בראַדליי קאָאָפּער - דער קינד פון די ליבע פון איטאַליעניש און די איריש פון אמעריקאנער אָריגין. דער יינגל זינט קינדשאַפט איז געווען געבראכט אין די שטרענג פון קאַטהאָליסיסם, און, לויט דעם צוטרוי פון די קופּער זיך, רעליגיע איז אַ ינטאַגראַל טייל פון זיין לעבן. אמונה (ווי אויך רעגולער אַפּעריישאַנז אין קינדשאַפט) געהאָלפֿן אים קאָפּע מיט די טשעלעאַטעאַטעמאַ - אַ געפערלעך אָנוווקס פון די מיטל אויער, טרעטאַנינג געהער אָנווער. הער קאָאָפּער באקומען אַ ווונדערלעך אַקאַדעמיק בילדונג (ער גראַדזשאַווייטיד פון דעם אוניווערסיטעט פון Georgetown מיט אַנערז און אפילו געשריבן אַ קאַנדידאַט אויף נאַבאָקאָווסקייַאַ "), אָבער, באַשלאָסן צו נאָכפאָלגן די קינדער 'ס חלום, גענומען אַן ימפּרעסיוו געלט אַנטלייַען און אַרייַן די קינדער' ס חלום, גענומען אַן ימפּרעסיוו געלט אַנטלייַען און אריין די ניו יאָרק. דראַמע שולע. "דאָק ס ברייקדאַון" פֿאַר בראַדליי איז געווארן אַן עפּיסאָדיק ראָלע אין די קולט סעריעס "געשלעכט אין דער גרויס שטאָט" - עס ער געשפילט די ווייַטער באַליבט קערי בראַדשאָוו. זינט דעמאָלט, זעכצן יאָר האָבן דורכגעגאנגען, הינטער די קופּער - מער ווי פערציק ינדזשאַבאַל אַרבעט, מאַלטי-מיליאָן פיז און פיר נאָמינאַטיאָנס פֿאַר אָסקאַר. אַרייַנגערעכנט פֿאַר אָנטייל נעמען אין דעם פילם פון דער דירעקטאָר פון דער קלינט יסטודאַ "סנייפּער", וואָס איז געווען צו דינגען אין די סוף פון מאַרץ. לעצטנס, בראַדליי פארקערט די פערציק יאָר אַלט, און ער אַפּראָוטשט די ליניע צוגעגרייט: סך פּאָוועלס מיט האָלליוואָאָד שיינקייט (אַרייַנגערעכנט דזשענניוואָאָד שיינקייט (אַרייַנגערעכנט דזשענניוואָאָד שיינקייט (אַרייַנגערעכנט דזשענניוואָאָד שיינקייט (אַרייַנגערעכנט דזשענניוואָר אַניסטאָן, אין לאַגער - אַ שטענדיק כאַווערטע, מעגלעך כאַסענע און שוין דריי פּרעמיערע, מעגלעך כאַסענע און שוין דריי פּרעמיערע, מעגלעך כאַסענע און שוין דריי פּרעמיערעס וואָס דערוואַרטן אַקטיאָר פאַנס דעם יאָר.
בראַדליי, ווי עס געטראפן אַז נאָך די פּרעסטידזשאַס קאָלעדזש און אוניווערסיטעט, ביסטו געגאנגען צו די אַקטינג קאָרסאַז?
Bradley Cooper: "מיט זיין ברירה, און אַלעמען אַז איך האב איצט, ווער איך בין, איך שולדיק מיין פאָטער. ער איז געווען אַ פאַקטיש קינדער - גאָרטן, אַ פאַקטיש פינאַנטיקס פון סינעמאַ. איך "פארקערט" אין די קאַפּירייט פּיינטינגז פון די סעוואַניז ווייַל פון דעם פּאָפּע: ער קעסיידער געוויזן מיר אַ מייַסטערווערק פּיינטינגז. פֿאַר צוועלף יאָר איך שוין געזען "אַפּאָקאַליפּסע הייַנט", "הירש הונטער", "העלפאַנד מענטש". איך האָב ספּעציעל לייקט - איך איז געווען דערשטוינט, איך קען נישט האַלטן וויינען, איך קען נישט שלאָפן. דער פילם פּערסוד מיר, און איך געדאַנק וועגן די אַקטינג דרך נאָך וויוינג עס. א לאנגע צייט צוריק, מיין גראַדזשאַוויישאַן אַרבעט איז געווען פּונקט גילגול אין יוסף מעריק פון דער "העלפאַנד מענטש", און איצט מיר שטעלן די זעלבע פאָרשטעלונג אויף בראָדוויי. און יעדער אָוונט איך מענטאַלי זאָגן זייַ געזונט צו זיך, ווי אויב די ינלעט פון מיין כאַראַקטער אין מיין סענסיז. "
הצלחה פארענדערט איר?
Bradley: "מיסטאָמע, אַלעמען זאגט אַזוי, אָבער איך טאָן ניט באַמערקן די ענדערונגען - אויב איר דאָך האָבן אין זינען די שטערן קרענק. אלא, איך טשיינדזשד פריער, איידער אַלע דעם ראַש ווייַל פון די "באָכער פּאַרטיי אין וועגאַס". (עס איז געווען דער פילם וואָס געמאכט בראַדליי באַרימט. - בעערעך בעערעך.) און פארענדערט פֿאַר די בעסער (לאַפס). איך טאָן ניט וויסן אויב זיי גלויבן, אָבער איך געהאט פאַקטיש פּראָבלעמס מיט אַלקאָהאָל און דרוגס. עס איז ימבעראַסינג איצט צו רעדן וועגן אים, אָבער אין פופצן יאָר איך סלייסינג אַרויף שיקער. די ערגסט פון אַלע איך איז געווען צו זען דעם פאטער 'ס אָפּרוף, ווייַל ער געלערנט מיר צו קעסיידער אַרבעטן, זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיין לעבן, ערנינג מיין אייגן געלט. וויי, אָבער נאָך דעם פאַל איך האט נישט האַלטן. אפילו די משפּחה קען נישט האַלטן מיר פון אַ פריילעך אַקטינג, וואָס אנגעהויבן אין די ניו יארק אַקטינג שולע. די ביסט געווען שווער און ומגעצוימט דרייצן יאָר ...
וואָס אויב נישט אַ משפּחה איר פארשטאפט?
בראַדליי: "צייט. און דער פאַל איז מיסטאָמע. איך געדענקען זייער גוט דער מאָמענט ווען אַ פארשטאנד איז געווען: האַלטן גענוג, איר צעשטערן זיך. אין עטלעכע רעגולער פּאַרטיי, איך בעקיוון קראַשט אין אַ באַטאָנען שטאָק. און דעריבער אויך ווידער. פאַרשילטן ווייסט וואָס! מיסטאָמע דעמאַנסטרייטיד צו אַלעמען ווי איך בין קיל און ימפּאַפּיישאַן. די בלוט אויסגעגאסן די גאנצע פּנים, קראַשט אין די אויגן, און איך האט שפּאַס ביז איך איז גענומען צו די שפּיטאָל. איך פארבראכט די נאַכט אויף דער סאָפע, אַפּלייינג אַ פּעקל מיט אייז צו דיין קאָפּ, ווארטן ביז איך איז געווען לינגגערינג. און איך געדאַנק אַז איך טאַקע האט אַ לאַבן מיין קאַריערע און מיין לעבן. און איך בין טאַקע סקערי.
איך געדענקען, דעמאָלט איך קעסיידער פּעלץ ווי אַ לוזער. די גאנצע צייט באַזאָרגט וועגן ווער און וואָס וועט טראַכטן וועגן, וואָס וועט קוקן אויף מיר. עס מיינט אַז איך האט נישט לעבן, אָבער סקראָלד די געשעענישן אין מיין קאָפּ און קעסיידער אַנאַלייזד זיי. און נאָך אַז פאַל, מיט אַ באַטאָנען שטאָק, איך געקוקט אין זיך אין דער שפּיגל און ווי אויב איך וואָוק אַרויף: "ווי, ווי, פאַרשילטן עס, עס קען פּאַסירן צו מיר?". דאַנקען גאָט, איך געדאַנק, און עס איז גוט אַז עס געטראפן אין צייט - מיין פאָטער איז נאָך ביכולת צו זיין שטאָלץ פון מיר. עס מיינט צו מיר אַז אין אן אנדער לעבן ער וואָלט זיין אַן אַקטיאָר זיך. "(פאטער בראַדליי קאָאָפּער געשטארבן אין 2011 פון די לונג ראַק. - מנוחה.)
לויט די מידיאַ, אַ צוויי-יאָר-אַלט רוימישע קאָאָפּער מיט די מאָדעל פון סוקקי וואַטערכוסיאָן אַפּראָוטשט די סוף. REX פֿעיִקייטן / fotoDom.ru.
אַזוי, איצט שעדלעך כאַבאַץ - די דערציילונג איז ניט וועגן איר? אָבער וואָס וועגן די מיטאָס פון כבוד און געלט וואָס צעלאָזן ווער עס יז?
בראַדליי: "אָה, איצט איך קענען האָנעסטלי זאָגן - דאָס איז אַלע פּונקט ניט פּונקט וועגן מיר! א ווינקע וועג פון לעבן איז זייער גוט קאַמביינד מיט קאַריערע אַנטוויקלונג. פובליציסטן אפילו גענומען די מידע פון לערנען מיר ווייַל פון מיין פּוריטאַן רעזשים פון דעם טאָג. עס מיינט אַז איך בין זייער פרי צו גיין צו בעט. נו, יאָ, מיסטאָמע, עס איז צו פרי ... שעה בייַ נייַן אין די אָוונט. אַזוי אַלע האָלליוואָאָד פּאַרטיעס פאָרן אָן מיר. ווי פֿאַר די פּלוצלינג געפילטערט מיליאַנז - יאָ, אין ערשטער עס איז געווען קלאַפּ. און איך נאָך טאָן ניט טאַקע ימאַדזשאַן וואָס צו טאָן מיט אַלע דעם, ווייַל איך קען קיינמאָל חלום וועגן אַזאַ הצלחה. ווי צו פאַרברענגען? ווו צו ינוועסטירן? איך פֿאַרשטיין עפּעס אַז איך האָבן איז אַ לוקסוס, אָבער איך טאָן ניט טראַכטן זי עפעס אַפעקץ מיר. איך לעבן ווי אַ נאָמאַד, איך מאַך פון איין גאַנג צו אן אנדער נאַכט אין די טריילערז. טאָמער די גרעסטע נוץ פון מיין פיז איז: איך געהאָלפֿן די קלאָוסאַסט מענטשן מיט אַלע די לאָרמד מאָרטגאַטיז און דעץ. איך בין נישט געגאנגען צו קויפן קיין ספּאָרט קאַרס און פּריוואַט ערקראַפט צו קויפן קיין ספּאָרט קאַרס. (לאַפס.) אין אַלגעמיין, איך ליבע שטיל לעבן - לייענען, קאָכן. אמת, אמת, איך בין אַ זייער רויק און באַלאַנסט באָכער! "
ינפאַנאַט ליבע אַדווענטשערז, אויך אין דער פאַרגאַנגענהייט?
בראַדליי: "אַזאַ אַ געפיל אַז איר רעדן וועגן עטלעכע מין פון בייזע פאַרפירער. אָבער איך בין די ביגאַסט ראָמאַנטיש אויף דעם פּלאַנעט! ער געלערנט צו זיין קאַנסומד און שפּירעוודיק, איר זוכט אין קינאָ און טריינג צו נעמען די בעסטער. אָבער עס טורנס אויס אַז איך נאָר ליבע דער פירמע פון שיינע וואָמען. נאָך אַלע, ווי עס כאַפּאַנז - איר באגעגנט אַ קוק, אַ קשר איז געווען געשאפן, איר לייכט און נאָר צוזאַמען, איר גיין צו אַ זיכער הייך פון האַרמאָניע, וואָס איז שוין אַרויס די פאַרנעם פון ריין גשמיות אַטראַקשאַן. דאָ איך בין נישט דאַמאַנייטאַד אויבן זיך און איך קען נישט סדר מיין געפילן.
אָבער צו אַטריביוט צו מיר ראמאנען מיט אַלע מיין חברים איז אויך פיל. ווען איך שטערנקלאר אין דעם פילם "מיין בויפרענד איז אַ מעשוגע," אַלץ איז מעשוגע! אַלעמען געהאלטן עס זיין פליכט צו חתונה מיר מיט דזשענניפער לאָראַנס. יאָ, וואָס איר רעדן וועגן! איך בין אַזוי אַלט שוין, איר אבות טאָן. איך קען קיינמאָל טרעפן מיט אַ 25-יאָר-אַלט מיידל. "(דיין קראַנט שייכות מיט צוואַנציק-טאָנלענע, די בריטיש מאָדעל פון הור וואַטערכאַוס טוט נישט באַמערקן. - בעערעך On , עס איז געווען ינקרעדאַבלי נאָר צו אַרבעטן - און איך פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייט מיט איר. נאָך אַלע, מיר שיסער צוזאַמען אין צוויי פּראַדזשעקס! דאָס געפיל אַז איך געלערנט אַז איך געלערנט אַז עס איז בעסער ווי איר וויסן. (סמיילז. , יעדער נייַ פילם איך וואָלט ווי צו שפּילן זייַט ביי זייַט מיט דזשענניפער. "
זאג מיר, קען איר זיין סידוסט?
Bradley: "די עלטער איך ווערן, די ווייניקער פאַרפירעריש עס מיינט צו מיר אַזאַ אַ געדאַנק. (סמיילז.) פּאַטעטיק זאָרגן פון פאַקט, אַנטלויפן פון אמת. נאָך אַלע, ווען איר פּרובירן צו קאַנגקער עמעצער אָדער עמעצער טריינג צו קאַנגקער דיין האַרץ, די סאַבסטיטושאַן ס סאַבסטאַנסטיטושאַן פון אַ מענטש, איר זענט טריינג צו זיין בעסער ווי עס איז אין פאַקט, פּרובירן צו באַווייַזן יגזאַדזשערייטיד גוט כאַראַקטער טרייץ. און ווי שווער עס איז צו האַלטן דעם אילוזיע פון "גוט", ווי שווער עס איז צו דרייען זיך ין יעדער טאָג! עס איז בעסער צו זיכער נישט פאַרפירן ווער עס יז און האָפֿן אַז מענטשן איר ווי די וועג איר זענט. "
און ווי זענען באַציונגען מיט פובליציסטן? פילע שטערן געשווינד באַקומען מיד פון אייביק סערוויילאַנס ...
בראַדליי: "אין פאַקט, די רובֿ פון אַלע פּאַפּאַראָזי איז נישט בונט מיר, אָבער מיין מאַם. נאָך דעם טויט פון דעם פאטער צווישן די פילמינג, איך לעבן אין פּעננסילוואַניאַ, און די פּערסיסטענט מענטשן זענען קעסיידער לומינג אין אונדזער פֿענצטער. אָבער עס זענען געווען קיין הויך קאנפליקטן - איך טאַקע פּרובירן צו האַלטן צוריק, קעסיידער קאָנטראָלירן זיך. איך קען נאָר צוגאַנג זיי און פרעגן: "גייז, גענוג פֿאַר אַ היטן דאָ," און דאָס איז גענוג. כאָטש איין טאָג עס איז געווען אַ פאַל אין די אַעראָפּאָרט - מיין מוטער און איך געווארט פֿאַר אַ טאַקסי, מיט אונדז אַלע אונדזער באַגאַזש איז, און דאָס איז מיין איין און אַכצן פון איר באַגס און כאַנדבאַגז און טאַש. דערנאָך איך פּעלץ ווי אין די מערב, מיר זענען סעראַונדאַד, פילמד, און מיט אַזאַ אַ נומער פון באַטטלאַסעס זיי וואָלט נישט לויפן אַוועק. איך איז געווען אויף דער גרענעץ, טרעטאַנד מיין מוטער אַז איך וואָלט גיין צו קעמפן מיט איין דער הויפּט ינסערשאַן. אָבער געשווינד קאַלמד אַראָפּ, ווייַל אין די סוף, די פּאַפּאַראָזי דאַרף מיין אָנפאַל. און איך בין ליב. (לאַפס.)
צי איר לייענען באַמערקונגען אויף זיך אָנליין? עטלעכע מאַגאַזינז, למשל, רופן איר די "מערסט אָנגענעם און כיינעוודיק באָכער פון האָלליוואָאָד."
בראַדליי: "נו, טאַקע, איך טאָן ניט לייענען. טאַקע ניט געזען אַ איין רעצענזיע פון קיין "באָכער פּאַרטיי" אָדער אויף דער "פינצטער געביטן". און איך טאָן נישט רעקאָמענדירן איר. דער בעסטער וועג צו פֿאַרשטיין וועט געבן איר אַ פֿילם אָדער נישט, - גיין צו אים. "
וואָס אויב עטלעכע אָפּשאַצונג וועט זיין נוציק פֿאַר איר? למשל, וועט אָנווייַזן עטלעכע ערראָרס.
בראַדליי: "פֿאַר ערראָרס? עפענען מיר אַ סוד! אַרייַנלאָזן, אַרייַנלאָזן וואָס ערראָרס איר געזען דאַנק צו די באריכטן פון מיין פילמס! איך בין גרייט צו ריכטיק! (לאַפס.) האָנעסטלי, איך בין זייער באַזאָרגט וועגן ווי דער סוף רעזולטאַט וועט זיין געראָטן, און די מיינונג פון די וילעם איז וויכטיק פֿאַר מיר. ווי אַ קריטיקס, אַלץ איז נישט אַזוי אַניקוויוואַקאַל: איר קענט נישט ביטע אַלעמען און אַלעמען. "
נאָך די מעלדונג פון דעם פילם "מיין באָכער-פּסיטש" פובליציסטן "חתונה" בראַדליי קופּער מיט דזשענניפער לאָראַנס. ראַם פון די פילם "מיין בויפרענד איז מעשוגע."
זיי זאָגן איר זייער געשווינד געפֿינען אַ פּראָסט שפּראַך אפילו מיט די מערסט מאַסטיטיס קאָלעגעס אין די בילד. דערציילן אונדז וועגן די מערסט מעמעראַבאַל דייטינג אויף דעם גאַנג.
Bradley: "די מערסט גלייבן דערפאַרונג פון אַרבעט, מיסטאָמע, איז געווען קוואַפּעריישאַן מיט Robert de Niro. אין מיין מיינונג, איך נאָך טאָן ניט טאַקע גלויבן אַז איך געשפילט אויף דער זעלביקער פּלאַטפאָרמע מיט דע ניראָ. מיר האָבן פילמד צוזאַמען אין דעם פילם "פינצטער געביטן", און איך געדענקען, איך גאַט מוט און גערופן אים Bob, מיט סלאַמד די אַקסל אַזוי פיל ... איך קיינמאָל פּעלץ נאַריש און נאַריש! פארוואס האָב איך טאָן דאָס? ווי באַלד ווי איך גערופן פּאַניבראַטעס, איך גלייך געוואלט צו אַנטשולדיקן. דע ניראָ האט ניט בלייַבן אין כויוו - אַלע די רוען צייט פון אַרבעט אויף דער "געביטן פון פינצטערניש" ער גערעדט מיר אויסשליסלעך "היי, איר!". פֿאַר בייַשפּיל: "היי, זען דאָ!", "היי, איר, געקוקט ווי דאָס." איצט מיר זענען פרענדז, און דאָס איז ינוואַליאַבאַל.
מייק טיסאָן, וואָס שטערנקלאר אין די "באָכער פּאַרטיי", דערשראָקן מיר בייַ אַלע. דערצו, זיי געכאפט זיך אין אַזאַ אַ מאָס אַז מיר זענען אַלע - און איך, און זאַק, און עד (זטש גאַלאַפייניאַקיס און עד העלמס. - בעערעך בעערעך. און מייק איז געווען אַ ווונדערלעך מענטש, ליב, מיט אַ ויסגעצייכנט הומאָר. עס איז געווען פיל מער שרעקלעך צו אַרבעטן אין אַ ראַם מיט אַ טיגער, וואָס, לויט די פּלאַנעווען, געהערט צו טיסאָן. איך וועל זאָגן אַז: וועלכער איר טאָן אין דיין לעבן, פּרובירן נישט צו פּנים טיגערס. "
וואָלט איר קענען ראדיקאל טוישן די אויסזען פֿאַר די צוליב פון די ראָלע?
בראַדליי: "איך טאָן ניט וויסן ווי ראַדיקאַללי ... אין אַלגעמיין, ענדערונג איז מיין פאַך, אַזוי איך וואָלט זיין גרייט צו גיין אויף אַ פּלאַץ. פֿאַר בייַשפּיל, מיין העלד אין דער פילם "אַפראַי אמעריקאנער" איז געווען ענג קליין קערלז. גאָט, נעבעך וואָמען! ווי טאָן איר טאָן דאָס יעדער טאָג? Makeleere באשאפן מיר ארויפלייגן פֿאַר שעה, און אַז ס וואָס איך זאָגן - עס כערץ, לאַנג און זייער קלעפּיק. טאָנס פון וואַרניש, טאָנס פון געל, אָבער וואָס רעזולטאַט! עס וועט געזונט מאָדנע, אָבער מיין כאַראַקטער אין די "אַפער" איז איינער פון די מערסט שווער ראָלעס וואָס איך האָבן אלץ געארבעט אויף, טראָץ דעם פאַקט אַז עס איז אַ קאָמעדיע העלד.
נו, און די מערסט פּיינסטייקינג, שטאַרק און גרונטיק צוגרייטונג פֿאַר די בילד איז באשטימט "סנייפּער" קלינט יסאָוודאַ. מיר האָבן צו זאָגן די פאַקטיש געשיכטע פון דער עמעס מענטש - די אמעריקאנער פייַל פון Chris Kayel, די מערסט מצליח און עפעקטיוו פֿאַר די גאנצע מיליטעריש געשיכטע פון די יו. עס. דער ציל איז געווען כּמעט ינאַקסעסאַבאַל: אין אַ קורצער צייט צו געווינען צוואַנציק קילאָגראַמס פון מוסקל מאַסע. דיעטע און ווערקאַוט טעגלעך. שטיי אויף פינף אין דער מאָרגן, צוויי און אַ האַלב שעה איר זענט פאַרקנאַסט אין די ספּאָרטזאַל, איר לערנען די טעקסט פֿאַר צוויי שעה, און ווידער צו די ספּאָרטזאַל - און אַזוי פינף מאל אַ וואָך, און אויף וויקענדז - שיסערייַ פון די וויקענדז . 6000 קילאָקאָריעס פּער טאָג! עס מיינט אַזוי ענג און אָפט איך האָבן ניט געגעסן ווידער אין מיין לעבן. נו, האט נישט האַלטן אין זיין הענט
וועפּאַנז. "
ווי אַ רעזולטאַט, איר דרייען ווי אַ סנייפּער?
בראַדליי: "נו, פון קורס, ניט ווי אַ סנייפּער, אָבער פֿאַר אַ מענטש וואָס און אין דער אַרמיי האט נישט דינען, איך בין כּמעט אַ פאַכמאַן! אַמייזינג נייַ דערפאַרונג, נאָר אָסאַם. "
איר האָט געשפילט אַ קאָנטראָווערסיאַל מענטש, אַ מענטש וועמען עטלעכע זענען גערופן די רעצייעך. איז עס שווער צו דורכפירן אַזאַ אַ ראָלע?
Bradley: "אַרבעט אויף די פּרויעקט איז געווען געפירט אויף דעם ספר פון קילע" אמעריקאנער סנייפּער ", איך פארבונדן צו שאַפֿן אַ כאַראַקטער ווען קריס זיך איז געווען לעבעדיק. (צוויי יאָר צוריק קייל שאָס אַ וועטעראַן פון יראַק עדי רות. - טאָן. - טאָן.) איר זוכט פֿאַר אַ ריזיק נומער פון רעקאָרדס מיט Chris, געפרוווט זיין טראָפּ, איך וואָלט רופן אים ... זיין טויט פארענדערט אַלץ. אויף די גאנצע פילם קאָמאַנדע איז גרויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. ניט מיין אַרבעט איז צו ריכטער ווער ער איז געווען, אַ קיללער אָדער העלד. איך נאָר געוואלט צו ווייַזן עס ווי אַ פרוי, די ערשטע קאַמפּאַניאַנז געוואוסט אים. עס איז געווען שווער, אָבער נאָך די ווערטער פון די אלמנה קאַזע מיר פארשטאנען וואָס זיי קאָופּט. עס געבלאזן ווי די העכסטן אַוואָרד: "איך טאָן ניט וויסן ווי איר האָט עס גייז. איר האָט זיך אומגעקערט צו מיר אַ מאַן. איך נאָר האָבן צוויי שעה מיט אים. "
אין דעם פילם דוד אָ. רוססעלל, דער אַקטיאָר געשפילט אַ פאַרביק עפבי אַגענט מיט די איטאַליעניש רוץ פון Ricci Dimso. ראַם פון די פילם "אַפראַי אמעריקאנער".
די טעאַטער דערקלערונג פון דער "עלעפאַנט מענטש" איז געווען באשאפן אין פּאַראַלעל מיט די שיסערייַ פון די סנייפּער. וואָס איז נעענטער צו איר - יוחנן מעריק אָדער Chris Kyle?
בראַדליי: "עס איז אוממעגלעך צו געבן ייבערהאַנט. איך באמת ליבע ביידע העלדן. יוחנן עריקק - די בילד פון וואָס מיין אַקטינג קאַריערע אנגעהויבן. Chris Kyle איז אין דעם מאָמענט איר שפּיץ. "
דאָס יאָר איר האָט נאַמאַנייטאַד פֿאַר אָסקאַר פֿאַר די פערט צייט, די דריט איז ווי דער "בעסטער אַקטיאָר". נו, עס איז ניט מעגלעך צו נעמען אַ סטאַטועטטע?
בראַדליי: "אַלץ וואָס כאַפּאַנז איצט צו מיר איז ענלעך צו אַ פאַנטאַסטיש פילם. איך געחלומט פון דעם זינט קינדשאַפט, און איצט אַרבעט מיט דיירעקטעריז פון די קלינט יסטודאַ אָדער דוד אָ. רוססעלל - פאַקט. עס איז שווער צו פאָרלייגן אַזאַ גליק. אין אַלגעמיין, איך טראַכטן אַז אָסקאַר קען נישט פאַרדינען בייַ אַלע, און איך טאָן ניט גלויבן אַז פֿאַר די צווייט יאָר אין אַ רודערן איך ווערן אַ טייל פון דעם גלייבן יום טוּב. ווען איך איז געווען פאָרשטעלן אין די אַוואָרדינג (אַז לעצטע יאָר, אַז אין דעם איין), עס געווען צו מיר אַז פֿון מינוט צו מינוט די שטרענג גייז פאַסאַנערז וועט זיין פּאַסיק פֿאַר מיר און אין אַלע מיר וועלן ברענגען מיר אויס פון די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די האַלל מיט די וואלן "האר, און וואָס איר האָט פארגעסן?"
אויב איר, ווי אַ כאַראַקטער פון דער פֿילם "איז געשטארקט פינצטערניש,", זענען געפֿינט צו נעמען אַ טאַבלעט וואָס וואָלט מאַכן בעסער אין עטלעכע קויל, וואָס וואָלט איר קלייַבן?
בראַדי: "אָה, גאָט. איך וואָלט ווי צו זיין בעסער אין אַלץ. צו אָנהייבן, איך וואָלט ווי צו קענען צו געבן אַן אינטערוויו אַזוי אַז מיין ענטפֿערס עס איז טשיקאַווע צו לייענען. איך בין אויך טעראַבלי סקיינג און וואַל סקייץ, אַזוי עס וואָלט זיין גרויס צו ווערן אַ בעל אין דעם ענין. און איך וואָלט ווי צו וויסן ווי צו ביכייוו ווי אַ פאַקטיש אַראָפאַנג באָכער - למשל, טאָן ניט שלאָפן אַלע נאַכט אָן קאַנסאַקווענסאַז אין די פאָרעם פון אַ קאָפּווייטיק. צי איר פֿאַרשטיין וואָס איך מיינען? ".
אַגניאַ ליסיניטען