניט מער דער ערשטער מאָל אָנטייל נעמען אין דער מוזיקאַליש, אָבער פֿאַר איר עס איז מער עקזאָטיש ווי אַ שטענדיק אַרבעט. ווי האָט איר באַקומען אין די פּרויעקט "Pola Negri"?
"איך געלערנט אַז די פויליש דירעקטאָר יאַנוש יוזפאָוויטש איז געגאנגען צו שטעלן די מוזיקאַליש אין סט פעטערבורג אין סט פעטערבורג. איך באגעגנט אים מיט 15 יאָר צוריק, ווען ער געארבעט אויף דער מעטראָ מוזיקאַליש. איך פּלייַעד עס אויך. דאָך, דאַוטיד צי איך דאַרפֿן צו שפּילן אין די נייַ מוזיקאַליש, ווייַל איך איז נישט אַ זינגער, אָבער פרענדז קאַנווינסט אַז איך איז נישט שלעכט מיט וואָקאַלס. איך, געוויינטלעך, איז געווען דערשראָקן פון באַגעגעניש מיט דזשוסטש. איך געדענקען, ער געקומען צו מיין קאָנצערט, איינגעהערט צו מיר און געזאגט: "אַלץ איז גוט. שטאַפּל אַלאַוז איר צו כאַפּן איר. " דערנאָך איך גענומען די לעקציעס פון שטים. און אין נאוועמבער 2013, מיר האבן אַ פּרעמיערע אין סט פעטערבורג, און מיר געשפילט די גאנצע צייַט אין דער קולטור קאַפּיטאַל. דערנאָך געקומען מאָסקווע, צו דער טעאַטער פון די רוסישע אַרמיי.
- איר האט געזאגט אַז שטים לעקציעס אנגעהויבן צו אָנטייל נעמען אין די מוזיקאַליש. עס טורנס אויס אַז פּראַקטיסיז אין דיין מוזיקאַליש גרופּע מיט וואָס איר קעסיידער קומען אַרויף, איז נישט גענוג?
"אַלעמען ווייסט מיר ווי אַן אַקטיאָר, און, מיסטאָמע, איך בין דער בלויז קינסטלער וואָס דערד צו אַרבעטן מיט די מיוזישאַנז. איך האָבן אַ פּלאַץ פון פילמינג איצט, און ליידער, עס איז ניט מעגלעך צו אַרויסגעבן צו מוזיק. אָבער איך גלויבן אַז די צייט וועט קומען ווען איך פארדינט די מיטגעלענסע מיטגעפיל, אַלץ וועט זיין צעבראכן און איך וועט באַקומען בלויז מוזיק. איך בין גרייט צו גיין פֿאַר אים.
- אין דער מוזיקאַליש איר שפּיל דירעקטאָר ערנסט ליבע ...
ער איז אַ לעדזשאַנדערי מענטש, איינער פון די ערשט אָסקאַרס. ער האט געזאגט: "מיר וועלן נישט זיין, און אונדזער פילמס וועט קוקן." ליטש איז געווען אַ פֿילם פאַנאַטיקער, וואָס אין די 20 ס עס איז געווען ענלעך צו פּלאַץ. ער איז געווען געטרייַ צו זיין פאַך, כאָטש ער ליב געהאט לעבן, וואָמען. אָבער אין דער מוזיקאַליש פּאָלאַ נעגri, די געשיכטע פון די פאַרפאַלן ליבע, וועגן די שייכות צווישן ערנסט ליבע און פלאָרז, נעגני, וועגן די ברירה, וועגן די ברירה, וואָס איז אָפט געמאכט דורך טאַלאַנטירט מענטשן: צו גיין וועגן דיין באַנעמעניש, זייער באַנעמעניש, זייער באַנעמעניש, זייער באַנעמעניש, זייער באַנעמעניש, זייער באַנעמעניש, זייער באַנעמעניש, זייער דעסטיניישאַן, זייער באַנעמעניש, זייער דעסטיניישאַן, זייער דעסטיניישאַן, זייער דעסטיניישאַן, זייער דעסטיניישאַן, זייער דעסטיניישאַן, זייער דעסטיניישאַן, זייער דעסטיניישאַן, זייער דעסטיניישאַן, זייער דעסטיניישאַן אָדער אָפּגעבן לעבן אנדערע.
- עס זענען געווען רעדן וועגן דעם פאַקט אַז איר און אין פאַקט בדעה צו בעל דער פאַך פון דער דירעקטאָר ...
- אַזוי קאָואַנסיידאַד, איך טראַכטן עס איז פֿאַר מיר אַ צייכן. ווען איך פארבעטן מיר, איך געשריבן אַ שריפט וועגן כירורג דאקטוירים. איך פאַרטיק עס, גאַט אַ שענקען, און נאָר די אנדערע טאָג אָנהייב פון דער שיסער. עס טורנס אויס, פּלייינג ליבע, איך פּראַקטאַקלי שפּילן זיך. איך טאָן ניט וויסן ווי טאַלאַנטירט אין פאַרגלייַך מיט איך ליבע, אָבער איך וועל שטרעבן.
"אַלעמען ווייסט מיר ווי אַן אַקטיאָר, און, מיסטאָמע, איך בין דער בלויז קינסטלער וואָס דערד צו אַרבעטן מיט די מיוזישאַנז," זאגט קוצענקאָ. .
- פארוואס האָט איר באַשלאָסן צו שרייַבן אַ שריפט וועגן דאקטוירים?
- מאָם האט מאַרך אָנקאָלאָגי, און פֿאַר עטלעכע יאָרן גורל געבראכט מיר מיט דאקטוירים. ווען איך פּלאַנדזשד אין דעם, ווי איר פֿאַרשטיין, די מערסט שווער מיין דערציילונג אין לעבן, איך איינגעזען אַז דער בלויז וועג צו בלייבן גאַנץ איז צו רעדן. איך געשריבן אַ שריפט, שערד מיין דערפאַרונג. הויפּט ראָלע געוואלט צו פאַרבעטן עמעצער פון פרענדז, אָבער די פּראָדוסערס קאַנווינסט מיר צו נעמען אַלץ. עס טורנס אויס אַז דאָס איז מיין געדאַנק, מיין שריפט, מיין דירעקטאָר און מיין שפּיל.
- צוויי יאר צוריק איר האָט חתונה געהאט, איר האָט געהאט אַ טאָכטער געבוירן, אָבער מיט אַזאַ אַ פּלאַן אויף דער משפּחה, מיסטאָמע, די צייט טוט נישט בלייַבן אין אַלע?
- ס 'איז אמת. אין דערצו, איך בין שוין קראַנק און איך בין דערשראָקן צו אָנשטעקן איר, אַ קראָליק. זי איז פאַרבאָרגן אין מיין שטאָט. דאָרט און וואקסט, מיין בלום. דאָ ער וואָרמער, איך וועל מאַך, איך וועל זיין מיט איר. די יאַנגגאַסט טאָכטער געבלאזן מיין באוווסטזיין. 47 יאָר אַלט צו ווערן אַ פאטער ... איך טאָן נישט וועלן צו רעדן אַ פּלאַץ וועגן מיין פרוי, אָבער עס איז שיין. זי איז ליבע זיך.
- דאָס איז, איר טאָן ניט מקיים דעם דוטיז פון דעם פאטער?
- ניין, איך טאָן ניט לאָזן מיר פריער. און אין אַלגעמיין, איך בין שעמעוודיק פון דייפּערז ענדערונג. איך מייַכל איר ווי דערוואַקסן. איך בין ערלויבט צו קוקן אין דיין אויגן. אָבער ווען איך טאָן דאָס, איך אָנהייבן צו פֿאַרשטיין וואָס ליבע איז.
- זיי זאָגן אַז דיין עלטערע טאָכטער פּאָלינאַ באַשלאָסן צו ווערן אַ אַקטריסע ...
"זי נעמט אַוועק איצט מיט מיר אין די סעריע וועגן די קאַפּ, וואָס אין די 90 ס געפאלן אין עמעצער, און צוואַנציק יאָר שפּעטער וואָוק אַרויף. איך שפּיל דער קאַפּ, פּאָלינקאַ - מיין טאָכטער. דער גורל האט דעוועלאָפּעד אַזוי אַז איך האט ניט לעבן צוזאַמען מיט פּאָלינאַ, אַזוי אין דעם פילם איך טאָן ניט כאַפּן עס צוואַנציק יאר. האָנעסטלי, איך איז געווען קעגן אַז זי געשפילט, אָבער פּאָלינאַ באַשלאָסן אין זיין אייגן וועג און דורכגעגאנגען די קאַסטינג.
- איז עס שווער צו שפּילן מיט דיין קינד?
"זי געץ: איך בין מאַטערן איר, זי זאָרג, אָבער די דערפאַרונג גיינז." דאָס איז נאָרמאַל, דער קינסטלער מוזן זיין אַ פלעדערמויז הונט און נישט זיין דערשראָקן פון קיין ראָלע. מייַן מוטער האט געזאגט צו מיר: "דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון די סצענע. די הויפּט זאַך, טאָן ניט טאָן דאָס אין לעבן. " אפֿשר איך בין וואָס איך געגאנגען צו דער אַקטיאָר: צו כוליגאַן אויף דער בינע, אַזוי ווי נישט צו טאָן דאָס אין לעבן.