איבער די יאָרן פון זיין קאַריערע, אַנאַטאָלי ווייַס פּלייַעד דאַזאַנז פון ראָלעס אין די מערסט באַרימט פילמס, סיריאַלז און פּערפאָרמאַנסיז. און לעצטנס, דער אַקטיאָר דיפּאַנד אין פּאָעזיע. אין דער זעלביקער צייט, דער קינסטלער קען נישט פאַרגעסן די משפּחה, ליב געהאט קינדער און די אַפּראָוטשינג טאָג פון אַלע ליבהאבערס.
- אַנאַטאָלי, די אנדערע טאָג אַוואַנסירטע רוסישע סעלאַברייטיד די נייַ יאָר אויף די כינעזיש קאַלענדאַר. און ווי האָט איר אָנהייב 2019?
- האָנעסטלי, פֿאַר די ניו יאָר איך אַפּראָוטשט די קאַנפיגיעריישאַן צו לעבן, פּרובירן אַ פּלאַץ ווייַל איך איז געווען זייער מיד. אָבער דעמאָלט קוים געווארט ווען די ניו יאָר האָלידייַס געענדיקט, ווייַל עס איז שוין לאָעט צו טאָן עפּעס, צו מאַך. איך קען נאָר נישט מנוחה אַזוי לאַנג. צומ גליק איך האָבן שוין אנגעהויבן מיט דעם רייעך - סערגיי וואַסיליעוויטש זענאָוויטש שטעלן "לויפן" אויף דעם ראָמאַן דורך בולגאַקאָוו. נו, איך אויך שטעלן אַלע מיין שטאַרקייט און נשמה אין אַ זייער וויכטיק זאַך פֿאַר מיר: פֿאַר די ערשטער מאָל מיין מחבר 'ס פּרויעקט "צימערינג" איז געווען אויף אַ ברייט פאַרשטעלן. פֿאַר מיר, דאָס איז אַ זייער גרויס פרייד.
- איר זיך וועט פייַערן דעם טאָג פון אַלע ליבהאבערס?
- נו, פון קורס, עטלעכע מין פון טאַלאַנט מיר וועלן געבן יעדער אנדערע צו יעדער אנדערער. איך מייַכל דעם טאָג ווי אן אנדער געלעגנהייט צו מאַכן אַ אָנגענעם צו מיין באַליבט מענטש.
אַנאַטאָלי ווייַס און מאַריאַ מיראָנאָוואַ אין די סיריאַל דראַמע "גאָרטן רינג"
- פארוואס האָט איר אינטערעסירט אין אַזאַ אַ אומגעריכט און אפילו ניט אַזוי פאָלקס אין די מאָדערן וועלט די ברירה פון זשאַנראַ פון פּאָעזיע?
- דאָס איז אַלע פון קינדשאַפט. מייַן מוטער געארבעט אין שולע און שטעלן אַ ליבע פֿאַר פּאָעזיע מיט מיין שוועסטער. מאָם ליב געהאט די פּעץ-סיקסטיז: עווושענקאָ, ניטל, אַהמאַדולינאַ. אַלע דעם איז געווען ווייַטער צו אונדז. דערנאָך איך פארבראכט עטלעכע מאָל פון די לידער, אַזוי צו רעדן, זיך איינגעשריבן דעם דרך פון גראָוינג אַרויף. און עס איז שוין אומגעקערט צו זיי. פּונקט דעמאָלט געמארקן געעפנט, אַלע פאַרבאָטן געשטאַנען צו דרוקן. און איך אנגעהויבן צו באַקומען ינוואַלווד אין פּאָעזיע, באגעגנט מיט דיכטער גייז פון די אַססאָסיאַטיאָן פון די אייַזן עלטער, מיין פרענדז. אין אַלגעמיין, איך האט עס פֿאַר זיך, איך לייקט איך געלערנט עפּעס פון צייט צו צייט. איך בכלל טראַכטן אַז פּאָעזיע איז אַ מעדיצין. אויב איר קאָנטאַקט אים מער אָפט - איר וועט זיין אַ כעלטיער נשמה.
- ווי אַ רעזולטאַט, דיין ליבע פֿאַר פּאָעזיע איז דערוואַקסן אין אַ גאַנץ פּראָגראַם אויף דער טעלעוויזיע קאַנאַל.
יאָ, פילע יאָרן זענען דורכגעגאנגען, און עפעס גערופן מיר פון טעלעוויזיע און פארבעטן צו אָנטייל נעמען אין די אַריבערפירן "הערן", ווו די אַקטערז לייענען פּאָעזיע. איך געפֿינט צו מאַכן אַ פּראָגראַם. איך געדאַנק עס איז געווען גרויס ווייַל מיין הענט האָבן נישט דערגרייכן די ליטערארישע פּראָגראַם, כאָטש איך האט לאַנג געחלומט פון עס. ווי אַ רעזולטאַט, איך שטעלן די פּאָעטיש פאָרשטעלונג "טריפּטיטש" לויט מיין באַליבסטע מחברים: אָסיפּ מאַנדעלסטאַם, באָריס פּענסטערו און יוסף בראָדסקי. דאָ, אין דערצו צו לידער, עס איז געווען אַ ווידעאָגראַפער, און אויך געשפילט די קלעזמער און קאַלאַשניק פון די נעטסלאָוו גרופּע פֿון סט פעטערבורג.
אין דעם פילם "אָרלאָוואַ און אַלעקסאַנדראָוו" אַנאַטאָלי ווייַס און אָלעסיאַ סודזילאָווסקייַאַ ריינקאַרנייטיד אין די לעדזשאַנדערי סאָוויעט קינאָפּאַר
אָבער, אויף דעם מיין אינטערעס אין פּאָעזיע האט נישט סוף. אין 2016, איך געהאט אַ ברעכן אין אַרבעט, און איך געדאַנק אַז איך דארף צו געבן מיין ענערגיע ערגעץ. דערנאָך איך געחידושט וואָס אַ פּאָעטיש מיני-פילם זשאַנראַ קען נישט זיין שטענדיק אין אונדזער מאָדערן קונסט? עס איז אַ קינסט סינעמאַ, דאַקיומענטערי, ווידעא קונסט, אַזוי קיין! די זשאַנראַ פון די פילם איז נישט געקומען מיט מיר, ער איז געווען באשאפן, אין מיין מיינונג, אין פֿראַנקרייַך. דאָרט פֿאַר פאָוטאַגראַפיק קאַלערד סופּעראַמפּאָוזד קול קול. און אויך ינספּיראַציע און שטאַרק דזשאָאָלץ זענען געווען פֿאַר מיר די טרילאַדזשי פון אונדזער שיין סאָוויעט דירעקטאָר אַנדרעי הרזשאַנאָווסקי אין פּושקין. עס זענען יראַגייטיד קולות פון דזשוראַססיק און סמאָפטונאָווסקי. איך ווענטשערד אין דער ערשטער שריט, און די נויטיק מענטשן אנגעהויבן צו וואַקסן סלאָולי: זיי געפֿונען אַ טעכניק, אַ פּלאַטפאָרמע, גייז וואָס זענען געווען גרייט צו שטיצן. אין אַלגעמיין, אַלץ איז געגאנגען. און מיר געבורט צו אונדזער קינד - דער ערשטער פּאָעטיש ציקל אין דעם פֿילם אויף די געבורסטאָג פון פּושקין פון די זעקסט יוני. און נישט אַזוי לאַנג צוריק מיר דערלאנגט די וילעם אַ ציקל פון פּאָעטיש מיני-פילמס. "4 ידעאַל דאַטעס."
- אין די קורץ פילמס פון דער פילם סקרינז, לידער לייענען שטערן. עס איז געווען שווער צו איבערצייגן זיי צו נעמען אָנטייל אין דעם פאַל, וואָס, אין פאַקט, טוט נישט ברענגען קיין האַכנאָסע?
- איך קענען זאָגן אַז פילע שטימען גאַנץ גערן: די וואס פילן וואס ליבע פּאָעזיע. ווער קען נישט ווי - רעדט עפֿן טעקסט, זיי זאָגן, קלוי, דאָס איז נישט מייַן. און עס איז ריכטיק, ווייַל אַזאַ אַ דערציילונג זאָל פּאַסירן דורך רעציייטונג.
- שטערן חברים פֿאַר איר - די ביסט מער פרענדז אָדער קאָמפּעטיטאָרס?
- איך טאָן ניט שטעלן אַזוי די קשיא. דאָך, ינערלעך פאַרמעסט איז שטענדיק דאָרט, און דאָס איז נאָרמאַל, מיר האָבן אַ אַרויסגעוואָרפן פאַך, קיין ענין ווי קילן ווי קיל. און אָן אַ געזונט, איך ונטערשטרייַכן, עס איז גאָרנישט צו טאָן אין אונדזער פאַך אין אונדזער פאַך. איר האָבן צו קאָנקורירן און רעדן צו זיך: איך וועלן בעסער, איך וועל זיין בעסער. איך ווי אַזאַ פאַרמעסט, זי ספּורס מיר. ווי פֿאַר מעקאַנע, עס איז מיסטאָמע אויב עס איז, דאַן די ווייַס מעקאַנע, איך טאָן ניט לייַדן שוואַרץ מעקאַנע.
אַנאַטאָלי איז אַ קאַרינג פֿאָטער פון דריי קינדער. די יאַנגגאַסט טאָכטער פון Vika און זון מאַקסים זענען געבוירן אין כאַסענע מיט די מוסקאָוויק, די טאָכטער פון די ספּאַוס פון די פרייַערדיק כאַסענע איז געווארן פֿאַר אַנאַטאָלי געבוירן
געננאַדי אַווראַמענקאָ
- וואָס אַנדערש קען זאָגן וועגן דיין כאַראַקטער? וואס ביסטו?
- איך וויסן אַז איך בין ימפּערפיקט און ארבעטן אויף זיך, העכער מיין כיסאָרן. מאל איך בין פויל, מאל אַפּאַטי כאַפּאַנז, איך סטראַגאַלינג מיט אַלע דעם, אַזוי ווי נישט צו שטיין שטיל. פֿאַר מיר, דאָס איז טאַקע וויכטיק, דאָס איז נישט נאָר ווערטער. איך אַרבעט אויף זיך.
"אַמאָל מיר האָבן שוין גערעדט אַזוי פיל וועגן פּאָעזיע, אפֿשר איר וועט געבן לייענער עצה ווי צו געשווינד לערנען אַ לידער?" איז עס אַ פּראָווען מעטהאָדס אָדער טאָן איר באַקומען גרינג און פּשוט?
- צי ניט גלויבן עס, אָבער דאָס איז נישט גרינג און נישט גרינג. דאָך, עס געוויינט צו זיין בעסער. (לאַפס.) איצט מער פולשטענדיק. דער פאַקט איז אַז איך טאָן ניט וויסן קיין אופֿן. האָנעסטלי, מינדסטער איך ליבע צו לערנען עפּעס. אין דעם פאַל, וואָס גייט אַרום: אַלעמען הערט, ווי ער שרייבט, אַלעמען שרייבט ווי ער ברידז. און, דורך דעם וועג, מעמערייזינג אויף דער נאַכט אַרבעט - דאָס איז אַ מעטאָד טעסטעד דורך צייט. אונטער די קישן, איך טאָן ניט שטעלן אַ בוך, ווייַל עס איז שווער עפעס. (סמיילז.)
- איך וויסן אַז איידער איר פאַרשרייַבן אין טעאַטער, איר געלערנט אין די ייווייישאַן אינסטיטוט. טעכניש וויסן פארדינט דאָרט, האָט איר עפעס קומען אין האַנטיק אין לעבן? אפֿשר איר קענען פאַרריכטן עפּעס, איר זענט נישט שאַרף אויף עפּעס ווי עטלעכע פון דיין חברים מיט טעכניש בילדונג?
- ליכט ציבעלע קענען זיין סקרוד. (סמיילז.) אין אַלגעמיין, עס איז קיין צייט פֿאַר כאַביז בייַ אַלע! מייַן לייַדנשאַפט איז וואָס מיין לעבן איז אָנגעפילט: אַרבעט און משפּחה. איך טאָן ניט האָבן גענוג פאַרלאַנג, קיין שטאַרקייט אָדער צייט פֿאַר עפּעס אַנדערש. נו, געוויינטלעך, אויב אַ צייט איז אַוועק פון איר משפּחה - איך גערן קלייַבן. ווען מיר גיין אין די שטאָט ווען מיר גיין צו פרענדז פֿאַר די שטאָט. אין די זומער מיר פּרובירן צו באַקומען אויס פון דעם ים. איצט די קידס נאָך דערוואַקסן, די עלדאַסט זון מאַקסים גייט אריין די טיניידזש צייט, איך פּרובירן צו פאַרברענגען מער צייט מיט אים, לערנען וועגן זיין כאַביז.
- צי איר זען די אַקטינג אַוועקלייגן אין זייער קינדער?
- איצט איר קענען נישט זאָגן נאָך. איך טאָן ניט אָנטאָן עפּעס צו זיי. מאַקסים סטרעטשיז צו די וויסן, ער ריווייזד די גאנצע סעריע פון בילדונגקרייז אַריבערפירן "גאַלילעאָ" - ווייסט פאַרשידענע ווייַנסעשי: ער איז וואַנדערינג ווי צו טאָן דאָס, ווייַל ער איז יקספּעראַמענטער. אין דער זעלביקער צייט לייענט ביכער, גייט צו מוזיק שולע. איך טאָן ניט פֿאַרשטיין ווו עס פּולז עס מער, איך נאָר פּרובירן צו העלפן אים און געבן די רעכט וויסן.
- און די טאָכטער פון וואָס פּליזיז?
- Vika - זי, פון קורס, רוימער, די מיידל איז נאָך. אָבער אין דער זעלביקער צייט דזשאַמפּס, סינגס און דאַנסיז. אין שטוב מיר רופן איר אַקטריסע ווערעווקינאַ. (לאַפס.) אָבער איצט איך וועל נישט מאַכן עס ספּעשלי געגעבן צו עטלעכע מין פון קרייזן און טעאַטער שולן. ווייַל דאָס איז אַלע שווער אַרבעט, און אין דער טעאַטער סטודיאָ קען נישט זיין גרינג. דערצו, זי טוט נאָך נעמען די האַלדז: "אַלץ, טאַטע, איך וועלן!" און איך טאָן ניט באַשטיין. אויב אַקטינג טאלאנטן וועט באַשייַמפּערלעך, עס מיטל אַז זיי וועלן באַשייַמפּערלעך. און לאָזן זיי נאָך נעמען: שפּיל, גליטשער ...
אין 40 יאָר, אַנאַטאָלי באהעפט די דיזיינער פון מאָדנעס מוסקאָוויק. די כאַסענע פּאַרטיי איז געווען אָרגאַניזירט אין דעם נוסח פון פילמייקערז. געסט געגעבן אַ רויט טעפּעך, און די חתונה שטיקל איז געווען אין די פאָרעם פון אַ פילם מיט וויכטיק דאַטעס פון לעבעדיק צוזאַמען
געננאַדי אַווראַמענקאָ
- צי איר פילן פריי צו גליטשער זיך?
- איך האָנעסטלי פאָרן באַדלי, זיי זענען בעסער. (לאַפס.) מיר ליב די גאנצע משפּחה צו פאָר אַרום די הויז אויף ריין פּאָנדס.
- פאַנס לאָזן איר צו נאָרמאַלי פאַרברענגען צייט אין דעם ענג אָרט, טאָן ניט באַפאַלן דיין ופמערקזאַמקייט?
- איר האָט פאַלש געדאנקען וועגן אים. (סמיילז.) צו מיר, פאַנס זענען רויק, טאָן ניט שטעקן. מיר האָבן מענטשן זענען פאַרנומען מיט זייער ענינים, זיי זענען נישט פּאַונד אויף מיר. איך קיינמאָל פּעלץ ווי דאָס. איך בין נישט אַ קנאַל שטערן. אַלץ איז פייַן מיט מיר אין דעם אַכטונג.
- אויב משפטן לויט דיין ענטפֿערס, איר זענט אַ קלאָר ווערקאַכאַליק. עס איז נישט סאַפּרייזד אויב איר אויך גיין צו די שיסער מיט אַ טעמפּעראַטור אָדער קאַלט. געטראפן?
- נו, עס איז אין סדר פון טינגז. אונדזער בעל אויף דעם קורס האט געזאגט אַז בלויז טויט קענען זיין אַ גילטיק סיבה פֿאַר דער פאָרשטעלונג. דעריבער, מיר זענען אַזוי אויפשטיין: געזונט, אַנכעלטי - גיין צו די פּלאַטפאָרמע, קיין איינער זאָל וויסן אַז איר האָט אַ טעמפּעראַטור פון 39 אָדער 40 אָדער עפּעס כערץ. איצט עמעצער קענען זען אין מיין ענטפֿערן עטלעכע בהאַווליזאַם, זיי זאָגן, דאָ מיר זענען, מיר לאָזן אַ טעמפּעראַטור פון 40! .. אָבער אַלעמען גייט אויס. און מיר זענען די זעלבע ווי אַלעמען, נאָר אַרבעט, ווי צו זאָגן, אין די פעלד פון רעלע. (סמיילז.) מיר אַרבעט נישט אין טעאַטער, מיר דינען עס. דאָס איז אַזאַ אַ טשיקאַווע זאַך ווען איר עפֿענען עפּעס פֿאַר זיך אָדער פּרובירן צו עפענען. פילן צופרידן ווען איר האָט עפּעס. איך טאָן ניט מייַכל מיין אַרבעט ווי עטלעכע גאָוטי.
- פֿאַר פילע יאָרן איצט מיר זען איר אין דעם סינעמאַ און טעאַטער ויסשליסיק טאַט און שלאַנק יונג מענטש. צי איר האָבן צו גיין צו עטלעכע קרבנות נישט צו צעלאָזן זיך?
- זיכער. אָבער ווידער, דער זעלביקער טייל פון די פאַך. אונדזער געצייַג איז אונדזער גוף. איר דאַרפֿן צו זאָרגן פֿאַר אים. פֿאַר בייַשפּיל, מיין זון מאַקסים לערנען צו שפּילן גיטאַרע. ער קוקט אַז זי איז געווען אין אַ פאַל, אַזוי נישט צו שטיין אין די באַטאַרייע און האט נישט קאַנגקער. דאָך איך נאָכפאָלגן נישט צו פעט, זיין אין אַ טויגיקייט. ניט אַז איך בין אַ גיריק אַטלעט, טאן פּיריאַדז. דאָס איז ווען מיר זענען שטריקל אין אַרבעט, איר פאַרגעסן אַלץ אין דער וועלט, טאָן ניט גיין צו די זאַל פֿאַר אַ האַלב יאָר. אָבער איך זיך, איר זענט פּריקרע אויב איר אָנהייבן צו ברעכן. דעריבער, איך נאָר פּרובירן צו עסן נאָרמאַל געזונט עסנוואַרג. אַלץ איז זייער פּשוט: עס איז אויף דער פּרינציפּ פון באַזונדער דערנערונג. און ווען עס איז צייט - אַמאָל, און געגאנגען צו די ספּאָרטזאַל, איך ווישער. נו, קינדער טאָן נישט אָפּרוען (לאַפס), האַלטן מיר אין פאָרעם.