נאַטאַליאַ גראָמושקינאַ שטערנקלאר אין דאַזאַנז פון פילמס און טעלעוויזיע שאָוז, איז באַוווסט פֿאַר זייער ראָלעס אין מיוזיקאַלז און טעאַטריקאַל פּראָדוקטיאָנס. אָבער איינער פון די מיינז, זי האלט די ראָלע פון מאַם: צוזאמען מיט די קאָלעגע יליאַ אָבאָלאָנקאָוו, נאַטאַליאַ רייזאַז די 12-יאָר-אַלט זון שטאָלץ און 4-יאָר-אַלט טאָכטער יליאַ. איך באגעגנט אַן אַקטריסע אויף דעם ברעג פון דער אַזאָוו ים, ווו זי פלו אַליין פֿאַר עטלעכע סיבה.
- נאַטאַליאַ, מאָדנע צו זען איר אויף דעם ברעג אָן אַ משפּחה.
- אַלעמען אַרבעט. זון האט אַ ווערקאַוט. ער איז עמעס פאַרקנאַסט אין פוטבאָל, און איצט ער האט גאַמעס, פיז. ביסל מיט גראַנדמאַדערז און נאַני אין דעם הייַזקע. און די ספּאַוס איז אַוועקגענומען.
- דאָס איז, דאָס יאָר אַזוי ווייַט אָן אַ משפּחה יום טוּב?
- מיסטאָמע עס וועט זיין באַזונדער מנוחה. מיט די עלדאַסט זון, מיר וועלן זען איר אין די זומער לאַגער אויף די שווארצע ים ברעג, ווו עס וועט רוען, און איך בין געגאנגען דאָרט, בעל קלאַססעס.
- מיר וויסן אַז איר זענט פאַרנומען און אנדערע זאכן. אין באַזונדער, איר קענען ווערן געזען אין דער שפּיל אויף די לעדזשאַנדערי שפּיל פון גורקקין "ליבע און פּידזשאַנז". אין אַדישאַן, איר זענט דער פאָרשטעלונג און סקעטשט. ווי האָט עס געטראפן?
- אין ערשטער איך געהאט אַ געדאַנק צו מאַכן אפילו מיוזיקאַל. אָבער איך גערופן דעם דירעקטאָר אלעקסאנדער גאָרבאַן און האט געזאגט: פארוואס טאָן איר דאַרפֿן צו טאָן מוזיק, איך וועל שטעלן אַ פאָרשטעלונג. און אַ וואָך שפּעטער, אלעקסאנדער האט נישט, ער טראַגיש געשטארבן. אָבער דאָס לעצטע רופן איך האט ניט געבן מיר שלום. איך געדאַנק פֿאַר אַ לאַנג צייַט וואָס, אַחוץ אים, קען שטעלן אַ פאָרשטעלונג. און ווי אַ רעזולטאַט, דער דירעקטאָר איז געווארן אַ ווונדערלעך קינסטלער און דירעקטאָר וואַסילי מישטשענקאָ. איך זיך רעדן ווי אַן יידיאַלאַדזשיקאַל ינספּערער, אַ פּראָדוצירער און אין איינער פון די חוץ, די ראָלע פון לודאַ, די עלדאַסט טאָכטער, ווי געזונט ווי ריסאַ זאַקעאַראָוונאַ, ווי אָלגאַ טומשקינאַ און אָלגאַ טאַקסאָפיעוו אויך פאַרנומען אויף דער גאַנג. איך אַדאָר אונדזער אַרטיס: טאַטיאַנאַ אָרלאָוו, ראַיסאַ ריאַזאַנאָוו, מיכאַיל זשיגאַלאָוואַ, טאָלי זשוראַוולעוואַ, ווליז זשעלעעזניאַק. אַרבעט מיט זיי איז אַ פאַרגעניגן.
אין אַדישאַן צו קינאָ און טעלעוויזיע שאָוז, נאַטאַליאַ פּאַרטיסאַפּייץ אין טעאַטער לעבן. אין דער שפּיל אויף די שפּיל "ליבע און פּידזשאַנז", גראַמז "ניט בלויז אַקטריסע, אָבער אויך ידעאַלאַדזשיקאַל ינספּירער
- עס איז לאַנג שוין באַוווסט אַז טרער איז נישט אַן גרינג ברויט ...
- איך זאָגן צו מיין סטודענטן אַז די אַקטינג פאַך איז פאַרגעניגן פֿאַר די רייַך.
- אָבער די וילעם איז שווער צו פאַרגלייכן מיט עפּעס. מיסטאָמע נאָך יעדער פאָרשטעלונג פון דעם ציבור, באַקומען גיפס?
- איך וועל קיינמאָל פאַרגעסן איין טאַלאַנט, וואָס, אָבער, איז נישט געגעבן מיר. נאָך דער פאָרשטעלונג, אָליאַ פּראָקאָפיעוו קומט אין דעם סאָוס צימער. ווייַזן אַז זי איז געווען קאָלנער. מיר נאָר געפאלן. זי איז געווען דערלאנגט צוויי מייַאָנעז באַגס! מיר האָבן היסטעריקס. איך וועל נישט איצט אַרויסרעדן אָלגאַ. אָבער אַ קלאר אין אָרעם מענטש געבראכט די מערסט טייַער זאַך וואָס ער האט. אפילו אויב ער גיט איר איין עפּל, עס איז נאָך זייער רירנדיק. נאָך אַלע, אַ מענטש אַזוי געוואלט צו מאַכן איר אַ אָנגענעם!
- נאַטאַליאַ, איר דערמאנט אַז דיין זון איז פאַרקנאַסט אין פוטבאָל. דערציילן אונדז וואָס אַנדערש איז די טאלאנטן?
- נו, אַנני און נוטעראַנטאַנט, איך טאָן ניט געבורט. דאָס וועט זאָגן קיין מוטער. (סמיילז.) שטאָלץ צוועלף יאָר, די טראַנזישאַנאַל עלטער אנגעהויבן. האַמיט מיט סאַרקאַזם, גוט חוש פון הומאָר. נו, עס מיטל אַז סייכל אַרבעט געזונט. רינדערגאַנונג, פון קורס, אַז דורך אַקאַדעמיק פאָרשטעלונג בלענדיד. ווען איך פרעגן: "גאָרדיוש, ווייַזן מיר דיין טאָגבוך," ער ענטפֿערס: "מאָם, וואָס טאָן איר דאַרפֿן נעגאַטיוו ימאָושאַנז!"
- און די טאָכטער פון וועמענס: פּאַפּין אָדער מאַממען?
- כל קינדער זענען מייַן. דאָטשאַ איז באשטימט אַ טאַלאַנט. זי ליב זיין ברודער. כאָטש זיי קענען קריגערייַ, שווערן און אַזוי אויף. איך בין סאַפּרייזד: געבוירן פון צוויי פאַרשידענע מענטשן, זיי קוקן ווי יעדער אנדערע, ווי אויב אַ טייל פון איין גאַנץ מיט אַ חילוק אין אַכט יאָר. בושעטשקאַ איך שוין האָבן אַ דערוואַקסן - זי איז פיר יאר אַלט. עס מיינט צו זיין פּונקט אפגעטרעסלט אויף די כאַנדאַלז און איז שוין דערוואַקסן. און דורך דעם וועג, אויך מיט אַ גוטן הומאָר.
- איר און דיין ספּאַוס פֿאַר זעקס יאָר. דער פאַקט אַז איר חברים הילף אין משפּחה לעבן?
- עס איז שווער צו זאָגן. איך האָב נישט רעכענען אויף לאַנג שייכות. דערצו, משפּחה. אָבער יליאַ ינסיסטיד. איך געזאגט, זיי זאָגן געזונט, אָבער אונטער איין צושטאַנד: אויב איר געפֿינען אַ פּראָסט שפּראַך מיט מיין זון און, אויב איר אַלאַוז איר צו פרעגן זיין הענט און הערצער פון אים. איך טאָן ניט וויסן וואָס זיי האָבן גערעדט צווישן זיך, אָבער אין אַ ביסל טעג דער זון געפרעגט: "מאַם, ווען איז די חתונה און אַלע וואָס?" איך איז געווען סאַפּרייזד ווי געשווינד אַ מענטש פֿאַר מיין צוריק מסכים! (לאַפס.) נו, דער פאַקט אַז עס וועט זיין אַ צווייט קינד אין אונדזער משפּחה, גאָרדעס געמאלדן. איך האָב אים געפרעגט: ווי איז דאָס אַלץ? האָט ער געענטפערט: "גוט. גראַנדמאַ נאָך אין קלאַפּ. "
קאַמביינינג די אַקטינג פאַך און פּערענטאַל דוטיז זענען נישט גרינג. אָבער נאַטאַליאַ, צוזאַמען מיט זיין ספּאַוס און אַ קאָלעגע, יליאַ אָבאָלאָנקאָוו, טריינג צו אָפּגעבן ווי פיל צייט ווי מעגלעך זון און טאָכטער
- וואָס העלפּס איר קאָפּע מיט אַלע די הויזגעזינד פּראָבלעמס?
- מיין מאַם איז נאָר גאָלד. כאָטש עס איז ניט שטענדיק מיט איר אַ דיאַלאָג איז געווען געזעצט. אָבער ווען קינדער זיך דערשייַנען, מיר אָנהייבן צו מייַכל אונדזער אייגן עלטערן דיפערענטלי. יליוושקי איז זייער אַקטיוו, טעמפּעראַמענטאַל מאַם. און גאָרדיושקאַ האָט זי אָנגענומען ווי איר. זי איז קעסיידער ערגעץ: דעמאָלט אין טשיינאַ, דעמאָלט אין פֿראַנקרייַך, דאַן אין דייַטשלאַנד. די גאנצע צייט עס נעמט אים ערגעץ אויף וואַקאַציע. און מיין מוטער דאגות וועגן אונדזער דאַטשאַ. איך טאָן ניט זאָגן אַז עס איז אַ מאַנשאַן. קליין באַשיידן גליק אינזל. פּלוס מיר האָבן אַ נאַני, וואָס איז ווי אַ משפּחה מיטגליד.
- אַזאַ וואָמען ווי איר מיסטאָמע האָבן צוגעוווינט צו זכר קאַמפּלאַמענץ. ווי אַ ווייַבלעך. איר קענט באַקומען דיין האָר ...
- דאָ איר דאַרפֿן צו צאָלן צילן צו עלעניע וואַסיליעוונאַ, מיין מוטער, וואָס אין קינדשאַפט געשטאנען מיט די גאַרטל ווען איך געוואלט צו שנייַדן עס אַלע. און איך זיך איינגעזען אַז עס איז געווען שיין, און אין די אַקטינג פאַך אויך דארף.
- און דיין גלאָוינג הויט איז אויך די עצה פון מאָם?
- א © אַוואַדע, איך האָבן טייַער קאָסמעטיקס און איך אויך גיין צו די ספּעשאַלאַסץ. אין די סוף, נאָך פילע יאָרן, איך געפֿונען אַז עס איז גאָרנישט בעסער ווי די קרעם פון די קינדער. ער איז נישט קאַליע.
- טוט די אַקטריסע פון די קאַמיוסטאַל לייַדנשאַפט ניט שייך צו די פאַך?
- מיין פערדל איז קוקינג. איך טאַקע באַקומען פאַרגעניגן פון עס. עס איז אַ ביסל בורנער, אַ ביסל וויטשקראַפט אין די גוטע זינען פון דעם וואָרט. (לאַפס.) ווען איר גרייטן זיך פֿאַר דיין ליבע, עס ווערט אפילו טייסטיער.